Translate Feature Banner

Dịch: Trình dịch online nhanh chóng và dễ dùng của Canva

Tiếp cận các đội nhóm, khách hàng và khán giả quốc tế mà không gặp trở ngại về ngôn ngữ. Tính năng Dịch, công cụ dịch trực tuyến bằng AI trên Canva, giúp bạn dịch các thiết kế sang nhiều ngôn ngữ, chỉ trong vài nhấp.

Giới thiệu về Dịch

Easily translate texts in your designs

Nếu bạn làm việc với đối tác đa quốc gia hay muốn quảng bá doanh nghiệp khắp toàn cầu, việc tạo nội dung đa ngôn ngữ trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Tiết kiệm nhiều thời gian và công sức—giờ đây, bạn có thể chuyển ngữ thiết kế dễ dàng nhờ Dịch, trình dịch online miễn phí bằng AI được tích hợp trong Canva. Có thể dùng trong mọi thiết kế Canva (không bao gồm Docs(opens in a new tab or window)), chọn ứng dụng Dịch trong Ứng dụng để chuyển ngữ tối đa 20 trang/tháng cho các bài thuyết trình, báo cáo, bài đăng mạng xã hội và nhiều nội dung khác. Nếu đang dùng bản Pro hoặc Đội nhóm, bạn có thể dịch tối đa 500 trang/tháng.

Thiết kế không biên giới

Translate, edit, and share your designs

Đề xuất cho khách hàng ở Nhật Bản? Gửi báo cáo cho đồng nghiệp ở Mexico hoặc tặng thiệp chúc mừng cho người thân ở Ý? Hãy để tính năng Dịch giúp bạn —chuyển ngữ thiết kế sang hơn 100 ngôn ngữ. Diễn đạt tự nhiên như người bản xứ—công cụ dịch bằng AI của Canva sử dụng công nghệ máy học hiện đại, tạo các bản dịch chất lượng cao, giúp bạn truyền tải thông điệp một cách tự tin, mạch lạc.

Lên tầm cao mới

Quickly translate content from your designs

Đơn giản hóa quy trình dịch nội dung nhờ nhanh chóng chuyển ngữ mọi thiết kế. Nhờ đó, bạn và đội ngũ có thể khai phá nhiều cơ hội kinh doanh mới cũng như mở rộng các khách hàng tiềm năng. Từ tài liệu marketing, bài đăng mạng xã hội hay bài thuyết trình giới thiệu công ty, Dịch, công cụ dịch máy trực tuyến bằng AI, sẽ giúp bạn chuyển ngữ dễ dàng hơn, ít tốn kém hơn.

Cách dịch tự động thiết kế

How to auto translate your design
Tự động dịch thiết kế

Khởi động Canva và mở thiết kế bất kỳ có văn bản bạn muốn dịch. Dịch hoạt động trên mọi thiết kế Canva, trừ Docs.

Trên bảng bên, chọn Ứng dụng rồi tìm kiếm ứng dụng Dịch. Ngoài ra, hãy tìm phần Khám phá thêm từ Canva rồi chọn ứng dụng Dịch.

Trong ứng dụng Dịch xuất hiện trên thanh bên trái, hãy nhập ngôn ngữ đích (ngôn ngữ bạn muốn dịch sang) và trang bạn muốn dịch. Theo mặc định, ứng dụng Dịch sẽ tự động điều chỉnh cỡ chữ nếu bản dịch dài hơn bản gốc hoặc thay bằng phông chữ tương tự nếu phông chữ gốc không hỗ trợ các ký tự trong bản dịch. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trên thẻ Cài đặt. Sau đó, hãy nhấp vào Dịch để chiêm ngưỡng sức mạnh của công cụ dịch bằng AI.

Văn bản đã dịch sẽ xuất hiện trên trang bản sao trong thiết kế của bạn Chỉnh sửa thiết kế và điều chỉnh các hộp văn bản, cỡ phông chữ và bố cục vì bạn chỉ thay đổi được những thành phần này khi có thêm bản dịch mới. Trên thẻ Cài đặt, bạn có thể chọn không tạo bản sao của trang để thiết kế gốc của bạn sẽ được thay ngay bằng phiên bản đã dịch. Bạn cũng có thể tự động giảm cỡ chữ.

Xem lại văn bản do máy dịch để đảm bảo phù hợp với thông điệp và sắc thái của văn bản gốc. Hãy chỉnh sửa nếu cần. Hãy chỉnh sửa nếu cần. Sau khi hoàn tất, hãy chia sẻ và đăng thiết kế lên mạng xã hội hoặc tải xuống ở định dạng tệp PDF, JPG hoặc PNG.
Tự động dịch thiết kế

Câu hỏi thường gặp

Dịch là công cụ dịch máy trực tuyến bằng AI được tích hợp trong Canva, giúp dịch tự động văn bản trong các thiết kế hiện có sang (các) ngôn ngữ bạn chọn. Bạn có thể truy cập miễn phí công cụ này để dịch tối đa 50 trang/tháng. Với gói đăng ký Canva Pro hoặc Đội nhóm, bạn có thể tăng hạn mức này lên 500 trang/người dùng/tháng.

Dịch sử dụng công cụ dịch máy để tạo bản dịch dựa trên văn bản bạn cung cấp. Công cụ này sử dụng công nghệ máy học tiên tiến (NMT) để cung cấp các bản dịch chính xác và tự nhiên hơn. Vì bản dịch phụ thuộc vào văn bản bạn cung cấp nên câu chữ càng đơn giản và ngắn gọn, bản dịch càng chính xác.

Dịch hỗ trợ bản dịch sang 134 ngôn ngữ. Bạn có thể xem danh sách tại đây.

Trình dịch trực tuyến của chúng tôi hoạt động trên tất cả các thiết kế ngoại trừ Canva Docs (sẽ hỗ trợ sau).

Bạn có thể dịch một trang và một ngôn ngữ tại một thời điểm.
Dấu ngoặc kép
U là trời! Tôi yêu Canva! Cảm ơn vì đã mang đến kho mẫu thiết kế miễn phí. Website và ứng dụng Canva cực thân thiện, dễ dùng và vô cùng phong phú. Đỉnh của chóp!!! 🥇💓💓💓💓💓💓

@curlyfrosista

Khám phá tính năng khác