Política de propiedad intelectual

Canva tiene la misión de poner el poder del diseño a tu alcance. Valoramos a la comunidad global de profesionales del diseño y la creación de contenido que contribuye a nuestra plataforma. Al mismo tiempo, nos tomamos los derechos de propiedad intelectual muy en serio.

Al usar Canva, te comprometes a que el contenido que subas o agregues a un diseño (como fotos, videos, texto y audio) no infrinja ninguno de los derechos de otra persona. Para asegurarte de cumplir este acuerdo, solo sube contenido que hayas creado por tu cuenta o que te hayan autorizado usar.

Esta política establece la posición de Canva en materia de los incumplimientos de la propiedad intelectual y explica cómo puedes presentar un reclamo si consideras que hay contenido de Canva que infringe tus derechos. Además, incluimos información general sobre la propiedad intelectual. Por favor, ten en cuenta que esto no constituye asesoramiento legal bajo ningún concepto.

Los términos que aparecen con mayúscula inicial en la presente política se definen en nuestros Términos y condiciones(se abre en una ventana nueva).

¿Qué es la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual se relaciona con las creaciones de la mente, como las invenciones, las obras literarias y artísticas, los diseños y los símbolos. Está protegida por derechos legales como los derechos de autor y las marcas registradas, que otorgan a sus titulares derechos exclusivos sobre sus creaciones y prohíben que otras personas usen dichas creaciones sin su consentimiento.

Los derechos de autor protegen la expresión material de una idea original. Protegen las obras artísticas (como los elementos gráficos o las fotografías), las obras literarias (como los poemas, las letras de canciones y los cuentos), las películas, las obras musicales, y las grabaciones sonoras.

Las marcas registradas protegen el uso de marcas específicas que permiten diferenciar el origen de un bien o un servicio. Se pueden registrar tanto palabras y logotipos como colores y sonidos.

¿A quién le pertenece la propiedad intelectual de un diseño que se hizo en Canva?

Depende de cómo esté hecho. En líneas generales, si creaste un diseño original, tienes los derechos de autor sobre él. Sin embargo, si usaste contenido de terceros en tu diseño (como el Contenido con Licencia de la biblioteca de Canva), los derechos que poseas estarán sujetos a los derechos de autor de dichos terceros. Por ejemplo, si usas una foto de la biblioteca de Canva en tu diseño, no puedes reclamar la titularidad de los derechos de autor sobre ella, porque solo tienes una licencia para usarla.

Canva te otorga licencias no exclusivas para usar diversos elementos en tus diseños, como fotos, elementos gráficos, videos, fuentes y música. Consulta nuestro Acuerdo de licencia de contenido(se abre en una ventana nueva) para obtener más información.

Enviar un aviso de incumplimiento a Canva

Canva responderá a los avisos de presunto incumplimiento de derechos de autor que estén alineados con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de 1998 (“DMCA”) y a los avisos de presunto incumplimiento de marca registrada que se ajusten a la presente política.

Por favor, no sigas este proceso si eres Canva Creator y quieres hacer una denuncia vinculada a la originalidad de una plantilla. En ese caso, tienes que completar el Formulario de ayuda para Creators(se abre en una ventana nueva) con la información de la plantilla.

Infracción de los derechos de autor

Si consideras que se infringieron los derechos de autor sobre tu obra a través del Servicio, por favor, informa a Canva de esto por medio del formulario que está abajo. Se te solicitará la información siguiente:

  1. La firma electrónica o manuscrita de la persona que posee los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar en representación de quien sea titular.
  2. La identificación de la obra protegida por los derechos de autor que consideras que se incumplieron (incluye el número de registro y la jurisdicción, si corresponde).
  3. La identificación del material que consideras que infringe tus derechos de autor y su ubicación exacta en el Servicio (p. ej., la URL).
  4. Tu dirección, número de teléfono y correo electrónico.
  5. Una declaración en la que expreses tu convicción de buena fe de que el uso del material en la forma en que se denuncia no está autorizado por la persona que posee los derechos de autor, por su representante o por la ley.
  6. Una declaración en la que conste, bajo pena de perjurio, que la información anterior es precisa, y que tú eres titular de los derechos de autor o tienes autorización para actuar en representación de la persona titular.

Incumplimiento de marca registrada

Si consideras que se infringieron los derechos de tu marca registrada a través del Servicio, por favor, informa a Canva de esto por medio del formulario que está abajo. Se te solicitará la información siguiente:

  1. La firma electrónica o manuscrita de quien posee la marca registrada, o de la persona autorizada para actuar en representación de quien sea titular.
  2. La identificación de la marca protegida por los derechos que consideras que se incumplieron, junto con el número oficial, la jurisdicción, los bienes o servicios relacionados, y el estado.
  3. La identificación del material que consideras que infringe tus derechos de autor y su ubicación exacta en el Servicio (p. ej., la URL).
  4. Una explicación de por qué crees que el uso del material que se denuncia infringe tus derechos sobre la marca registrada, incluidos los bienes o servicios que consideras que se usan.
  5. Tu dirección, número de teléfono y correo electrónico.
  6. Una declaración en la que expreses tu convicción de buena fe de que el uso del material en la forma en que se denuncia no está autorizado por la persona que posee la marca registrada, por su representante o por la ley.
  7. Una declaración en la que conste, bajo pena de perjurio, que la información anterior es precisa, y que tú eres titular de la marca registrada o tienes una autorización para actuar en representación de la persona titular.

