Smartling'i kullanarak Canva tasarımlarını çevirme

Bu makale makine tarafından çevrilmiştir. Hatalı olduğunu düşünüyorsanız lütfen bize bildirin.

Canva tasarımlarını Smartling kullanarak çevirme. Kullanmak için Canva'daki Smartling hesabınızda oturum açın.

Ana sayfa yan panelinde Uygulamalar 'ı seçin.
Arama çubuğuna Smartling yazın.
Smartling 'i seçin.
Smartling'i yeni veya mevcut bir tasarımda kullanmak isteyip istemediğinizi seçin.
Bağlan'ı seçin. Smartling hesabınızla oturum açabileceğiniz bir açılır pencere görünecektir.
Giriş yaptıktan sonra Canva tasarımınızın çevrilmesini istediğiniz Smartling projesini seçin. Ayrıca tüm sayfaları veya tek tek metin öğelerini de seçebilirsiniz.
İşinize bir ad verin. Bu, seçtiğiniz Smartling projesinde görünecek işin adıdır ve proje başına benzersiz olması gerekir. Ayrıca isteğe bağlı olarak iş üzerinde çalışacak çevirmenler için bir son tarih ve/veya talimatlar ekleyebilirsiniz.
Tasarımınızın çevrilmesini istediğiniz dil(ler) i seçin ve Gönder 'i seçin. Buradaki mevcut diller, Smartling içindeki projeye göre ayarlanır. Projenizde dil(ler) eksikse lütfen Smartling proje yapılandırmanızı değiştirin.
Uygulamayı seçtiğiniz tasarımda tekrar açarak çeviri işinizin tamamlanma durumunu izleyebilirsiniz. Çeviri işlemi tamamlandıktan sonra bir e - posta bildirimi de alırsınız.
Çeviriler tamamlandıktan sonra, çevrildiği dilleri seçerek ve Çeviri oluştur'u seçerek tasarımınızın çevrilmiş sürümlerini oluşturabilirsiniz.

Çevirmek istediğiniz tasarımı açın
Yan panelden Uygulamalar seçeneğini belirleyin.
Arama çubuğuna Smartling yazın.
Smartling 'i seçin.
Önce Aç, ardından Bağla seçeneğini belirleyin. Smartling hesabınızda oturum açabileceğiniz bir açılır pencere belirir.
Giriş yaptıktan sonra Canva tasarımınızın çevrilmesini istediğiniz Smartling projesini seçin. Ayrıca tüm sayfaları veya tek tek metin öğelerini de seçebilirsiniz.
İşinize bir ad verin. Bu, seçtiğiniz Smartling projesinde görünecek işin adıdır ve proje başına benzersiz olması gerekir. İsteğe bağlı olarak, işte çalışacak çevirmenler için bir son tarih ve/veya talimatlar da ekleyebilirsiniz.
Tasarımınızın çevrilmesini istediğiniz dil(ler) i seçin ve Gönder 'i seçin. Buradaki mevcut diller, Smartling içindeki projeye göre ayarlanır. Projenizde dil(ler) eksikse lütfen Smartling proje yapılandırmanızı değiştirin.
Uygulamayı seçtiğiniz tasarımda tekrar açarak çeviri işinizin tamamlanma durumunu izleyebilirsiniz. Çeviri işlemi tamamlandıktan sonra bir e - posta bildirimi de alırsınız.
Çeviriler tamamlandıktan sonra, çevrildiği dilleri seçerek ve Çeviri oluştur'u seçerek tasarımınızın çevrilmiş sürümlerini oluşturabilirsiniz.

Yardımcı oldu

Yardımcı olmadı

Canva'yı ücretsiz indirin