Naar de navigatie

Canva-home
  1. Home
  2. Uitgelicht
  3. Gratis online Vertalen
Translate Feature Banner

Online Vertalen: Gratis Canva's snelle en gemakkelijke online vertaler

Bereik internationale teams, klanten en doelgroepen zonder verloren te gaan in de vertaling. Met Translate, een AI online vertaaltool op Canva, kun je in een paar klikken je ontwerpen in meerdere talen vertalen.

Automatisch vertalen van je ontwerp

Vertalen introduceren

Easily translate texts in your designs

Als je met internationale kantoren werkt of je bedrijf promoot bij een wereldwijd publiek, is het maken van content in meerdere talen belangrijker dan ooit. Zeg maar dag tegen de tijdrovende taak om de taal van je ontwerpen te veranderen - vertalingen zijn nu eenvoudiger met Translate, een gratis, AI-gestuurde online vertaler die in Canva is ingebouwd. Beschikbaar voor gebruik in elk Canva-ontwerp (niet inclusief Docs⁠(wordt op een nieuw tabblad of venster geopend)), selecteer de Translate app in de App Store om tot 50 pagina's van je presentaties, rapporten, social media posts en meer per maand magisch te transformeren. Als je Pro of Teams gebruikt, kun je tot 500 pagina's per maand vertalen.

Ontwerpen zonder grenzen

Translate, edit, and share your designs

Doorbreek taalbarrières zonder je in het zweet te werken. Een voorstel indienen bij klanten uit Japan? Misschien stuur je een rapport naar een collega in Mexico of geef je een wenskaart aan een tante in Italië. Met Translate kun je je ontwerpen delen in meer dan 100 verschillende talen. Spreek ze ook als je moedertaal - onze AI-vertaaltool maakt gebruik van moderne machine learning-technologie om vertalingen van hoge kwaliteit te maken, zodat je boodschap duidelijk en zelfverzekerd overkomt.

Bereik nieuwe hoogten

Quickly translate content from your designs

Translate helpt het vertalen van content te vereenvoudigen door je snel aan de slag te laten gaan met het vertalen van elk ontwerp. Jij en je team kunnen nieuwe zakelijke kansen verkennen en onaangeboorde doelgroepen bereiken. Of het nu gaat om gedrukt marketingmateriaal, posts op sociale media of bedrijfspresentaties, met Translate, een online AI-machinevertaaltool, kun je eenvoudig en goedkoper aan de slag met je vertalingen.

Hoe je je ontwerp automatisch kunt vertalen

How to auto translate your design
Begin van lijst: Hoe je je ontwerp automatisch kunt vertalen

Ga naar het einde van lijst ‘Hoe je je ontwerp automatisch kunt vertalen’

Canva opstarten

Start Canva en open een willekeurig ontwerp met tekst die je wilt laten vertalen. Vertalen werkt op alle Canva-ontwerpen, behalve Docs.

Open de Translate app

Selecteer in het zijpaneel Apps en zoek naar de app Translate . Je kunt ook zoeken naar de sectie Meer van Canva en de app Vertalen selecteren.

Automatisch vertalen van je ontwerp

Op de Translate app die aan de linkerkant verschijnt, voer je de doeltaal in (de taal waarin je wilt vertalen) en de pagina die je wilt laten vertalen. Standaard zal de Translate app de lettergrootte voor je aanpassen als de vertaalde tekst langer is of een visueel gelijkaardig lettertype vervangen als je originele lettertype niet de tekens heeft voor de vertaalde tekst. Je kunt dit aanpassen op het tabblad Instellingen . Klik dan op Translate voor de AI-vertaler om het vertaalproces te starten.

Je ontwerp bewerken

De vertaalde tekst verschijnt op een dubbele pagina in je ontwerp. Bewerk je ontwerp en pas tekstvakken, lettergrootten en lay-out aan, omdat deze kunnen verschuiven door de toevoeging van de nieuwe vertalingen. Op het tabblad Instellingen kun je ervoor kiezen om geen duplicaat van je pagina te maken, zodat je originele ontwerp meteen wordt vervangen door een vertaalde versie. Je kunt de lettergroottes ook automatisch verkleinen.

