Confidentialité

Canva est une entreprise internationale qui emploie du personnel dans le monde entier. Les données sont traitées par les membres du groupe Canva en Australie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Royaume-Uni, Singapour, en Europe et aux États-Unis conformément à notre Accord de transfert de données au sein du groupe.

Nous disposons d’un large réseau de fournisseurs de services respectés dans le monde entier qui nous aident à vous délivrer les prestations Canva. Nous leur demandons de conclure des accords de traitement de données avec Canva.

Ces accords ont été rédigés pour se conformer aux lois sur la protection de la vie privée et dans un souci de protéger les données de nos utilisateurs dans le monde entier. Pour nos utilisateurs résidant en Europe et au Royaume-Uni, ces accords incluent les Clauses contractuelles types de l’Union européenne⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) et l’ Addenda sur les transferts internationaux des données applicables au Royaume-Uni⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre). Nous effectuons également des analyses d’impact des transferts de données sur les fournisseurs qui reçoivent des données personnelles en provenance d’Europe et du Royaume-Uni afin d’évaluer les mesures techniques et organisationnelles, en plus du processus de diligence raisonnable en matière de sécurité.

Oui. Nous disposons d’une équipe de spécialistes en Australie, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Chine et aux Philippines, associée à un réseau de conseillers répartis dans le monde entier, dont l’objectif est de veiller à ce que nous mettions en place une plateforme sûre et fiable.

Vos designs bénéficient par défaut du plus haut niveau de confidentialité. Concrètement, seules les personnes ajoutées au design peuvent y accéder. Les autres utilisateurs devront en demander l’accès.

Vous pouvez mettre à jour les paramètres de confidentialité de vos designs et autoriser ainsi quiconque ayant le lien d’y accéder, ou utiliser un lien en lecture seule qui permettra à tout internaute disposant du lien ou de l’URL d’accéder à votre design. Étant donné que les liens peuvent être transmis ou placés sur Internet par les destinataires, assurez-vous de ne pas inclure d’informations confidentielles dans les designs dont ces paramètres sont activés.

Pour plus d’informations sur les paramètres de confidentialité, consultez l’article dans notre Centre d’aide ici⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre).

Canva s’engage à assurer la sécurité des élèves et du personnel pédagogique lorsqu’ils utilisent Canva Éducation. Nous sommes un partenaire de confiance pour les établissements et institutions scolaires, et nous nous engageons à respecter, voire même à dépasser, les obligations de conformité des données relatives aux élèves conformément à la législation applicable. Canva Éducation ainsi que nos politiques de confidentialité sont conçues pour répondre à nos responsabilités dans le cadre des Lois Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) et Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA). Notre conformité a été certifiée par iKeepSafe⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre).

Canva est signataire de l’Accord « United States National Data Privacy Agreement » (rédigé par le Student Data Privacy Consortium) et a signé ce modèle d’accord avec certains États américains. Pour les États ou les districts qui n’ont pas signé l’Accord national sur la confidentialité des données, Canva propose un Addenda sur le traitement des données⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) (ATD) qui est intégré automatiquement au contrat que vous avez signé avec nous. Canva examinera également les accords de confidentialité et de partage des données au niveau de l’État ou du district. Pour savoir comment conclure un Accord national de confidentialité des données avec Canva ou transmettre un accord pour examen, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : edu-experts@canva.com. Si vous souhaitez dès à présent utiliser Canva, rendez-vous sur : https://www.canva.com/education/⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)

Si vous avez souscrit à Canva en Équipe, nous offrons aux équipes Canva un Addendum sur le traitement des données⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) (ATD) intégré automatiquement au contrat que vous avez signé avec nous.

Pour notre clientèle en Europe et au Royaume-Uni, nous agissons en votre nom en tant que responsable du traitement des données relatif à toutes les données personnelles traitées au sein de votre équipe. Afin que vous puissiez respecter vos obligations légales, nous avons veillé à ce que cette annexe relative au traitement des données inclue les éléments suivants :

• Les clauses contractuelles types de l’Union européenne⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)
• L’addenda sur les transferts internationaux des données applicables au Royaume-Uni⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)
• La déclaration relative à nos mesures techniques et organisationnelles⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)
• Les sous-traitants de Canva⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre).
  

