التوجيهات الإرشادية بشأن الأهلية

يرجى الرجوع إلى المعلومات الواردة أدناه للتعرف على الإرشادات التوجيهية بشأن الأهلية لبرنامج المنظمات غير الربحية.

المنظمات غير المؤهلة لبرنامج Canva للمنظمات غير الربحية

  • إن المنظمات غير المصنفة على أنها منظمات 501(c)3 -وإنما هي منظمات 501(c)4، أو 501(c)6، أو غيرها من الوضعيات الأخرى للمنظمات غير الربحية- ليست مؤهلة للانضمام للبرنامج.
  • مدارس المراحل التعليمية من رياض الأطفال حتى المرحلة الثانوية (K-12)، والكليات، والجامعات. وتشمل الاستثناءات المقبولة المدارس المستقلة (Charter). يرجى الاطلاع على عرض Canva للتعليم.
  • الرابطات التجارية التي ليس لها أهداف خيرية أو أنشطة تعود بالفائدة على غير الأعضاء
  • المنظمات السياسية والعمالية
  • الأفراد

المنظمات المؤهلة للمشاركة في برنامج Canva للمنظمات غير الربحية

  1. المنظمات غير الربحية المسجلة
  2. منظمات التأثير الاجتماعي التي تتوافق رسالتها مع المنفعة العامة أو المجتمعية
  3. منظمات الصحة العامة والكيانات الحكومية التي تقدم المساعدة في مجال الصحة العامة

الوثائق المطلوبة

ملاحظة: تختلف الوثائق المطلوبة حسب نوع منظمتك.

1. المنظمات غير الربحية المسجلة (حسب كل بلد)

