Canva Community Awards 2023

Canva Community Awards 2023 - コンテストガイドライン、利用規約

このページは、「Canva Community Awards 2023コンテストガイドライン、利用規約」の拘束力のない翻訳であり、情報提供および補足の目的のみで提供されています。

拘束力のあるコンテストガイドライン、利用規約は、「https://www.canva.com/policies/canva-community-awards-terms-conditions/(新しいタブまたはウィンドウで開く)」で入手できます。


コンテストガイドライン

応募方法

1. Canva Community AwardsにノミネートしたいCanvaの成功事例を特定します。それは自分自身の事例でも、お祝いしたいほかの人の事例でも構いません。すべての参加者は18歳以上である必要があります。

2. 以下のリストのどのカテゴリーに自分の事例が該当するのか、応募作品と共に提出する必要があるものは何か、応募作品はどのように審査されるかを確認してください。

3. このCanva Community Awards送信フォーム[https://www.canva.com/community-awards/submission(新しいタブまたはウィンドウで開く)]から応募作品を送信し、すべての必須項目に回答してください。提出には次のことが必要です。

a. 自分または自分が推薦する候補者のCanvaのストーリーを1,250文字以内にまとめてください(以下「Canva Story」)。

b. 自分または自分が推薦する候補者がCanvaの助けを借りて達成したことを10語以内にまとめてください。

c. 補足資料となるCanvaで作成したデザインを最大3つ共有してください(共有権限が「誰でも表示可能」に設定されているようにしてください)(以下「根拠となるデザイン」)。

推薦対象のアワードカテゴリーで指定されている応募作品資料の要件に従います(以下「応募作品」)。機密情報は共有しないでください。


「輝くストーリーテラー」 - デザインを通じてストーリーを語るあなたに

対象となる参加者:すべてのCanvaユーザー。

応募作品の資料:

  • Canva Story:推薦する候補者が「輝くストーリーテラー」である理由と、そのデザインの背後にあるストーリーを教えてください。
  • 根拠となるデザイン:Canvaで作成された推薦する候補者のストーリーのコピー。

審査基準

  • 視覚的な美しさ
  • 創造性
  • 効果的なストーリーテリング


「クリエイティブの巨匠」 - Canvaで革新的なアイデアを実現するあなたに

対象となる参加者:すべてのCanvaユーザー。

応募作品の資料

  • Canva Story:推薦する候補者が「クリエイティブの巨匠」である理由と、革新的な方法でCanvaをどのように使用したかについて教えてください。
  • 根拠となるデザイン:推薦する候補者の革新的なCanvaで作成したデザインのコピー。

審査基準

  • 独創性
  • Canvaの革新的かつ巧みな使い方


「Canvaレジェンド」 - Canvaコミュニティグループの熱心なメンバーのあなたに

対象となる参加者:Canvaクリエイター、Educationクリエイター、Canvassador、認定エキスパート、Canvaデザインコミュニティ(以前の、Canvaデザインサークル)、Canva for Teachers、またはCanva for NPOコミュニティグループのメンバー。

応募作品の資料

  • Canva Story:推薦する候補者が「Canvaレジェンド」である理由と、彼らがどのようにCanvaコミュニティに力を与えているかを教えてください。
  • 根拠となるデザイン:他のCanvaユーザーに力を与える目的で推薦する候補者が作成した最大5つのコンテンツ例(SNS投稿のスクリーンショットやCanvaテンプレートなど)。

審査基準

  • コミュニティメンバーのCanvaコンテンツの品質(美しさと理解力を含む)。
  • コミュニティメンバーによるCanvaへの貢献、またはCanvaに関する知識の共有の価値と影響。


「ドリームチーム」 - Canva for Teamsを使って共同作業するあなたに

対象となる参加者:Canva for Teamsアカウントの2人以上のメンバー。

応募作品の資料

  • Canva Story:チームがCanva for Teamsでどのようにコラボレーションしているか、また何をデザインしたかについて教えてください。
  • 根拠となるデザイン:チームが共同作業したCanvaで作成したデザインのコピー。

