Політика щодо інтелектуальної власності

Місія Canva – дизайн для всіх і кожного. Ми дбаємо про свою глобальну спільноту дизайнерів і авторів вмісту, які додають матеріали на нашу платформу, і дуже серйозно ставимося до прав інтелектуальної власності.

Користуючись Canva, ви підтверджуєте, що жодний вміст, який ви передаєте або застосовуєте в дизайнах (як-от фотографії, відео й аудіо), не порушує прав третіх осіб. Найкращий спосіб не порушити вищезазначене підтвердження – передавати лише той вміст, що ви створили самі або на використання якого маєте дозвіл.

У цій політиці викладено позицію Canva щодо порушення прав інтелектуальної власності й пояснено процедуру подання скарги, якщо, на вашу думку, на платформі Canva розміщено вміст, який порушує ваші права. Крім того, у ній наведено певні загальні відомості про інтелектуальну власність, проте ми звертаємо вашу увагу, що жодна подана інформація не є юридичною консультацією.

Терміни з великої літери, наведені в цій політиці, мають значення, закріплене за ними в наших Умовах використання(opens in a new tab or window).

Що таке інтелектуальна власність?

Інтелектуальна власність – це результат інтелектуальної або творчої діяльності, як-от винаходи, твори літератури й мистецтва, дизайни й символи. Її захищено законними правами, як-от авторське право й право на товарні знаки, завдяки чому автори мають виключні права на створені ними об’єкти інтелектуальної власності, а інші люди можуть використовувати такі об’єкти лише з дозволу авторів.

Авторське право захищає матеріальну форму вираження оригінальної ідеї. Його дія поширюється на твори мистецтва (як-от графіка або фотографії), літературні твори (як-от поезія, тексти пісень і історії), фільми, музичні твори та звукозаписи.

Товарні знаки захищають право на певні позначення (як-от слова, логотипи, кольори та звуки), що використовуються для індивідуалізації певних продуктів або послуг.

Кому належать права інтелектуальної власності на дизайн, створений у Canva?

Це залежить від його компонентів. Загалом, якщо ви автор оригінального дизайну, то виступаєте й власником авторських прав. Однак якщо ви використовуєте в дизайні матеріали третіх осіб (як-от ліцензійний вміст із бібліотеки Canva), ваше право власності на нього обумовлюватиметься правами цих третіх осіб (наприклад, ви не можете претендувати на авторські права на фотографію з бібліотеки Canva, яку використали у своєму дизайні – у вас є лише ліцензія на застосування її екземпляра).

Canva надає вам невиключні ліцензії на використання різних елементів у дизайні, зокрема фотографій, графіки, відео, шрифтів і музики. Щоб отримати додаткову інформацію, див. Ліцензійну угоду щодо використання вмісту(opens in a new tab or window).

Надсилання сповіщення про порушення прав інтелектуальної власності до Canva

Щодо сповіщень про ймовірне порушення авторських прав Canva діятиме відповідно до положень Закону про захист авторських прав у цифрову епоху від 1998 року(«DMCA»), щодо сповіщень про порушення прав на товарний знак – відповідно до положень цієї політики.

Якщо ви хочете надіслати скаргу щодо автентичності шаблону як співавтор Canva, скористайтесь іншою процедурою: надішліть відповідний запит у формі підтримки співавторів Canva.(opens in a new tab or window)

Порушення авторських прав

Якщо ви вважаєте, що авторське право щодо вашої роботи було порушено, і об’єкт, що порушив таке право, доступний у Canva, зв’яжіться з нами за допомогою форми нижче й надайте таку інформацію:

  1. Електронний або фізичний підпис власника авторських прав або особи, уповноваженої діяти від імені власника вмісту.
  2. Ідентифікаційні дані роботи, авторське право на яку, на вашу думку, було порушено (можна зазначити реєстраційний номер і юрисдикцію, за наявності).
  3. Ідентифікаційні дані матеріалу, що, на вашу думку, порушує авторське право, із зазначенням місця його розташування на платформі (як-от URL-адреса).
  4. Ваші адреса, номер телефону й адреса електронної пошти.
  5. Заява про те, що, на ваше переконання, використання матеріалу в спосіб, на який подано скаргу, не дозволено власником авторських прав, його агентом, а також згідно із законодавством.
  6. Заява про те, що інформація вище є достовірною, ви є власником права на товарний знак або особою, уповноваженою діяти від імені власника вмісту, зроблена з усвідомленням вами відповідальності за надання неправдивих свідчень.

Порушення права на товарний знак

Якщо ви вважаєте, що ваше право на зареєстрований товарний знак було порушено, і об’єкт, що порушив таке право, доступний у Canva, зв’яжіться з нами за допомогою форми нижче й надайте таку інформацію:

  1. Електронний або фізичний підпис власника права на зареєстрований товарний знак або особи, уповноваженої діяти від імені власника вмісту.
  2. Ідентифікаційні дані товарного знака, право на який, на вашу думку, було порушено, включно з офіційним номером, юрисдикцією, товарами й/або послугами й статусом.
  3. Ідентифікаційні дані матеріалу, що, на вашу думку, порушує авторське право, із зазначенням місця його розташування на платформі (як-от URL-адреса).
  4. Пояснення причини вашого переконання щодо порушення матеріалом, на який подається скарга, вашого права на торговий знак, із зазначенням конкретних товарів і/або послуг, для яких, на вашу думку, він використовується;
  5. Ваші адреса, номер телефону й адреса електронної пошти.
  6. Заява про те, що, на ваше переконання, використання матеріалу в спосіб, на який подано скаргу, не дозволено власником права на товарний знак, його агентом, а також згідно із законодавством.
  7. Заява про те, що інформація вище є достовірною, ви є власником права на товарний знак або особою, уповноваженою діяти від імені власника вмісту, зроблена з усвідомленням вами відповідальності за надання неправдивих свідчень.