الولايات المتحدة
  • منظمات الصحة العامة والكيانات الحكومية التي تقدم المساعدة في مجال الصحة العامة (وفقًا لتقدير Canva)
  • لا زال يتوجب على المنظمات الخاضعة للإعفاء الجماعي من الضرائب (أي: الكنائس) الحصول على إقرار الإعفاء الضريبي 501(c)(3) من دائرة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS).
كندا
  • المؤسسات الخيرية الكندية المسجلة في وكالة الإيرادات الكندية (CRA)
  • المنظمات الفيدرالية الكندية غير الربحية المسجلة في وزارة الصناعة الكندية (Industry Canada)
  • المنظمات الفيدرالية الكندية غير الربحية المسجلة في وزارة الصناعة الكندية (Industry Canada)
الأرجنتين
  • شهادة تسجيل الرابطة/المؤسسة الصادرة عن وزارة العدل (IGJ Reg)
  • شهادة تسجيل مدنية/بسيطة صادرة عن الإدارة الفيدرالية للإيرادات العامة (Administracion Federal De Ingreos Publicos)، شهادة حقوق الإنسان – رقم CN
أستراليا
  • الجمعيات الخيرية مسجلة في المفوضية الأسترالية للجمعيات الخيرية والمنظمات غير الربحية (ACNC)
  • المنظمات غير الربحية المعفاة من ضريبة الدخل على النحو الذي يحدده مكتب الضرائب الأسترالي (ATO).
النمسا
  • Koerperschaften des oeffentlichen Rechts, Verein, Stiftung öffentliches Recht, Stifung kirchliches Recht, treuhänderische Stiftung, gGmbH, gAG, gUG, gemeinnützige genossenschaften (gGen), or Koerperschaft des öffentlichen Rechts (KdÖR).
بنغلاديش
  • المنظمات المسجلة في وزارة الصحة ورفاه الأسرة
  • المنظمات المسجلة في وزارة الرعاية الاجتماعية كمنظمة تنمية اجتماعية
بلجيكا
  • شهادة تسجيل، مجلس الوزراء البلجيكي – باللغة الهولندية: ereniging Zonder Winstoogmerk (VZW)، شهادة تسجيل؛ Moniteur Belge – ASBL Association sans but lucratif، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
برمودا
  • إثبات إعفاء ضريبي صادر من مكتب المسجِّل العام، شهادة تسجيل منظمة غير ربحية، عقد التأسيس والنظام الأساسي
بوليفيا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن المدير العام للسجل الوطني للجمعيات (Registro de Asocaciones) أو شهادة تسجيل لمؤسسة من Fundaciones Sins Fines de Lucro
البوسنة والهرسك
  • وزير العدل، شهادة تسجيل مؤسسة/منظمة غير ربحية، عقد التأسيس والنظام الأساسي
بوتسوانا
  • الجمعيات/ المنظمات غير الربحية (NPOs) المسجلة، أو الشركات التي تمارس الأنشطة المذكورة في القسم 31 من قانون الشركات لسنة 2007، بصيغته المعدَّلة، أو صناديق الائتمان التي تعمل على أساس غير ربحي لتحقيق المنفعة العامة.
البرازيل
  • شهادة تسجيل الجمعيات، والرابطات، ومنظمات المنفعة العامة صادرة عن وزارة العدل/الداخلية
بلغاريا
  • الكيانات الاعتبارية غير الربحية التي تعمل للمنفعة العامة (юридически лица с нестопанска цел за общественополезна дейност)، المسجلة في السجل المركزي لمنظمات المنفعة العامة المحفوظ لدى وزارة العدل.
بوركينا فاسو
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية/منظمة غير حكومية، عقد التأسيس والنظام الأساسي
الكاميرون
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية/منظمة غير حكومية صادرة عن مجلس الوزراء، عقد التأسيس والنظام الأساسي
تشيلي
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن وزارة العدل/الداخلية
كولومبيا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن الغرف التجارية
كوستاريكا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن وزارة العدل/الداخلية
قبرص
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية/منظمة غير حكومية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
جمهورية التشيك
  • شهادة التسجيل كمؤسسة، وشهادة صادرة عن سجل المؤسسات، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
الدانمرك
  • الرابطات (Foreninger)، أو المؤسسات (stiftelser)، أو الجمعيات (institutioner)، أو الهيئات الدينية (religiøse samfund) الحاصلة على اعتماد وزارة الضرائب
الإكوادور
  • شهادة "رقم تسجيل جمعية خيرية اجتماعية" صادرة من دائرة الإيرادات الداخلية
مصر
  • شهادة تسجيل كمنظمة غير حكومية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
إستونيا
  • شهادة تسجيل صادرة من محاكم المقاطعات (Country Courts)، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
فنلندا
  • المؤسسات غير الربحية (rekisteröity yhdistys)، أو الجمعيات (säätiöt)، أو الهيئات الدينية (uskonnollinen yhdyskunta) المسجلة في المجلس الوطني لبراءات الاختراع والتسجيل.
فرنسا
  • المنظمات غير الربحية أو غير الحكومية المنشأة بموجب قانون المؤسسات لسنة 1901 أو قانون الجمعيات لسنة 1987 والمسجلة في "Journal Officiel des Association" (الجريدة الرسمية للجمعيات) أو أي صحيفة قانونية فرنسية أخرى.
ألمانيا
  • المؤسسات أو الجمعيات أو الكيانات الاعتبارية الأخرى غير الربحية التي تحمل طابع تحقيق المنفعة العامة (Gemeinnützigkeit)، و/أو الطابع الخيري (Mildtaetigkeit)، و/أو الطابع الديني (Kirchliche) و/أو التي تعمل على أساس غير ربحي لتحقيق المنفعة العامة.