審査基準

  • 創造性
  • 応募作品で実証された効果的なコミュニケーション手法
  • Canvaを共同で使用している証拠


「世の中への貢献者」 - Canva for NPOで変化をもたらすあなたに

対象となる参加者:Canva for NPOの対象となるユーザー。

応募作品の資料

  • Canva Story:組織がその目標や主張をサポートするためにCanvaをどのように使用しているか、またCanvaでデザインされた作品の影響(寄付やその他の意識向上など)について教えてください。
  • 根拠となるデザイン:組織がその主張をサポートするために、または組織の影響力の証拠となるCanvaで作成したデザインのコピーや他の証拠。

審査基準

  • 非営利団体によってサポートされる目標または主張の明確さ
  • 目標を達成するため、または主張をサポートするためのCanvaの使用
  • Canvaでデザインされた作品のインパクト


「アプリ開発の名匠」- Canvaアプリマーケットプレイスのためにアプリを生み出すあなたに

対象となる参加者:参加日より前に、CanvaのAPIを使用してアプリをCanvaのアプリマーケットプレイスに登録するために送信した開発者、またはそのアプリがCanvaのアプリマーケットプレイスに登録されている開発者。

応募作品の資料

  • Canva Story:Canvaアプリの開発の背後にあるストーリーやアプリの必要性、およびCanvaユーザーがアプリで作成できるものについて教えてください。
  • 根拠となるデザイン:アプリでできることの例。

審査基準

  • アプリの独創性
  • アプリの機能


「目標達成のチャンピオン」 - Canvaで個人またはビジネスの目標を達成するあなたに

対象となる参加者:すべてのCanvaユーザー。

応募作品の資料

  • Canva Story:Canvaを使用して達成した目標、目標に向かって取り組むためにCanvaがどのように使用されたか、売上や金銭的利益、インプレッション数、SNSのフォロワー数、達成の個人的価値などの目標の影響を教えてください。
  • 根拠となるデザイン:目標を達成するためにCanvaで作成したデザインのコピー。

審査基準

  • 目標の明確さ
  • 目標を達成するためのCanvaの使用
  • Canvaでデザインされた作品のインパクト


「プリントの達人」 - Canvaプリントを使ってデザインに命を吹き込むあなたに

対象となる参加者:Canvaプリントを通じて製品を印刷したことのあるすべてのCanvaユーザー。

応募作品の資料

  • Canva Story:Canvaプリントで印刷されたものの背後にあるストーリーを教えてください。
  • 根拠となるデザイン:印刷したCanvaデザインのコピー。Canvaデザインリンクで共有されている、Canvaプリントの印刷製品の写真。

審査基準

  • 印刷製品の視覚的な美しさ
  • Canvaプリントのクリエイティブな使い方


「ICT教育のパイオニア」 - Canva for Educationでクラスにインスピレーションを与えるあなたに

対象となる参加者:対象となるCanva for Educationアカウントを持つ教師または教育機関のスタッフ。

応募作品の資料

  • Canva Story:教師がどのようにCanva for Educationを使用して生徒にインスピレーションを与え、力を与えているか教えてください。
  • 根拠となるデザイン:教師によるインスピレーションを与える教育教材の例。

審査基準

  • 創造性
  • Canva for Educationの革新的で魅力的な使用


「キャンペーンのプロ集団」 - Canva for Teamsで壮大なキャンペーンを作成するあなたに

対象となる参加者:マーケティングまたは広告分野に従事する、Canva for Teamsアカウントの2人以上のメンバー。

応募作品の資料

  • Canva Story:チームがCanvaを使用してキャンペーンを実現した方法について教えてください。
  • 根拠となるデザイン:ブランド、製品、場所、またはイベントを宣伝する目的でデザインされたキャンペーン資料のコピー。

