Saltar a navegação

Página inicial do Canva
  1. Início
  2. Ferramentas
  3. Traduzir
Translate Feature Banner

Traduz: O tradutor online rápido e fácil da Canva

Alcança as equipas internacionais, clientes e audiências sem te perderes na tradução. Com Translate, uma ferramenta de tradução online de IA no Canva, podes traduzir os teus desenhos para várias línguas, tudo com apenas alguns cliques.

Traduz o teu design automaticamente

Introduzindo Traduzir

Easily translate texts in your designs

Se estás a trabalhar com escritórios internacionais ou a promover o teu negócio para uma audiência global, criar conteúdos em vários idiomas é mais importante do que nunca. Diz adeus à demorada tarefa de mudar a linguagem dos teus designs - as traduções são agora mais fáceis com o Translate, um tradutor online gratuito e com energia AI incorporado no Canva. Disponível para uso em qualquer design Canva (não incluindo Docs⁠(abre num novo separador ou janela)), selecciona a aplicação Traduzir na App Store para transformar magicamente até 50 páginas das tuas apresentações, relatórios, posts nas redes sociais, e mais por mês. Se estiveres em Pro ou Equipas, podes traduzir até 500 páginas por mês.

Desenho sem fronteiras

Translate, edit, and share your designs

Quebra as barreiras linguísticas e não transpira. Submeter uma proposta a clientes do Japão? Talvez estejas a enviar um relatório a um colega no México, ou a dar um cartão de felicitações a uma tia em Itália. Temos-te coberto - com a Translate, podes partilhar os teus designs em mais de 100 línguas diferentes. Fala-as como uma língua materna, também a nossa ferramenta de tradução de IA usa tecnologia moderna de aprendizagem automática para criar traduções de alta qualidade, assegurando que a tua mensagem é entregue com clareza e confiança.

Atinge novas alturas

Quickly translate content from your designs

A tradução ajuda a simplificar o processo de tradução de conteúdos, permitindo-te começar rapidamente a traduzir qualquer design. Tu e a tua equipa podem explorar novas oportunidades de negócio e alcançar audiências inexploradas. Quer se trate de material de marketing impresso, publicações nas redes sociais, ou apresentações da empresa, a Translate, uma ferramenta de tradução automática de IA online, torna mais fácil e menos dispendioso o início das tuas traduções.

Como traduzir automaticamente o teu design

How to auto translate your design
Início da lista: Como traduzir automaticamente o teu design

Ir para o fim da lista “Como traduzir automaticamente o teu design”

Abre o Canva

Começa o Canva e abre qualquer desenho com texto que queiras traduzir. A tradução funciona em todos os desenhos do Canva, excepto nos Docs.

Acede à aplicação Traduzir

No painel lateral, selecciona Apps e procura a aplicação Traduzir . Em alternativa, procura a secção More da Canva e selecciona a aplicação Traduzir .

Traduz o teu design automaticamente

Na aplicação Traduz que aparece na barra lateral esquerda, introduz a língua de origem, a língua de destino (a língua para a qual queres traduzir e a página para a qual queres traduzir). Por defeito, a aplicação Traduzir irá adaptar o tamanho da fonte para ti se o texto traduzido for mais longo ou substituir uma fonte visualmente semelhante se a tua fonte original não tiver os caracteres para o texto traduzido. Podes alterar isto no separador Settings para as tuas preferências. Depois, clica em Traduz para a ferramenta de tradução de IA para iniciar o processo de tradução.

Edita o teu design

O texto traduzido aparecerá numa página duplicada do teu design. Edita o teu design e ajusta as caixas de texto, tamanhos de fontes e layout, pois estes podem mudar com a adição das novas traduções. No separador Definições, podes optar por não criar um duplicado da tua página para que o teu design original seja imediatamente substituído por uma versão traduzida. Também podes reduzir os tamanhos das fontes automaticamente.

Revê e partilha

Revê o texto traduzido pela máquina para te certificares de que se adequa à mensagem e tom do teu texto original. Aperta-os quando necessário. Uma vez terminado, partilha e publica o teu design para os teus sociais ou descarrega-o em formato PDF, JPG ou PNG.

Ir para o início da lista “Como traduzir automaticamente o teu design”

Fim da lista: Como traduzir automaticamente o teu design
Traduz o teu design automaticamente

Começa o Canva e abre qualquer desenho com texto que queiras traduzir. A tradução funciona em todos os desenhos do Canva, excepto nos Docs.

No painel lateral, selecciona Apps e procura a aplicação Traduzir . Em alternativa, procura a secção More da Canva e selecciona a aplicação Traduzir .

Na aplicação Traduz que aparece na barra lateral esquerda, introduz a língua de origem, a língua de destino (a língua para a qual queres traduzir e a página para a qual queres traduzir). Por defeito, a aplicação Traduzir irá adaptar o tamanho da fonte para ti se o texto traduzido for mais longo ou substituir uma fonte visualmente semelhante se a tua fonte original não tiver os caracteres para o texto traduzido. Podes alterar isto no separador Settings para as tuas preferências. Depois, clica em Traduz para a ferramenta de tradução de IA para iniciar o processo de tradução.

O texto traduzido aparecerá numa página duplicada do teu design. Edita o teu design e ajusta as caixas de texto, tamanhos de fontes e layout, pois estes podem mudar com a adição das novas traduções. No separador Definições, podes optar por não criar um duplicado da tua página para que o teu design original seja imediatamente substituído por uma versão traduzida. Também podes reduzir os tamanhos das fontes automaticamente.

Revê o texto traduzido pela máquina para te certificares de que se adequa à mensagem e tom do teu texto original. Aperta-os quando necessário. Uma vez terminado, partilha e publica o teu design para os teus sociais ou descarrega-o em formato PDF, JPG ou PNG.
Traduz o teu design automaticamente

Perguntas frequentes

Traduzir é uma ferramenta de tradução automática online, integrada no Canva, que traduz automaticamente o texto dos teus designs existentes para a(s) tua(s) língua(s) escolhida(s). Podes aceder gratuitamente a esta ferramenta para traduzir desenhos com um limite de 50 páginas para toda a vida. Com uma subscrição Canva Pro ou Equipas, podes aumentar este limite para 500 páginas por utilizador, por mês.

A tradução usa tradução automática para gerar traduções com base no texto que forneces. Utiliza tecnologia avançada de aprendizagem automática (NMT) para fornecer traduções mais precisas e de som natural. Como as traduções dependem do texto que forneces, quanto mais simples e curtas forem as tuas frases, melhor será a tradução.

Traduzir suporta tradução em 134 línguas. Podes ver a lista aqui.

O nosso tradutor online está disponível para todos os desenhos excepto Canva Docs, que estará disponível mais tarde.

Podes traduzir uma página e uma língua de cada vez.
Aspas
OMG, adoro-vos! Obrigado por me permitirem utilizar os vossos templates de forma tão fácil. Existem muitas seleções e o vosso site e a aplicação são muito fáceis de utilizar e de explorar!!! 🥇💓💓💓💓💓💓

@curlyfrosista

Explora mais funcionalidades

Adicionar texto a fotografiasTexto curvoAnimações de textoBalão de diálogoGirar imagemAumentar a nitidez da imagemCombinar imagemConversor de imagensConversor de PDFbordas da fotoFotografias profissionaisAdicionar Marca d’água a Fotografia
Traduz o teu design automaticamente(abre num novo separador ou janela)