Usar Canva para diseñar productos digitales y físicos para vender

Sabemos que las licencias de contenido y las condiciones de uso comercial pueden ser un poco confusas y abrumadoras. Es un tema con muchos matices, y a veces no tenemos una respuesta exacta para cada situación. De todas formas, queremos brindarte información para que la tengas en cuenta cuando uses Canva para crear y vender diseños (p. ej., plantillas, productos para impresión, eBooks, contenido generado por la IA, etc.), y cuando crees diseños para clientes.

Para conocer todas nuestras condiciones legales, lee nuestro Acuerdo de licencia de contenido.

En las secciones a continuación, abordaremos otros detalles y situaciones, pero queremos enumerar algunos puntos que debes tener en cuenta cuando uses Canva para crear y vender diseños.

Crear un diseño original implica combinar el contenido de Canva con distintos elementos de diseño (como imágenes, videos, archivos de audio, elementos multimedia, textos, ilustraciones, detalles del fondo) y técnicas de edición para crear una obra “nueva” y original.

¿Cómo sé si mi diseño es original?

Una buena pregunta que puedes hacerte es: ¿el producto que vendo es un diseño único que refleja mi esfuerzo creativo? ¿O solo estoy revendiendo contenido que encontré en Canva después de hacerle cambios mínimos?

¿En qué casos se considera que uso contenido “sin personalizar”?

Se considera que usas contenido sin personalizar en estos casos: si lo usas en su forma original; si solo le agregas un filtro; si solo cambias los colores; si solo lo redimensionas o recortas; si solo le agregas un contorno; o si usas un único elemento y le haces un cambio mínimo, como agregarle un borde.

No puedes tomar un elemento de la biblioteca de Canva (p. ej., una foto, una ilustración, etc.), colocarlo en una playera y venderlo tal como está. Eso no se considera un “diseño” y sería lo mismo que revender el contenido de otra persona. Esto se aplica tanto si tú creas una playera como si usas un servicio de impresión de terceros.

El Acuerdo de licencia de contenido de Canva permite que uses el contenido de Canva Gratis y el de Canva Pro para diseñar y vender una gama de productos (consulta la sección 5 del Acuerdo de licencia de contenido), como los siguientes:

• plantillas
• carteles, tazas, playeras, stickers y otros productos para impresión
• eBooks y revistas

El Acuerdo de licencia de contenido de Canva no permite que uses el contenido de Canva Gratis o de Canva Pro para diseñar y vender tu propio contenido de archivo (p. ej., imágenes de tipo “clip art”). Si quieres vender contenido de archivo, tienes que crear tus propios diseños de cero.

Hay condiciones especiales que se aplican al uso del contenido de Canva Pro en plantillas o en productos para la venta. Nuestro Acuerdo de licencia de contenido aborda esta cuestión en detalle, pero en líneas generales, consiste en lo siguiente:

• Si quieres crear y vender plantillas que incluyan contenido Pro, solo puedes venderlas como enlaces a las plantillas de Canva. Para obtener más información, consulta la sección sobre las plantillas, que está más abajo.
• Hay un límite de píxeles para el uso del contenido Pro en publicaciones electrónicas como los eBooks.

Puedes vender plantillas con ciertas condiciones.

• Los diseños de las plantillas tienen que ser originales. Puedes combinar contenido gratuito y contenido Pro.
• Solo puedes usar contenido Pro en diseños de plantillas si los compartes como enlaces a las plantillas de Canva (p. ej., una plantilla que lleva a tus clientes al diseño en Canva).
• No puedes vender plantillas con contenido Pro como archivos en formato PDF u otros tipos de archivo, ya sea que estén aplanados o no.

Definimos una “plantilla” como un diseño con un layout y un estilo predeterminado, que se pensó para que la persona que quiera usarlo pueda editarlo o personalizarlo para crear el documento que necesite.

Esto incluye las plantillas para sitios web, redes sociales, documentos o proyectos, al igual que aquellas destinadas a la distribución o venta a terceros. Por ejemplo:

• Una invitación para boda es una plantilla porque hay que completarla con la información del evento para usarla.
• Un eBook no es una plantilla porque es un producto final que no requiere que una persona lo edite para usarlo. Esto se aplica incluso si el eBook tiene secciones para completar. Un ejemplo sería un libro de autoayuda que incluye secciones para que quien lo lea agregue notas.

Marcos es un diseñador de plantillas que se especializa en invitaciones. Quiere usar Canva para diseñar plantillas de invitaciones para boda y venderlas en línea.

• Marcos crea algunas plantillas de invitaciones que incluyen contenido Pro. Esto está permitido siempre que él venda sus plantillas como enlaces a las plantillas de Canva.
• Marcos crea algunas plantillas de invitaciones que solo incluyen contenido gratuito y fotos que él mismo tomó y subió a Canva. Esto está permitido, y Marcos puede vender estas plantillas como archivos PDF o como enlaces a las plantillas de Canva.

Puedes vender diferentes productos para impresión y usar servicios de impresión por encargo con ciertas condiciones

• Los diseños de los productos para impresión tienen que ser originales. Puedes combinar contenido gratuito y contenido Pro.
• No puedes imprimir el contenido gratuito o Pro sin personalizarlo.
• Puedes usar un servicio de impresión por encargo siempre que uses un diseño original y que dicho servicio no exija que seas titular de los derechos de autor sobre el diseño.

Es posible que algunos servicios de impresión de terceros te soliciten que confirmes que eres titular de los derechos de autor sobre cualquier diseño que subas a sus plataformas. Si eso ocurre, no puedes usar el contenido de Canva porque no eres titular de los derechos de autor correspondientes. Solo tienes una licencia de uso.

