Política de propiedad intelectual

Canva se ha marcado como objetivo poner el poder del diseño a tu alcance. Tenemos en alta estima a la comunidad global de profesionales del diseño y de la creación de contenido que contribuyen a nuestra plataforma, y nos tomamos muy en serio los derechos de propiedad intelectual.

Cuando usas Canva, confirmas que ningún contenido que subes a la plataforma o que pones en un diseño (ya sean fotos, vídeos, texto o pistas de audio) infringe derechos de terceros de ningún tipo. La mejor forma de asegurarte de cumplir este acuerdo en todo momento es subir solo contenido que tú hayas creado directamente o que tengas permiso para usar.

En esta política se expone la postura de Canva en lo que respecta a las infracciones relacionadas con la propiedad intelectual y se explica cómo puedes enviar una queja si crees que en Canva hay contenido que infringe tus derechos. También hemos incluido información de carácter general sobre la propiedad intelectual. Recuerda, sin embargo, que este documento no debe considerarse asesoramiento jurídico.

Los términos que aparecen con mayúscula inicial en esta política tienen el significado indicado en nuestros términos y condiciones de uso(se abre en una ventana nueva).

¿Qué es la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual se aplica a las creaciones surgidas de la imaginación e incluye, entre otros, los inventos, los diseños, las obras literarias y artísticas, y los símbolos. Todo ello está amparado por derechos legales, como los derechos de autor y las marcas comerciales, que permiten que las personas dispongan de derechos en exclusiva sobre sus creaciones, de forma que otras personas solo puedan usarlas con su permiso.

Los derechos de autor protegen la expresión material de ideas originales. Protege obras artísticas (como elementos gráficos o fotografías), obras literarias (como poemas, letras de canciones e historias), películas, obras musicales y grabaciones de sonido.

Las marcas comerciales protegen el uso de marcas específicas que permiten distinguir la procedencia de un bien o servicio. Pueden protegerse desde palabras y logos hasta colores y sonidos.

¿Quién tiene la propiedad intelectual de un diseño hecho en Canva?

Depende de cómo esté construido. En líneas generales, si has creado un diseño original, los derechos de autor sobre ese diseño te pertenecen. Sin embargo, si en tu diseño usas contenido de terceros (como el contenido con licencia de la biblioteca de Canva), los derechos que poseas estarán sujetos a los derechos de autor de esos terceros. Por ejemplo, si usas una foto de la biblioteca de Canva, no puedes reclamar los derechos de propiedad sobre ella, ya que solo tienes licencia para usar esa foto.

Canva te ofrece licencias no exclusivas para usar distintos elementos en tus diseños, como elementos gráficos, fotos, vídeos, fuentes y música. Para obtener más información, consulta nuestro acuerdo de licencia de contenido(se abre en una ventana nueva).

Enviar una notificación por infracción de propiedad intelectual a Canva

Canva responderá a las notificaciones enviadas por presuntas infracciones de derechos de autor en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital estadounidense de 1998 (DMCA), así como a las notificaciones enviadas por infracciones de marcas comerciales que cumplan con esta política.

Si eres Canva Creator y tienes dudas sobre la originalidad de una plantilla, no debes seguir este proceso. En ese caso, envíanos una solicitud a través del formulario de ayuda para Creators(se abre en una ventana nueva) con todos los datos de la plantilla.

Infracción de los derechos de autor

Si crees que alguien ha infringido tus derechos sobre una obra protegida a través del propio Servicio, notifícaselo a Canva con el formulario que hay más abajo, donde se te pedirá lo siguiente:

  1. Una firma electrónica o física de la persona titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre.
  2. Un documento que identifique la obra afectada protegida por los derechos de autor (si procede, puedes dar el número de registro y la jurisdicción).
  3. Un documento que identifique el material donde se ha cometido la infracción y su ubicación dentro del Servicio (por ejemplo, su URL).
  4. Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  5. Una declaración en la que expliques que crees de buena fe que el uso que se está haciendo del material no está permitido por la persona titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
  6. Una declaración, hecha so pena de falso testimonio, en la que expreses que la información anterior es precisa y que eres titular de los derechos de autor o tienes autorización para actuar en nombre de la persona titular.

Infracción por marca registrada

Si crees que alguien ha infringido tu marca registrada a través del propio Servicio, notifícaselo a Canva con el formulario que hay más abajo, donde se te pedirá lo siguiente:

  1. Una firma electrónica o física de la persona titular de la marca registrada o de una persona que esté autorizada a actuar en su nombre.
  2. Un documento que identifique la marca comercial afectada e incluya su número oficial, jurisdicción, bienes o servicios relacionados y estado.
  3. Un documento que identifique el material donde se ha cometido la infracción y su ubicación dentro del Servicio (por ejemplo, su URL).
  4. Una explicación sobre por qué crees que el material que nos indicas infringe los derechos que tienes sobre la marca registrada. Incluye en ella los bienes o servicios específicos que crees que se están usando.
  5. Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  6. Una declaración en la que expliques que crees de buena fe que el uso que se está haciendo del material no está permitido por la persona titular de la marca registrada, su agente o la ley.
  7. Una declaración, hecha so pena de falso testimonio, en la que expreses que la información anterior es precisa y que eres titular de la marca registrada o tienes autorización para actuar en nombre de la persona titular.