審査基準

  • キャンペーン資料の視覚的な美しさ
  • 応募作品で実証された効果的なマーケティング手法
  • 売上や金銭的利益、インプレッション数、SNS上のフォロワー数、成果としてのブランド価値など、キャンペーンの影響

利用規約

1. 本コンテストは、Canva Pty Ltd(以下「Canva」)(80 158 929 938、110 Kippax St, Surry Hills NSW 2010)によって運営されています。本コンテストには無料でエントリーできます。購入する必要はありません。


2. 参加資格:このCanva Community Awards 2023コンテスト(以下「本コンテスト」)に参加できるのは、応募の時点において18歳以上の方に限ります。各アワードカテゴリーに参加できるのは、該当するアワードカテゴリーのコンテストガイドラインに記載されている資格基準を満たす人のみです。応募者(以下「お客様」)は、自分自身、他の人(以下「推薦する候補者」)、または2人以上のチーム(以下「チーム」)のために本コンテストに応募作品を提出できます。ただし、推薦する候補者と各チームメンバーが以下の条件も満たしている場合に限ります。Canvaとそのグループ会社の従業員、および本コンテストに直接関係する第三者(以下総称して「従業員」)、および従業員の近親者および/または従業員と同じ世帯に住んでいる人々は、コンテストに参加する資格がありません。本コンテストは、本コンテストまたは本コンテストに参加することが法律で禁じられている司法管轄区に住む方を対象としていません。


3. 規約への同意:

(a) 本コンテストに応募作品を提出することにより、またはファイナリストとしての地位を受け入れることにより(セクション8に規定)、本規約の拘束を受けることに完全かつ無条件に同意するものとします。またお客様は、お客様、推薦する候補者、またはチームの各メンバーが資格要件を満たしていること、および本コンテストおよびお客様がコンテストに参加することが、お客様、推薦する候補者、またはチームの司法管轄区の法律で禁止されていないことを表明し、保証するものとします。本コンテストに関するプロモーション資料と本規約の間に矛盾がある場合は、本規約が優先します。さらに、お客様とファイナリストは、本コンテストに関連するCanvaの決定を最終的かつ拘束力のあるものとして受け入れることに同意します。

(b) お客様は、このページが情報提供および補足の目的のみで提供される、Canva Community Awards 2023コンテストガイドラインおよび利用規約の拘束力のない翻訳であることを認めるものとします。拘束力のある規約は、「https://canva.com/policies/canva-community-awards-terms-conditions(新しいタブまたはウィンドウで開く)」で入手できます。


4. エントリープロセス:

(a) ノミネーション開始日:2023年8月31日午前9時(オーストラリア東部標準時)。

(b) ノミネーション終了日:2023年10月16日午後5時(オーストラリア東部夏時間)。

(c) ノミネーション期間:本コンテストへのエントリーは、ノミネーション開始日からノミネーション終了日までオンラインで受け付けます(以下「ノミネーション期間」)。ノミネーション期間が終了する前に応募作品を提出する必要があります。

(d) 本コンテストに参加するには、お客様はコンテストガイドラインに従って応募作品を提出する必要があります。

(e) お客様は自分自身または推薦する候補者のいずれかに対して、アワードカテゴリーごとに1つの応募作品のみを提出することができます。お客様が同じアワードカテゴリーに複数の応募作品を提出した場合、後から提出した応募作品は考慮されません。

(f) 応募作品は、同じ個人またはチームに対して複数のアワードカテゴリーに提出することができますが、個人またはチームは1つのアワードカテゴリーのファイナリストとしてのみ選ばれる資格があります。

(g)応募作品がノミネートされたアワードカテゴリーで不合格となり、Canvaが別のアワードカテゴリーの資格があると判断した場合、Canvaは、お客様、推薦する候補者、またはチームに通知した上で、その応募作品を別のアワードカテゴリーのファイナリストにすることができます。

(h) Canvaのコンテンツ使用許諾契約「www.canva.com/policies/content-license-agreement/(新しいタブまたはウィンドウで開く)」に準拠していないCanvaで作成したデザインに基づく応募作品は、Canvaの独自の裁量により失格となる場合があります。