Vous pouvez également toujours contacter Canva à l’adresse privacy@canva.com⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre).

Si vous êtes au Royaume-Uni, notre entité locale déléguée à la protection des données est :

European Data Protection Office UK (EDPO UK)

8 Northumberland Avenue,

London WC2N 5BY, Royaume-Uni

info@edpo.com⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre).

Si vous résidez dans l’Espace économique européen, l’adresse de notre entité locale déléguée à la protection des données est :

European Data Protection Office (EDPO)

Regus Block 1, Blanchardstown Corporate Park,

Ballycoolen Road, Blanchardstown,

Dublin, D15 AKK1, Irlande.

info@edpo.com⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre).

Nous développons nos outils basés sur l’IA en combinant :

• La création de contenu de spécialistes faisant partie du programme Spécialistes Canva Creators⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)et qui y ont consenti. Ces trois prochaines années, nous nous sommes engagés à investir 200 millions de dollars dans le programme Canva Creators et dans la contribution des spécialistes Canva Creators à l’IA pour veiller à ce que nos spécialistes Canva Creators puissent bénéficier d’un revenu régulier tout en contribuant à alimenter la créativité de millions de personnes dans le monde entier.
  
• Le contenu sous licence d’agences photographiques et banques d’images et d’autres partenaires. Les contributeurs, les profils créatifs et les agences reçoivent une compensation des droits d’auteur pour cette licence.
  
• Le contenu sous licence libre.
  
• Le contenu utilisateur de nos membres qui ont expressément donné le consentement et explicitement accepté d’aider Canva à améliorer les outils d’IA.
  
• Utilisation et activité générale de nos utilisateurs qui n’ont pas désactivé la fonction. Il s’agit notamment de métadonnées liés au design, telles que les combinaisons de couleurs et de polices populaires auprès de notre communauté, et d’autres informations anonymes détaillées ci-dessous. Le plus important, c’est que cela n’inclut pas vos designs et contenus privés, et vous pouvez choisir de désactiver la fonction à tout moment.
  

Notre gamme d’outils basés sur l’IA est alimentée par une série de modèles et une variété de technologies, incluant également des modèles open source développés par nos partenaires. Nous n’autorisons pas nos partenaires à entraîner les modèles basés sur le contenu utilisateur sans consentement explicite.

Les données générales de votre activité et de vos usages couvrent des informations sur la manière dont les membres utilisent Canva, mais jamais votre contenu utilisateur. Les données générales de votre activité et de vos usages incluent des éléments tels que :

• Les métadonnées de design qui peuvent être les couleurs, les polices ou le type d’utilisation des modèles par les membres.
• Des événements analytiques, tels que les outils que vous utilisez ou les boutons sur lesquels vous cliquez.
• Les recherches de modèles et de graphiques effectuées par les membres.
• Les consignes qui sont des instructions ou des ordres, à l’image des consignes saisies dans Édition magique, mais cela n’inclut pas la photo que vous êtes en train de modifier.
  

Nous utilisons ces informations pour améliorer nos produits et fonctionnalités. Par exemple, en identifiant les polices les plus populaires, nous pouvons proposer de meilleures combinaisons et suggestions de polices. Vous pouvez refuser le partage de ces données avec nous en vous rendant à tout moment dans Paramètres confidentialité⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre).

Votre contenu comprend des éléments tels que le texte présent dans vos designs, les médias que vous importez et les consignes que vous saisissez, basées sur le contenu (nous y faisons également référence en tant que « contenu utilisateur »). Par exemple, les photos et les vidéos que vous envoyez via Design magique vidéo ou les consignes que vous utilisez pour Écriture magique, sont considérées comme des consignes basées sur le contenu. Par défaut, nous n’utilisons pas cette information pour entraîner nos produits basés sur l’IA, et nous n’autorisons pas les tiers à le faire. Vous pouvez choisir de partager cette information pour nous aider à améliorer Canva, mais cette option est entièrement facultative.