Canva no acepta las notificaciones por infracciones de derechos de marcas comerciales no registradas.

EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR LA LEY FEDERAL DE ESTADOS UNIDOS, SI DECLARAS, FALSAMENTE Y A SABIENDAS, QUE UN MATERIAL ONLINE ESTÁ INFRINGIENDO DERECHOS, PODRÁN INICIARSE ACCIONES PENALES CONTRA TI POR FALSO TESTIMONIO Y SE TE PODRÁN IMPONER MULTAS ADMINISTRATIVAS POR DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS Y HONORARIOS, ENTRE OTROS.

Ten en cuenta que este procedimiento sirve exclusivamente para notificar a Canva que ha habido una infracción de tus derechos de autor o de marca comercial. Los requisitos anteriores tienen por objetivo cumplir con los derechos y las obligaciones de Canva en virtud de la ley, pero no constituyen asesoramiento jurídico. Te aconsejamos buscar asesoramiento legal para informarte sobre tus derechos y obligaciones en virtud de la Ley DMCA y de otras legislaciones aplicables.

ENVÍANOS UNA NOTIFICACIÓN POR INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUALAQUÍ(se abre en una ventana nueva)

¿Qué pasa después de enviar una notificación por infracción de propiedad intelectual?

Canva tiene la obligación de tomar medidas a raíz de las notificaciones de infracción de derechos de autor que reciba, según lo dispuesto en la Ley DMCA. Si Canva recibe una notificación válida por infracción de derechos de autor, el material responsable de la infracción se retirará del Servicio y se lo notificaremos a la persona usuaria de Canva que publicó ese material.

Si Canva recibe una notificación válida por infracción de marca comercial, Canva llevará a cabo una investigación y podrá, si así lo decide a su entera discreción, tomar medidas como retirar del Servicio el material responsable de la infracción o notificar a la persona usuaria de Canva que publicó ese material.

Enviar una apelación contra la notificación

Si crees que tu contenido no se debería haber retirado, puedes enviar una apelación contra la notificación.

Esta apelación debe incluir lo siguiente en formato escrito:

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre de la persona titular del contenido pertinente.
  2. Una descripción del contenido que hemos retirado, incluida su ubicación dentro del Servicio (por ejemplo, su URL).
  3. Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  4. Una declaración tuya en la que consientas someterte a la jurisdicción de cualquier tribunal federal de distrito de California (Estados Unidos) y en la que aceptas la comunicación de los actos procesales por la persona que proporcionó la notificación descrita más arriba o por alguien que actúe en nombre de esa persona.
  5. Una declaración tuya en la que expongas, so pena de falso testimonio, que crees de buena fe que el material se retiró o inhabilitó por error, o porque no se identificó correctamente el material que se pretendía retirar o inhabilitar.

La información indicada más arriba debe enviarse a la persona responsable del DMCA cuyos datos figuran más abajo.

RECUERDA: Hacer afirmaciones falsas en una apelación contra una notificación podría dar lugar a procedimientos criminales o civiles.

Si no sabes por qué se ha incluido tu obra en una notificación por infracción de propiedad intelectual, puede que debas buscar asesoramiento jurídico independiente. Canva no puede ofrecer este tipo de asesoramiento a quienes usan su servicio.

Si tu apelación contra la notificación es completa y válida, se la reenviaremos directamente a la persona que nos envió la notificación. Puede que entonces esa persona emprenda acciones legales contra ti en Estados Unidos. Si esa persona no las ha emprendido tras un plazo de entre 10 y 14 días, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo para pedirnos que restablezcamos tu contenido. Si tu contenido cumple nuestros términos y condiciones de uso, lo restableceremos.

Aquí(se abre en una ventana nueva) están los datos de contacto de la persona designada por Canva como responsable de las cuestiones relacionadas con el DMCA.

Infracciones reiteradas

De conformidad con la ley DMCA y con otras legislaciones aplicables, Canva ha adoptado la política de eliminar, en los casos en los que corresponda, las cuentas de quienes reincidan en estas infracciones.

Canva también puede, si así lo decide a su entera discreción, limitar el acceso al Servicio y/o eliminar las cuentas de las personas usuarias que infrinjan derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de si es una infracción reiterada.

Infracciones por derechos de propiedad intelectual fuera de Canva

Te informamos de que si la infracción por derechos de propiedad intelectual sobre tu obra no ocurre en Canva (sino, por ejemplo, en una web de compras online), Canva no podrá ayudarte. En esos casos, te sugerimos que sigas los procedimientos de denuncia del sitio web que corresponda o que pidas asesoramiento jurídico independiente.

Otras políticas