(i) 性的な内容、暴力やグロテスクな表現、個人やグループに対する差別を助長する内容、その他Canvaの見解で不適切な内容を含む応募作品は受理されません。

(j) 応募作品が受賞するためには、本規約に規定されている本コンテストの条件をすべて満たしている必要があります。

(k) 不完全な応募作品や本規約に従わない応募作品を、Canvaは独自の裁量で失格とする場合があります。

(l) お客様、推薦する候補者、またはチームが不正な手段を講じたり、本規約の履行を免れようとした場合、Canvaは独自の裁量により、当該応募作品を失格とする場合があります。


5. ファイナリストの決定と通知:

(a) コンテストガイドラインに定められた審査基準に基づいて、Canvaが任命したパネリストチーム(以下「パネル」)によって、各アワードカテゴリーごとに最大3つの応募作品がファイナリスト(以下「ファイナリスト」)として選出されます。

(b) パネルは、特定の応募者に対し、検証目的でオリジナルのCanvaで作成したデザインのリンクの提出を求める場合があります。

(c)最終選考に残ったファイナリストには、2023年11月下旬頃にメールで通知が届き、本規約のセクション6に規定されている一般投票ラウンド(「一般投票と優勝者の決定」)に参加するかどうかを確認するよう求められます。推薦する候補者またはチームに代わって提出された応募作品がファイナリストに選ばれた場合、Canvaは一般投票ラウンドへの参加と本規約への同意と承諾を確認するために、推薦する候補者またはチームメンバーのメールアドレスをお客様から入手します。

(d)ファイナリストに連絡が取れない場合、資格がない場合、一般投票ラウンドへの参加への同意を確認できなかった場合、または通知メールで指定された期間内に、完全に記入された宣言やリリースあるいはその他の情報や書類を提出しなかった場合、ファイナリストとしての立場は剥奪され、代わりのファイナリストが選択される場合があります。

(e) 法律で許可されている範囲で、Canvaは、スパムメール、迷惑メール、その他のセキュリティ設定が原因でファイナリストが通知を受信できなかったこと、またはお客様が提供した連絡先情報が間違っていたり機能していないことに対して、一切の責任を負わないものとします。

(f) 一般投票ラウンドに参加することに同意することは、ファイナリストが、さらなる補償なしに広告および取引を目的として録音、写真撮影、動画撮影またはインタビューされることを含むがこれらに限定されない、本コンテストに関連するプロモーション活動への参加を要求される可能性があることを承認したものとみなします。


6. 一般投票ラウンドと優勝者の決定:

(a) 投票開始日:2024年1月5日深夜12:00(オーストラリア東部夏時間)。

(b) 投票終了日:2024年2月9日深夜12:00(オーストラリア東部夏時間)。

(c) 投票期間:投票は、投票開始日から投票終了日までオンラインで受け付けます(以下「投票期間」)。投票期間が終了する前に投票する必要があります。

(c) 各ファイナリストは、2024年1月5日深夜12:00(オーストラリア東部標準時)に「https://www.canva.com/community-awards/(新しいタブまたはウィンドウで開く)」(以下「アワードWebサイト」)で発表されます。

(d) 投票期間中、Canvaコミュニティ(以下「投票者」)は、アワードWebサイトの投票フォームからお気に入りのファイナリストに投票するよう招待されます。 投票するには、投票者が自分のCanvaアカウントにログインしている必要があります。投票者がCanvaアカウントを持っていない場合は、アワードWebサイトから無料で登録すれば投票することができます。