Canva не приймає сповіщення про порушення прав щодо незареєстрованих товарних знаків.

ЗГІДНО З ФЕДЕРАЛЬНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ США, ЗА СВІДОМЕ СПОТВОРЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ТЕ, ЩО ОНЛАЙН-МАТЕРІАЛИ ПОРУШУЮТЬ ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, ВАС МОЖЕ БУТИ ПРИТЯГНУТО ДО КРИМІНАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НАДАННЯ НЕПРАВДИВИХ СВІДЧЕНЬ, А ТАКОЖ ДО ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЩО ПЕРЕДБАЧАЄ ВІДШКОДУВАННЯ ГРОШОВИХ ЗБИТКІВ, СУДОВИХ ВИТРАТ І ГОНОРАРІВ АДВОКАТІВ.

Зверніть увагу, що ця процедура призначена винятково для повідомлення Canva про порушення авторських прав або права на товарний знак. Вищезазначені вимоги мають на меті дотримання прав і обов’язків Canva відповідно до законодавства, проте не є юридичною консультацією. Щодо ваших прав і обов’язків відповідно до DMCA та інших відповідних законів рекомендуємо звернутися до юриста.

НАДІСЛАТИ СПОВІЩЕННЯ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ПРАВ МОЖНА ТУТ(opens in a new tab or window)

Що відбувається після надсилання сповіщення про порушення прав інтелектуальної власності?

Щодо сповіщень про порушення авторських прав платформа Canva зобов’язана діяти відповідно до положень DMCA. Після отримання достовірного сповіщення про порушення авторських прав зазначений у ньому матеріал видаляється із Сервісу, про що повідомляють користувача Canva, який опублікував відповідний матеріал.

Після отримання достовірного сповіщення про порушення права на товарний знак Canva провадить розслідування і може, на власний розсуд, ужити заходів, зокрема видалити із Сервісу зазначений у сповіщенні матеріал і повідомити про це користувача Canva, який його опублікував.

Надсилання зустрічного сповіщення

Якщо ви вважаєте, що ваш вміст було видалено помилково, можете надіслати зустрічне сповіщення.

Зустрічне сповіщення має містити в письмовій формі таку інформацію:

  1. Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника відповідного вмісту.
  2. Опис видаленого нами вмісту із зазначенням місця його розташування на платформі (як-от URL-адреса).
  3. Ваші адреса, номер телефону й адреса електронної пошти.
  4. Заява про те, що ви погоджуєтеся з юрисдикцією будь-якого федерального окружного суду США в Каліфорнії і врученням процесуальних документів особою, яка надіслала вищезазначене сповіщення, або її агентом.
  5. Заява про те, що, усвідомлюючи відповідальність за надання неправдивих свідчень, ви стверджуєте, що матеріал було видалено або заблоковано внаслідок помилки або помилкового визначення його як матеріалу, який підлягає видаленню або блокуванню.

Наведену вище інформацію слід надіслати агенту з питань дотримання DMCA, контактні дані якого зазначено нижче.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!За неправдиві свідчення в зустрічному сповіщенні вас може бути притягнуто до кримінальної або цивільно-правової відповідальності.

Якщо ви не розумієте, з якої причини щодо вашої роботи було надіслано сповіщення про порушення прав інтелектуальної власності, рекомендуємо звернутися до юриста. Canva юридичних консультацій не надає.

Якщо відомості, наведені в зустрічному сповіщенні, є повними й достовірними, його буде надіслано безпосередньо скаржнику включно з вашими контактними даними. У цей період скаржник може подати проти вас судовий позов у США. Якщо через 10–14 днів скаржник не подав проти вас позов, ви можете звернутися до нас із запитом на відновлення вмісту. У такому разі, якщо вміст відповідає нашим Умовам використання, його може бути відновлено.

Контактні дані уповноваженого агента Canva з питань дотримання DMCA наведено тут(opens in a new tab or window).

Повторні порушення прав

Відповідно до положень DMCA і інших відповідних законів Canva було ухвалено політику припинення, у відповідних випадках, співпраці з користувачами, які вважатимуться злісними порушниками.

Крім того, на власний розсуд, Canva може обмежити доступ до Сервісу й/або припинити дію облікового запису для користувачів, які порушують права інтелектуальної власності інших осіб, незалежно від наявності або відсутності повторного порушення.

Порушення за межами Canva

На жаль, Canva не може надати своїй спільноті допомогу щодо порушень, пов’язаних із її роботами, якщо ці порушення було зафіксовано за межами платформи (наприклад, в інтернет-магазині). Рекомендуємо дотримуватися процедур подання скарг, доступних на відповідному вебсайті, або порадитися з юристом.

Інші політики