Beoordelen en delen

Bekijk de machinaal vertaalde tekst om er zeker van te zijn dat deze past bij de boodschap en toon van je oorspronkelijke tekst. Pas ze aan als dat nodig is. Als je klaar bent, kun je je ontwerp delen en publiceren op je sociale netwerken of downloaden in het bestandsformaat PDF, JPG of PNG.

Ga naar het begin van lijst ‘Hoe je je ontwerp automatisch kunt vertalen’

Einde van lijst: Hoe je je ontwerp automatisch kunt vertalen
Automatisch vertalen van je ontwerp

Start Canva en open een willekeurig ontwerp met tekst die je wilt laten vertalen. Vertalen werkt op alle Canva-ontwerpen, behalve Docs.

Selecteer in het zijpaneel Apps en zoek naar de app Translate . Je kunt ook zoeken naar de sectie Meer van Canva en de app Vertalen selecteren.

Op de Translate app die aan de linkerkant verschijnt, voer je de doeltaal in (de taal waarin je wilt vertalen) en de pagina die je wilt laten vertalen. Standaard zal de Translate app de lettergrootte voor je aanpassen als de vertaalde tekst langer is of een visueel gelijkaardig lettertype vervangen als je originele lettertype niet de tekens heeft voor de vertaalde tekst. Je kunt dit aanpassen op het tabblad Instellingen . Klik dan op Translate voor de AI-vertaler om het vertaalproces te starten.

De vertaalde tekst verschijnt op een dubbele pagina in je ontwerp. Bewerk je ontwerp en pas tekstvakken, lettergrootten en lay-out aan, omdat deze kunnen verschuiven door de toevoeging van de nieuwe vertalingen. Op het tabblad Instellingen kun je ervoor kiezen om geen duplicaat van je pagina te maken, zodat je originele ontwerp meteen wordt vervangen door een vertaalde versie. Je kunt de lettergroottes ook automatisch verkleinen.

Bekijk de machinaal vertaalde tekst om er zeker van te zijn dat deze past bij de boodschap en toon van je oorspronkelijke tekst. Pas ze aan als dat nodig is. Als je klaar bent, kun je je ontwerp delen en publiceren op je sociale netwerken of downloaden in het bestandsformaat PDF, JPG of PNG.
Automatisch vertalen van je ontwerp

Veelgestelde vragen

Translate is een online AI-machinevertaalprogramma dat in Canva is ingebouwd en dat de tekst in je bestaande ontwerpen automatisch vertaalt naar de door jou gekozen taal/talen. Je hebt gratis toegang tot deze tool om ontwerpen te vertalen met een levenslange limiet van 50 pagina's. Met een Canva Pro of Teams abonnement kun je deze limiet verhogen tot 500 pagina's per gebruiker, per maand.

Translate maakt gebruik van automatische vertaling om vertalingen te genereren op basis van de tekst die je opgeeft. Het maakt gebruik van geavanceerde machine learning technologie (NMT) om vertalingen te leveren die nauwkeuriger en natuurlijker klinken. Omdat de vertalingen afhankelijk zijn van de tekst die je aanlevert, zal de vertaling beter zijn naarmate je zinnen eenvoudiger en korter zijn.

Translate ondersteunt vertalingen in 134 talen. Je kunt de lijst hier bekijken.

Onze online vertaler is beschikbaar voor alle ontwerpen behalve Canva Docs, die op een later moment beschikbaar zal zijn.

Je kunt één pagina en één taal tegelijk vertalen.
Aanhalingsteken
Omg ik hou van jullie! Het is geweldig dat het zo makkelijk is om sjablonen te gebruiken. Er zijn zoveel selecties en jullie site en app zijn heel gemakkelijk te gebruiken en te navigeren !!! 🥇💓💓💓💓💓💓

@curlyfrosista

Ontdek meer functies

Tekst aan foto's toevoegenGebogen tekstTekst animatiesTekstballonAfbeelding draaienAfbeelding verscherpenCombineer afbeeldingImage ConverterPDF-ConverterfotorandenStockfoto'sWatermerk aan foto's toevoegenSamenvatter
Automatisch vertalen van je ontwerp(wordt op een nieuw tabblad of venster geopend)