Traduza seus designs do Canva
Conecte-se com pessoas do mundo todo e traduza facilmente apresentações, posts para redes sociais e muito mais usando o Tradutor. Escolha entre mais de 100 idiomas para traduzir seus designs!
Alteramos a forma como os limites de uso de IA funcionam no Canva. Saiba mais sobre o acesso à IA no Canva.
Tradução de páginas de um design e de texto selecionado
- Crie ou abra qualquer design. Clique
- com o botão direito na caixa de texto que você quer traduzir e selecione Traduzir texto.
- Selecione as opções de menu suspenso para selecionar Traduzir para.
- Selecione um tom de voz. Esse recurso é opcional e, no momento, está disponível apenas em idiomas selecionados.
- Escolha entre Traduzir páginas para selecionar a página que você prefere traduzir ou Selecionar texto da página atual para traduzir textos específicos.
- Selecione Traduzir e aguarde até que suas traduções sejam concluídas.
O campo Traduzir de fica configurado como Detectar automaticamente, e o campo Traduzir para fica como Selecione uma opção. Se você já tiver usado o Tradutor antes, o idioma traduzido mais recentemente será o novo idioma padrão.
É possível traduzir várias páginas e um idioma por vez dentro do limite de 2 mil caracteres.
O Tradutor não funciona com todas as fontes. Se ele não for compatível com a fonte selecionada, o Tradutor pedirá para você escolher outra. Se a tradução for feita, mas contiver caracteres diferentes, escolha outra fonte.
Traduzir de Redimensionar
A tradução do texto selecionado não está disponível nesta instância. Em vez disso, use o Tradutor em Apps (consulte a seção anterior).
- Na barra de menu acima do editor, selecione Redimensionar.
- Em Conversão Mágica, selecione Traduzir.
- Use o ícone de menu suspenso para selecionar Traduzir a e Aplicar à página. Você só pode traduzir um idioma de cada vez.
- Selecione Traduzir.
- Selecione Traduzir design existente sem criar umacópia se não quiser criar uma cópia traduzida do design.
- Selecione Abrir para visualizar.
Traduzir conteúdo da página
- Selecione o fundo da página ou a miniatura da página que você quer traduzir.
- Na barra de ferramentas flutuante, selecione Editar. Isso abre o painel Editar página.
- Selecione Tradutor.
- Under Translate:
- Selecione o menu suspenso Traduzir para e escolha um idioma na lista.
- (Opcional) Escolha seu tom de voz preferido: Original, Conversacional, Informativo, Profissional, Amigável ou Inspirador.
- Selecione a página em que você deseja aplicar as traduções.
- Selecione Tradutor.
- Em Configurações, você pode optar por:
- Reduzir o tamanho da fonte para caber
- Duplicar página ao traduzir
- Inverter página para ajustar a direção do texto
Como selecionar um tom de voz
É possível selecionar um tom de voz ao traduzir para inglês, espanhol, português, francês, árabe, indonésio, alemão, italiano, hindi, turco, japonês, tailandês, chinês (simplificado), vietnamita, russo, chinês (tradicional), holandês, coreano ou polonês.
Alterar as configurações do Tradutor
- Acesse a aba Aplicativos .
- Em Mais do Canva, selecione Traduzir. Se você já tiver aberto o aplicativo Traduzir antes, selecione-o no painel lateral.
- Como alternativa, você pode clicar com o botão direito na caixa de texto que quer traduzir.
- Abra a aba Configurações.
- Selecione uma das seguintes opções:
- A opçãode reduzir o tamanho da fonte para caber é ativada por padrão para evitar sobreposições quando as traduções são muito mais longas do que o texto original. Se você não quiser que seu texto seja redimensionado automaticamente, desative essa opção nas configurações de tradução.
- A opção duplicar páginas ao traduzir também está ativada por padrão para preservar a versão original e criar uma cópia com as traduções. Se você não quiser que as traduções sejam aplicadas à sua página, desative-as nas configurações do Tradutor.
- Inverta a página para ajustar a direção do texto e criar idiomas escritos da direita para a esquerda
Você também pode traduzir células ou páginas no Canva Planilhas e saber como funcionam as traduções no Canva.
Esta informação foi útil?
Foi útil
Não achei útil