غانا
  • شهادة تسجيل منظمات غير حكومية صادرة عن إدارة المسجل العام، ,عقد التأسيس والنظام الأساسي
اليونان
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية/منظمة غير حكومية صادرة عن وزارة المالية، وإثبات النشر في "الجريدة الرسمية الحكومية"، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
غواتيمالا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية/ منظمة غير حكومية صادرة عن الحكومة المحلية
غيانا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية/ منظمة غير حكومية صادرة عن الحكومة المحلية
هندوراس
  • شهادة تسجيل الجمعيات، والمؤسسات، ومنظمات المنفعة العامة صادرة عن وزارة العدل/الداخلية
هونغ كونغ
  • المنظمات غير الربحية، أو المنظمات غير الحكومية، أو صناديق الائتمان المنشأة بموجب سند أو غير ذلك، والمعتمدة من إدارة الإيرادات الداخلية على أنها جمعية خيرية، بموجب القسم 88 من مرسوم الإيرادات الداخلية.
المجر
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن إحدى محاكم المقاطعات المختصة، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
الهند
  • شهادة تسجيل صندوق ائتمان أو جمعية
إندونيسيا
  • المؤسسات (Yayasan)، أو الجمعيات (Perkumpulan) المعتمدة من وزارة القانون وحقوق الإنسان ككيانات مؤسسية
أيرلندا
  • رقم الإعفاء الضريبي للمنظمة الخيرية (CHY) الصادر من دائرة الإيرادات، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
إسرائيل
  • رقم المنظمة غير الربحية (AMUTA) الصادر عن مكتب المسجِّل العام لدولة إسرائيل، شهادة تسجيل منظمة غير ربحية
إيطاليا
  • شهادة التسجيل كمنظمة غير ربحية (Onlus) أو شهادة تسجيل قانوني لجمعية تعاونية اجتماعية، ,عقد التأسيس والنظام الأساسي
جامايكا
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية، ورقم سجل دافعي الضرائب (Taxpayer Registration Number،TRN) صادر عن وزارة المالية
اليابان
  • مؤسسات أنشطة غير ربحية محددة (NPOs) معتمدة من حكومة الولاية أو مكتب مجلس الوزراء
  • مؤسسات الرعاية الاجتماعية المسجلة في حكومة الولاية و/أو وزارة الصحة والعمل والرفاه
  • مؤسسات وجمعيات المنفعة العامة الحاصلة على ترخيص من لجنة المصلحة العامة؛ أو المؤسسات العامة (غير الربحية) التي تعمل على أساس غير ربحي لتحقيق المنفعة العامة.
الأردن
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة عن وزارة التنمية الاجتماعية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي (مترجم)
كازاخستان
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن وزير العدل، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
كينيا
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة عن حكومة كينيا، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
كوريا
  • شهادة التسجيل كمؤسسة أو جمعية أو منظمة غير ربحية صادرة عن حكومة محلية
لاتفيا
  • شهادة تسجيل المؤسسة صادرة من عن مكتب السجل العام للدولة
ليتوانيا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن حكومة محلية
لوكسمبورغ
  • الجمعيات (fondations) أو المؤسسات (associations sans but lucratif – ASBL) غير الربحية المسجلة.
ماليزيا
  • النظام الأساسي، وشهادة التسجيل لدى سجل الجمعيات (Registry of Societies، ROS)، والإعفاء الضريبي المسجل بموجب قانون ضريبة الدخل
مالطا
  • المنظمات المسجلة كمعفاة من الضرائب في وزارة المالية
المكسيك
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة من وزارة العدل أو سجل دافعي الضرائب، وشهادة تسجيل كمؤسسة/جمعية مدنية صادرة عن الإدارة العامة أو السجل الفيدرالي
مولدوفا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية/منظمة غير حكومية صادرة عن وزارة العدل، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
المغرب
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي (مترجمتان إلى اللغة الإنجليزية)
ناميبيا
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة من مكتب تسجيل الشركات المحلية
هولندا
  • المنظمات غير الربحية أو غير الحكومية ذات المنفعة العامة (Algemeen Nut Beogende Instelling – ANBI)
  • المؤسسات المعززة للرعاية الاجتماعية (Sociaal Beland Behartigende Instelling – SBBI) والتي تحمل وضعية إعفاء ضريبي
  • المؤسسات (stichtingen) أو الجمعيات (verenigingen) المضطلعة بأنشطة المنفعة العامة، أو الكنائس أو المنظمات الدينية الأخرى (kerkgenootschappen en hun zelfstandige onderdelen).
نيوزيلندا
  • المنظمات غير الربحية أو غير الحكومية المدرجة في سجل مفوضية الجمعيات الخيرية.
نيكاراغوا
  • شهادة منظمة غير حكومية، أو منظمة خدمة المجتمع، أو منظمة المجتمع المدني الصادرة عن Junta de Asistencia Privada أو Juntas de Beneficencia Privada أو Indesol
نيجيريا
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
أيرلندا الشمالية
  • المنظمات المسجلة كمعفاة من الضرائب، وتحمل رقم XO/XN/XR صادر عن إدارة الإيرادات والجمارك الملكية (HMRC، Her Majesty's Revenue and Customs)
النرويج