(e)各投票者は、アワードカテゴリーごとに1人のファイナリストにのみ投票できます。 一度送信すると、投票を変更することはできません。

(f) Canvaは、投票期間の開始前または開始時に、投票に関連してさらなる基準を設定する権利を留保します。

(g) 各アワードカテゴリーで最も多くの票を獲得したファイナリストが優勝者(以下「優勝者」)として選ばれます。

(h) 優勝者には、2024年3月1日頃にメールで通知されます。

(i) 同点の場合は、コンテストガイドラインに定められた審査基準に基づいてパネルによって優勝者が選出されます。

(j) ファイナリストまたは優勝者がこれらの公式規約に違反した場合、Canvaの独自の裁量により、ファイナリストまたは優勝者はコンテストから失格となり、ファイナリストまたは優勝者としてのすべての権限は直ちに終了します。


7. 優勝者の賞品:

(a) 各優勝者は、Canva Community Awardトロフィー(以下「賞品」)を受け取ります。

(b) Canvaは、優勝者が指定した住所への賞品の配送を手配します。

(c) 賞品の詳細はすべて、Canvaが単独で決定するものとします。賞品は記載のとおりであり、譲渡することはできず、代替賞品や現金の代替品はありません。何らかの理由で賞品の提供に物流上またはその他の問題が発生した場合、Canvaは独自の裁量により、同等の価値の代替賞品を提供することがありますが、その義務はありません。


8. お客様によって付与される権利:応募作品を提出するか、ファイナリストとしての立場を受け入れることにより、お客様は以下を行うことになります。

(a)Canva、Canvaの代理人、Canvaのライセンシー、後継者、および譲受人が、法律で認められている範囲内で、ニュース、宣伝、情報、取引、広告、広報、およびプロモーションの目的で、お客様の応募作品、ファイナリストの名前、写真、居住国、SNSのハンドル(該当する場合)、本コンテスト関するコメントを一切の報酬、通知、審査、または同意なしに、現在知られている、または今後開発されるあらゆるメディアで、永続的かつ世界中で、無制限に、印刷、出版、放送、配布、および使用(オリジナルの特徴を保ちながら、抜粋またはわずかに変更された形でのものも含む)する権利を有することを理解し、これに同意します。

(b) 応募作品がお客様、チーム、または推薦する候補者によるオリジナルの著作物であり、第三者の所有権または知的財産権を侵害していないことを表明および保証します。応募作品が他者の知的財産権を侵害した場合、お客様、チーム、または推薦する候補者はCanvaの単独の裁量により失格となります。応募作品の内容が、第三者の所有権または知的財産権の侵害にあたると主張された場合、応募者は当該主張に対して、自己負担で弁護、あるいは和解するものとします。お客様は、第三者の権利の侵害または侵害の疑いに起因して、Canvaが負担し、損害を被り、支払いを請求される訴訟、手続き、請求、責任、損失、損害、費用または経費に対して、Canvaを免責し、防御し、損害を与えないものとします。

(c) 応募作品に含まれる特定可能な人物や施設に関する有効かつ正確なリリースなど、当該権利を有効にするためにCanvaが合理的に必要とする追加文書を作成するか、推薦する候補者、チームまたはチームの所有者から調達することに同意するものとします。


9. Canvaの権利:

(a)Canvaは、ウイルス、バグ、許可されていない人物の介入、不正、詐欺、汚職、もしくは本コンテストの管理、セキュリティ、公正さ、適切な実施に影響を与える可能性のある、Canvaの管理の及ばないその他の原因があることを認識した場合、またはそれらが合理的に疑われる場合には、独自の裁量で本コンテストを中止、終了、変更、または中断する権利を有します。このような場合、Canvaは必要な措置を取る以前、もしくは(場合によって)それ以降に受理したすべての適格な応募作品または投票の中からファイナリストあるいは優勝者を選考します。

(b) Canvaは、Canvaの信用を失墜する可能性があると判断した場合、その絶対的な裁量により、応募作品、ファイナリスト、優勝者を失格とする権利を留保します。

(c) Canvaは、その独自の裁量により、応募プロセスや投票プロセスまたは本コンテストやWebサイトの運営を改ざんしたり、改ざんしようとしたり、本規約に違反した個人またはチームを失格とする権利を有します。