Nous savons que ces données sont sensibles. Par conséquent, si vous décidez d’accepter le partage de cette information pour nous aider à développer de meilleurs produits, nous avons mis en place des politiques et des contrôles stricts destinés à protéger votre vie privée.

Vous pouvez gérer la manière dont nous utilisons vos données pour améliorer notre produit en visitant la page Paramètres de confidentialité⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) et en mettant à jour vos préférences. Vous pouvez modifier ces préférences à tout moment.

Pour autoriser Canva à utiliser votre contenu utilisateur :

1. Connectez-vous à votre compte Canva.
2. Accédez aux Paramètres du compte et cliquez sur l’onglet Paramètres de confidentialité.
3. Localisez la section intitulée « Vos contenus Canva ne serviront pas à entraîner l’IA, à moins que vous n’activiez cette option » et activez l’option.

Gérer la manière dont Canva utilise les données générales de votre activité et de vos usages :

1. Connectez-vous à votre compte Canva.
2. Accédez aux Paramètres du compte et cliquez sur l’onglet Paramètres de confidentialité.
3. Localisez la section intitulée « Les données générales de votre activité et de vos usages aident Canva à améliorer les outils d’IA à moins que vous ne désactiviez cette option » et désactivez l’option.
   

Les spécialistes Canva Creators ont la maîtrise totale sur l’utilisation de leurs contenus et de leurs données. Les spécialistes Canva Creators peuvent se retirer du processus d’entraînement de l’IA Canva en mettant à jour leurs préférences sur le formulaire d’assistance aux spécialistes Canva Creators⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) à tout moment.

L’une de nos valeurs fondamentales chez Canva est « d’être de bonnes personnes », et cela s’applique à la manière dont nous traitons vos données. Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée, et vous pouvez en savoir plus sur la façon dont nous protégeons votre vie privée⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) et la sécurité⁠(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) de vos données dans notre Centre d’expertise.

Par défaut, nous n’autorisons pas les tiers à entraîner l’IA à partir de vos contenus. Toutefois, si vous acceptez que Canva utilise votre contenu utilisateur pour entraîner l’IA, nous pouvons occasionnellement partager votre contenu utilisateur avec nos partenaires tiers de confiance qui nous aident à améliorer nos produits d’IA. Ne vous inquiétez pas, nous avons validé ces tiers et avons mis en place des mesures et des politiques destinées à assurer la sécurité et la confidentialité de vos données.

Les paramètres de confidentialité pour les utilisateurs de Canva Éducation sont désactivés. Cela signifie que les utilisateurs de Canva Éducation peuvent activer ou désactiver ces paramètres de confidentialité. Canva n’entraîne pas l’IA sur la base du contenu utilisateur des élèves utilisant Canva Éducation, et nous n’autorisons pas ces utilisateurs et utilisatrices à activer ce paramètre de confidentialité.

Les utilisatrices et utilisateurs qui possèdent un compte Canva en Équipe peuvent constater que cette commande actuellement désactivée sur la page Paramètres de confidentialité. Ce paramètre ne peut être modifié et géré que par votre admin d’équipe. Vous aurez bientôt la possibilité d’accepter cette option, nous vous en informerons dès qu’elle sera fonctionnelle. Cela signifie que nous n’utilisons pas votre contenu utilisateur pour améliorer et entraîner l’IA, et que nous n’autorisons pas non plus des tiers à le faire.

Non. Si vous choisissez d’utiliser une application tierce disponible sur canva.com/apps, ce sont les conditions générales et la politique de confidentialité de la partie tierce qui s’appliqueront. Nous vous recommandons de vous familiariser avec la manière dont la partie tierce utilise vos données et votre contenu utilisateur avant d’utiliser son application.