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة من حكومة محلية
باكستان
  • قانون الإعفاء الضريبي، الحصول على اعتماد مكتب مفوض الإيرادات الداخلية
السلطة الفلسطينية
  • شهادة تسجيل في قسم الشؤون الداخلية صادرة وزارة السلطة الوطنية الفلسطينية
بنما
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية أو جمعية مدنية صادرة عن السجل الفيدرالي لوزارة العدل
باراغواي
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية أو منظمة مدنية صادرة عن وزارة العدل/الداخلية
بيرو
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية صادرة عن وزارة العدل/الداخلية، ووثيقة إعفاء ضريبي
الفلبين
  • المنظمات المسجلة في لجنة الأوراق المالية والبورصات، والتي تثبت وثائق التأسيس أنها ليست مؤسسة "مساهمة" وأنها ليست ربحية، و/أو شهادة إعفاء ضريبي صادرة عن مكتب الإيرادات الداخلية، و/أو شهادة اعتماد صادرة من المجلس الفلبيني لترخيص المنظمات غير الحكومية (PCNC، Philippine Council for NGO Certification).
بولندا
  • مؤسسات أو جمعيات أو منظمات المنفعة العامة (Organizacja Pożytku Publicznego) المسجلة في سجل المحاكم الوطنية (Krajowy Rejestr Sądowy - KRS) المحفوظ لدى وزارة العدل.
البرتغال
  • بطاقة تسجيل كـ"كيان مؤسسي"، وشهادة تسجيل صادرة عن وزارة المالية
بورتوريكو
  • وثيقة إعفاء ضريبي صادرة عن وزارة الخزانة، وشهادة تسجيل منظمة غير ربحية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
رومانيا
  • يجب تسجيل المنظمات على أنها مؤسسات، أو جمعيات، أو اتحادات، أو رابطات دينية، وأساس عملها غير ربحي لتحقيق المنفعة العامة.
روسيا
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة عن وزارة الضرائب، قانون تسجيل الكيانات المؤسسية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي (مترجمان)
رواندا
  • شهادة تسجيل صادرة عن جهاز الأمن الوطني أو شهادة تسجيل كمنظمة غير حكومية صادرة عن إدارة رواندا (Rwanda Directorate) عقد التأسيس والنظام الأساسي
سان سلفادور
  • وثيقة إعفاء ضريبي صادرة عن وزارة الخزانة، وشهادة تسجيل منظمة غير ربحية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
إسكتلندا
  • رابطات أومؤسسات مسجلة ومنشأة بموجب المادة 15 (1) من قانون ضريبة أرباح الكيان القانوني.
صربيا
  • المنظمات غير الربحية أو غير الحكومية المسجلة لدى مفوض الجمعيات الخيرية و/أو المؤسسة القابضة التي ذات صفة عمومية (IPC).
سنغافورة
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة من وزارة التنمية الاجتماعية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي، وشهادة تأسيس شركة ليس لديها رأس مال مساهم
جنوب أفريقيا
  • المؤسسات أو الرابطات أو الجمعيات التعاونية الممنوحة تخفيضات ضريبية والمسجلة لدى وزارة الداخلية أو وزارة الثقافة والتعليم والرياضة.
إسبانيا
  • شهادة تسجيل جمعية خيرية برقم “SCXXXXX” صادرة عن مكتب الهيئة التنظيمية للجمعيات الخيرية الإسكتلندية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
السويد
  • المؤسسات أو الجمعيات أو الهيئات الدينية المؤهلة للحصول على إعفاء من ضريبة الدخل بموجب الفصل 7 من قانون ضريبة الدخل و/أو تعمل على أساس غير ربحي لتحقيق المنفعة العامة.
سويسرا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية، "Gemeinnuetzigkeit"، "Stiftung"، رقم CH
تايوان
  • المنظمات غير الربحية أو غير الحكومية التي تمتلك شهادة موثقة للكيان المؤسسي وحاصلة على ترخيص من إدارة الحكومة المركزية، أو المنظمات المحلية الحاصلة على ترخيص من الحكومة الإقليمية للمقاطعة أو المدينة ذات الصلة.
تايلاند
  • المنظمات المسجلة لدى مكتب لجنة الشؤون الثقافية الوطنية في تايلاند، الخاضع لوزارة الثقافة، وعقد التأسيس
تركيا
  • شهادة تسجيل منظمة غير ربحية أو منظمة منفعة عامة صادرة من مجلس الوزراء وعقد التأسيس والنظام الأساسي
أوغندا
  • قانون تسجيل المنظمات غير الحكومية لسنة 1989، شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة عن المفوض، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
الإمارات العربية المتحدة
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة من حكومة محلية
المملكة المتحدة
  • رقم تسجيل المؤسسة الخيرية الصادر عن مفوضية المؤسسات الخيرية، رقم تسجيل شركات خدمة المجتمع (CIC، Community Interest Companies) صادر من الهيئة التنظيمية لشركات خدمة المجتمع، وعقد التأسيس والنظام الأساسي
أورغواي
  • شهادة تسجيل المؤسسات المدنية المسجلة باعتبارها رابطات معفاة من الضرائب صادرة عن الحكومة المحلية
فنزويلا
  • شهادة تسجيل المؤسسات المدنية المسجلة باعتبارها رابطات معفاة من الضرائب صادرة عن الحكومة المحلية
فيتنام
  • المؤسسات المسجلة الحاصلة على وثيقة الوضع القانوني المؤسسي (المرسوم رقم 45 (لسنة 2010) للمؤسسات، والمرسوم رقم 148 (لسنة 2007) للصناديق الاجتماعية والخيرية)، أو إخطار (المرسوم 151 (لسنة 2007) بشأن الجمعيات التعاونية
زيمبابوي
  • شهادة تسجيل منظمة غير حكومية صادرة عن الحكومة المحلية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي

