Vertaal tekst en ontwerpen met Canva AI
Vertaal je content naar meer dan 100 talen met Canva's AI-vertaaltool. Vertaal complete ontwerpen, controleer en bewerk de tekst en werk direct verder in hetzelfde ontwerp.
Vertaal complete ontwerpen met AI
Met Canva hoef je tekst niet eerst naar een losse vertaaltool te kopiëren en daarna opnieuw in je ontwerp te plaatsen. Met de ingebouwde AI-vertaaltool vertaal je tekst en complete ontwerpen naar meerdere talen en werk je daarna direct verder in Canva. Zo maak je bestaande content sneller geschikt voor verschillende markten, klanten en doelgroepen.
- Vertaal complete ontwerpen en zet alle tekst om zonder deze handmatig te kopiëren.
- Kies uit meer dan 100 talen en maak je content geschikt voor verschillende landen en doelgroepen.
- Controleer en bewerk je vertaling direct in je ontwerp en pas de tekst aan waar nodig.
- Werk direct verder in Canva en pas ook de vormgeving van je vertaalde content aan.
Vertaal je content voor elke doelgroep
Vertaal naar meer dan 100 talen
Vertaal je content naar 134 talen, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees en Arabisch. Zo maak je bestaande ontwerpen begrijpelijk voor mensen in verschillende landen.
Vertaal je tekst met AI
Gebruik Canva's ingebouwde AI-vertaaltool om tekst in je ontwerp automatisch naar een andere taal te vertalen. Controleer de vertaling en pas de tekst daarna direct aan waar nodig.
Vertaal en ontwerp op één plek
Je hoeft tekst niet naar een aparte online vertaaltool te kopiëren. Vertaal je content rechtstreeks in Canva en ga daarna verder met het aanpassen, delen, downloaden of printen van je ontwerp.
Vertaal slimmer en werk samen
Behoud je ontwerp
Vertaal de tekst in je ontwerp zonder de vormgeving opnieuw op te bouwen. Canva behoudt je ontwerp ook bij talen die van rechts naar links worden geschreven, zoals Arabisch, zodat je vertaalde content direct verder kunt aanpassen.
Vertaal op grotere schaal
Werk je regelmatig met meertalige content? Met Canva Pro, Teams, Education of Nonprofits kun je honderden pagina's per maand vertalen. Zo lokaliseer je ook grotere presentaties, documenten en andere ontwerpen efficiënter.
Controleer samen je vertaling
Nodig collega's of anderen uit om je vertaalde ontwerp te bekijken en samen te bewerken. Laat tekst controleren, verzamel feedback en pas de vertaling en het ontwerp aan voordat je de content deelt of publiceert.
Vertalingen gemakkelijk gemaakt
Voor marketing en campagnes
Vertaal social posts, advertenties, presentaties en ander campagnemateriaal naar meerdere talen. Pas de vertaalde tekst direct aan in je ontwerp en maak bestaande content geschikt voor verschillende markten en doelgroepen.
Voor werk en internationale teams
Vertaal presentaties, rapporten, documenten en andere zakelijke content voor collega's, klanten en partners in verschillende landen. Houd de vormgeving intact en werk samen aan de vertaalde versie in Canva.
Voor internationale content
Maak bestaande content toegankelijk voor mensen die een andere taal spreken. Vertaal bijvoorbeeld uitnodigingen, video's en andere ontwerpen en pas de tekst en vormgeving aan voor de doelgroep die je wilt bereiken.
Alles om je vertaalde content verder te bewerken
Vertaal je content en werk direct verder in Canva. Pas tekst, afbeeldingen, lettertypen en je huisstijl aan, werk samen met anderen en deel of download je vertaalde ontwerp wanneer het klaar is
Miljoenen gratis afbeeldingen, pictogrammen en graphics
Krijg toegang tot onze volledige bibliotheek met miljoenen foto's, pictogrammen, afbeeldingen, media-elementen, audio, geluidseffecten en meer.
Lettertypebibliotheek
Upload je eigen lettertype of krijg toegang tot meer dan 3.000 gratis en premium-lettertypen.
Toegang op elk apparaat zoals mobiel en tablet
Spring van mobiel naar desktop - ontwerp hoe jij het beste werkt!
In realtime samenwerken
Creëer, werk samen en krijg iedereen op dezelfde pagina, op hetzelfde moment, vanaf elke locatie.
Gemakkelijke tools voor delen en exporteren
Houd iedereen op de hoogte met eenvoudige opties voor delen en exporteren, onder andere als jpg, png of pdf.
Brand Hub (Pro)
Bewaar je logo, merkkleuren en lettertypen om moeiteloos trouw te blijven aan je eigen huisstijl.
Contentplanner (Pro)
Maak inhoud en plan deze in op uw favoriete sociale media-accounts, rechtstreeks vanuit Canva.
Cloudopslag
Krijg gratis 5 GB opslagruimte of upgrade naar Canva Pro voor onbeperkte mappen met tot 100 GB opslagruimte voor al je ontwerpen.
Delen op sociale media
Creëer en publiceer rechtstreeks op je sociale mediakanalen.
Automatisch opslaan
Canva slaat je voortgang automatisch op, zodat je alles op elk moment kunt bijwerken.
Achtergrondverwijderaar met één klik (Pro)
Verwijder de achtergronden van afbeeldingen, perfect voor productfoto's, headshots of transparante PNG's.
Magische schakelaar met één klik (Pro)
Eén keer ontwerpen en het formaat overal aan aanpassen.
Hoe kun je een ontwerp vertalen?
- Open Canva en kies het ontwerp met de tekst die je wilt vertalen. Je kunt een bestaand ontwerp openen of met een nieuw ontwerp beginnen.
- Ga in de zijbalk naar ‘Apps’ en zoek naar ‘Vertalen’. Selecteer de vertaaltool om de instellingen voor je ontwerp te openen.
- Selecteer de taal waarnaar je de tekst wilt vertalen en kies welke pagina's van je ontwerp je wilt vertalen. In de instellingen kun je ook kiezen om vertaalde pagina's te dupliceren en lettertypen automatisch te verkleinen als de nieuwe tekst meer ruimte nodig heeft.
- Bekijk de automatisch vertaalde tekst en controleer of de betekenis, toon en formulering bij je doelgroep passen. Pas de tekst waar nodig aan en werk direct verder aan de vormgeving van je ontwerp.
- Is je vertaling klaar? Deel of publiceer je ontwerp rechtstreeks vanuit Canva of download het in een beschikbaar bestandsformaat, zoals pdf, jpg of png.
Veelgestelde vragen over vertalen met Canva AI
Met de online vertaaltool van Canva kun je tekst met AI naar verschillende talen vertalen. Je kunt tekst rechtstreeks in je Canva-ontwerp vertalen en de vertaling daarna controleren, aanpassen en verder vormgeven. Zo hoef je de tekst niet eerst naar een aparte vertaaltool te kopiëren.
Ontdek meer producten
Vertaal je content met AI
Maak je content klaar voor een internationaal publiek met Canva's AI-vertaaltool. Vertaal tekst en complete ontwerpen naar 134 talen, controleer en bewerk de vertaling en werk direct verder aan je ontwerp. Alles op één plek, van vertalen tot delen of publiceren.