(d) Canvaは、独自の裁量により、コンテストの完全性を維持するために、ボット、マクロ、スクリプト、またはその他の技術的手段を使った応募を、合理的に無効にする権利を有します。応募者が意図的にWebサイトに損害を与えたり、本コンテストの正当な運営を阻害しようとする行為は、刑法および民法に違反する可能性があります。そのような試みが行われた場合、Canvaは法律で認められている最大限の範囲で損害賠償を求める権利を有します。

(e) 本コンテストに参加することにより、お客様は、本コンテストがFacebookまたはその他のSNSサイトによって後援、承認、または運営されているものではないこと、ならびにFacebookまたはその他のSNSサイトが本コンテストに関連して責任を負うものではないことを認め、Facebookまたはその他のSNSサイトを完全に免責するものとします。

(f) 本コンテストに参加することにより、Canvaはお客様、推薦する候補者またはチームに、応募作品の送信後に提供されるSNSツールキットのテンプレートに組み込まれた場合にのみ、Canvaブランドを使用する限定的な許可を付与します。 Canvaのブランドおよび/または商標を使用する場合は、「https://www.canva.com/policies/trademark-policy/(新しいタブまたはウィンドウで開く)」で参照できる当社の商標ポリシーまたはCanvaから提供される、その他の指示に準拠する必要があります。


10. 責任:応募作品を提出することにより、またはファイナリストとして参加することにより、法律で認められている範囲内で、応募者はCanvaおよびその子会社、関連会社、広告およびプロモーション代理店、パートナー、代表者、代理人、後継者、譲受人、従業員、役員、取締役を、過失によるものであるか否かにかかわらず、以下の理由で直接的または間接的に発生する可能性のあるあらゆる責任、病気、傷害、死亡、損失、訴訟、請求、または損害から解放し、無害に保つことに同意するものとします。(i) 本コンテストへの参加、および/または賞品またはその一部の受領、所有、使用、誤用。(ii) コンピュータ、ケーブル、ネットワーク、ハードウェア、ソフトウェア、またはその他の機械装置の誤動作を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の技術的障害。(iii) 通信、電話、またはインターネットサービスの利用不能またはアクセス不能。(iv) 応募プロセスまたは本コンテストのいずれかの部分への人的不正介入。(v) 本コンテストの管理または応募の処理における電子的または人的エラー。法律で認められる最大限の範囲で、参加者が本コンテストに関連して現地の法律および/または規制に違反した場合、Canvaは責任を負いません。お客様は、法律に基づき、特定の除外できない権利または救済手段を有する場合があります。本規約は、法律に基づいてお客様が有する排除できない権利または救済の対象となります。


11. プライバシー:Canvaは、お客様、またはお客様に代わって推薦を提出している人から、コンテストを実施するために、名前、メールアドレス、およびコンテストへの参加時に提供された詳細情報(応募作品、居住国、SNSのハンドルまたはWebサイト、職場、またはその他の情報を含む)を収集します。Canvaは、本コンテストを実施するために、かかる情報を代理店、請負業者、サービスプロバイダー、賞品供給業者を含むがこれらに限定されない第三者に開示する場合があります。本コンテストへの応募は、これらの情報を提供することが条件であり、エントリーすることにより、本コンテストを管理するためにお客様の情報がCanvaによって保持、使用、共有されることを承認したことになります。このセクションは、Canvaのプライバシーポリシー「https://www.canva.com/policies/privacy-policy/(新しいタブまたはウィンドウで開く)」と併せて読む必要があります。これは、Canvaが個人情報をどのように収集、保存、使用するかを説明するもので、アクセスと修正を含むお客様のデータ保護の権利と、当社によるお客様の情報の取り扱いについて苦情や質問を行う方法についても規定しています。所在地によっては、本規約に記載されているように、応募者の情報が管轄区域外でCanvaによって開示されることがあります。詳しくはCanvaプライバシーポリシーをお読みください。 応募者または候補者が、情報へのアクセス、更新、修正を希望する場合は、Canva(privacy@canva.com(新しいタブまたはウィンドウで開く))へご連絡ください。