2. منظمات التأثير الاجتماعي التي تتوافق مهمتها مع المنفعة العامة أو المجتمعية

  • الوثائق التأسيسية التي توضح رسالتك، وكيفية تركيز جميع أنشطتك على تحقيق رسالتك.
  • "رسالة متوافقة مع المنفعة العامة أو المجتمعية" معناها رسالة اجتماعية أو بيئية أو ثقافية أو اقتصادية تهدف إلى معالجة المشكلات الاجتماعية من خلال تحسين المجتمعات، أو فرص الحياة للأفراد، أو البيئة.
إذا كانت منظمتك لا تجني أرباحًا
  • يجب أن تذكر الوثائق التأسيسية صراحة رسالتك، وأن توضح كيفية تركيز جميع أنشطتك على تحقيق هذه الرسالة (بدلًا من جني الأرباح).
إذا كانت منظمتك تجني أرباحًا
  • يجب أن تذكر الوثائق التأسيسية لمنظمتك صراحة رسالتك، وأن توضح كيفية تركيز جميع أنشطتك على تحقيق هذه الرسالة (بدلًا من الاقتصار على جني الأرباح).
  • يجب أن تقدم منظمتك أيضًا إثباتًا في الوثائق المالية أن المنظمة تعيد استثمار غالبية الأرباح التي تجنيها في تحقيق رسالتها المجتمعية أو العامة.

3. منظمات الصحة العامة والكيانات الحكومية التي تقدم المساعدة في مجال الصحة العامة

  • يجب عليك تقديم دليل يثبت وضعية الصحة العامة - والتي تتحدد حسب تقدير Canva.