Canva no acepta avisos de incumplimiento de los derechos de marcas que no estén registradas.

EN VIRTUD DE LA LEY FEDERAL DE ESTADOS UNIDOS, SI DECLARAS, CON FALSEDAD Y A SABIENDAS, QUE CIERTO MATERIAL DISPONIBLE EN LÍNEA INFRINGE ALGÚN DERECHO, PODRÍAS ENFRENTAR UN PROCESO PENAL POR FALSO TESTIMONIO Y SUFRIR SANCIONES CIVILES, COMO LA IMPOSICIÓN DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, LAS COSTAS PROCESALES Y LOS HONORARIOS LEGALES.

Por favor, toma en cuenta que este procedimiento es solo para informar a Canva acerca del incumplimiento de tus derechos de autor o tus marcas registradas. Los requisitos anteriores están previstos para cumplir con los derechos y las obligaciones de Canva conforme a la ley, pero no constituyen asesoramiento legal. Se recomienda buscar asesoramiento legal sobre los derechos y las obligaciones en virtud de la DMCA y otras leyes aplicables.

ENVÍA UN AVISO DE INCUMPLIMIENTO AQUÍ(se abre en una ventana nueva)

¿Qué ocurre después de que se envía un aviso de incumplimiento?

Canva tiene la obligación de actuar ante los avisos de incumplimiento de derechos de autor que reciba según lo dispuesto en la DMCA. Si Canva recibe un aviso de incumplimiento de derechos de autor válido, se quitará el material en cuestión del Servicio y se le informará a quien haya publicado dicho material en Canva.

Si Canva recibe un aviso de incumplimiento de marca registrada válido, realizará una investigación y, a su entera discreción, podrá tomar medidas como quitar dicho material del Servicio e informar a quien haya publicado dicho material en Canva.

Enviar una contestación al aviso

Si consideras que se quitó tu contenido por error, puedes enviar una contestación al aviso de incumplimiento.

La contestación tiene que incluir, por escrito, la información siguiente:

  1. La firma electrónica o manuscrita de la persona autorizada para actuar en representación de quien sea titular del contenido en cuestión.
  2. Una descripción del contenido que quitamos, que incluya la ubicación del material en el Servicio (p. ej., la URL).
  3. Tu dirección, número de teléfono y correo electrónico.
  4. Una declaración de tu parte en la que conste que aceptas la jurisdicción de cualquier tribunal federal de distrito de Estados Unidos ubicado en California. Además, tiene que indicar que aceptarás la notificación de los actos procesales de parte de la persona que envió el aviso antes mencionado o de quien actúe en representación de dicha persona.
  5. Una declaración de tu parte, bajo pena de perjurio, en la que expreses tu convicción de buena fe de que se quitó o deshabilitó el material por error, o de que hubo una equivocación al identificar el material que tenía que quitarse o deshabilitarse.

La información que se indica arriba tiene que enviarse a la persona responsable de asuntos vinculados a la DMCA, cuya información de contacto se encuentra más abajo.

RECUERDA: Cualquier declaración falsa en una contestación a un aviso de incumplimiento puede acarrear sanciones penales o civiles.

Si no sabes por qué tu obra se incluyó en un aviso de incumplimiento de derechos de autor, te sugerimos que busques asesoramiento legal independiente. Canva no puede brindar asesoramiento legal a quienes usan el Servicio.

Si la contestación al aviso de incumplimiento está completa y es válida, se la enviaremos directamente a la persona que presentó el reclamo, junto con tu información de contacto. Es posible que dicha persona decida emprender acciones legales en tu contra en Estados Unidos. Si la persona que presentó el reclamo no emprendió ninguna acción legal en tu contra después de 10 a 14 días, puedes contactarnos para solicitar que volvamos a publicar tu contenido. Si tu contenido cumple nuestros Términos y condiciones, es probable que lo publiquemos de nuevo.

La información de contacto de la persona responsable de asuntos vinculados a la DMCA de Canva está disponible aquí(se abre en una ventana nueva).

Incumplimiento reiterado

De conformidad con la DMCA y otras leyes aplicables, Canva adoptó la política de eliminar las cuentas que incumplan los derechos de autor de forma reiterada, cuando las circunstancias lo ameriten.

Es probable que Canva, a su entera discreción, también limite el acceso al Servicio o elimine la cuenta de cualquier persona que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otras, sin importar que lo haga de forma reiterada o no.

Incumplimiento fuera de Canva

Lamentamos informarte que no podemos brindarte asistencia si el incumplimiento de los derechos sobre tu obra se produce fuera de Canva (p. ej., en un sitio de compras online). En ese caso, te sugerimos que sigas los procedimientos de denuncia del sitio web correspondiente o que busques asesoramiento legal independiente.

Otras políticas