Si el servicio de impresión solo te solicita que confirmes que tienes el derecho de usar tu diseño con contenido de Canva, puedes usarlo siempre que cumplas con las condiciones de uso de nuestra licencia (p. ej., que no intentes vender el contenido sin personalizarlo).

Te corresponde a ti revisar las condiciones de uso de los sitios web de terceros porque Canva no puede asesorarte sobre esas cuestiones.

Situación 1: Juan quiere crear diseños para playeras y tazas y venderlos usando un servicio de impresión por encargo. Para crear diseños originales, Juan combina varios elementos gráficos y fuentes. Esto está permitido.

Situación 2: Nadia quiere diseñar y vender carteles usando un servicio de impresión por encargo. Su diseño se compone de una sola foto con un borde.

• Nadia no puede usar fotos de Canva Pro o Canva Gratis en los diseños de sus carteles porque se consideraría que usa elementos individuales sin personalizarlos.
• Para crear los carteles, Nadia puede subir sus propias fotos a Canva y usarlas sin personalizarlas porque es titular de los derechos de autor sobre ellas.

Situación 1

Agustín quiere diseñar y vender stickers.

• Crea una plancha de stickers con 20 elementos individuales de fútbol, básquetbol y otros deportes, que estén en la biblioteca de Canva. Se pueden descargar los stickers como un archivo PDF aplanado o como archivos PNG individuales. Esto no está permitido porque se usan elementos individuales sin personalizar. Además, descargar los archivos de forma individual es similar a vender imágenes de tipo “clip art”.
• Crea una plancha de stickers con 20 citas inspiradoras que se le ocurrieron y las escribe usando fuentes de Canva. Los stickers se pueden descargar como un archivo PDF aplanado o como archivos PNG individuales. Esto está permitido.

Situación 2

Catalina quiere diseñar y vender tarjetas de felicitaciones para que sus clientes las impriman en casa. Las personas que compran las tarjetas de Catalina no pueden editarlas. Para crear sus diseños, Catalina combina varias fuentes, junto con elementos gratuitos y Pro. Esto está permitido.

Alex quiere diseñar, imprimir y vender un libro de literatura infantil. Para diseñar el libro, usa una plantilla de Canva. Esto está permitido siempre que Alex no venda la plantilla sin personalizarla. Tendrá que llenar la plantilla con su propio contenido y usar su creatividad para que el diseño sea único.

Puedes vender publicaciones digitales (p. ej., eBooks, revistas online, newsletters, etc.) con ciertas condiciones.

• El diseño de la publicación digital tiene que ser original. Puedes combinar contenido gratuito y contenido Pro.
• Si quieres usar contenido Pro en publicaciones electrónicas, tienes que diseñar las publicaciones usando Canva.
• No puedes descargar contenido Pro de Canva y usarlo para diseñar tu eBook en otra app.
• Si usas contenido Pro en un formato sin editar (es decir, una foto por sí sola en una página sin elementos superpuestos), no puedes superar el límite máximo de 480.000 píxeles. Esto evita que otras personas extraigan con facilidad el contenido Pro de tu eBook para volver a usarlo.

Julieta es nutricionista y quiere diseñar un eBook en Canva para venderlo a sus clientes. Usa fotos de comida de la biblioteca de Canva en varias partes del libro. Esto está permitido siempre que Julieta no supere el límite de 480.000 píxeles para las imágenes sin editar que incluya en su eBook.

No puedes vender imágenes digitales de tipo “clip art” que se usarán en apps externas a Canva si las diseñaste con contenido de Canva Gratis o Pro. Para vender imágenes digitales de tipo “clip art”, tienes que crear tus propios diseños de cero.

Martina quiere diseñar imágenes digitales de tipo “clip art” para vender. Planea usar contenido gratuito y contenido Pro para crear los diseños y, después, vender los archivos PNG aplanados para que sus clientes los descarguen. Esto no está permitido porque Martina estaría revendiendo el contenido para que sus clientes lo usen en otras apps.

Las imágenes que se generan con funciones de IA (p. ej., Edición Mágica, DALL-E e Imagen de Google Cloud) no están contempladas en el Acuerdo de licencia de contenido de Canva. Puedes usarlas para cualquier fin lícito, incluida su venta, siempre que cumplas con nuestras Condiciones de uso de productos generados con IA.

Obtén más información sobre la titularidad de los derechos de autor sobre los diseños creados en Canva y sobre cómo usar Estudio Mágico de forma legal y segura.

Solo si forma parte de un diseño original. No puedes venderla por sí sola (p. ej., como la única imagen en una playera).

Si manipulas una foto, ya sea con herramientas tradicionales de edición de fotos o con herramientas de IA, igual se considera que usas la foto original. Por lo tanto, el Acuerdo de licencia de contenido rige para su uso.

Reconocemos que existe la posibilidad de que una foto se modifique tanto con Edición Mágica que ya no se parezca a la foto original. Sin embargo, no podemos brindarte una regla taxativa que indique hasta qué punto hay que modificar una foto para que no se considere que se la usa sin personalizarla.

Puedes crear diseños (p. ej., posts para redes sociales, anuncios, etc.) para clientes o aceptar encargos de diseño siempre y cuando hagas lo siguiente:

• Acuerda con tu cliente la transferencia de los derechos sobre el diseño terminado (p. ej., un post para redes sociales, un anuncio, etc.).
• Asegúrate de que tu cliente respete el Acuerdo de licencia de contenido.
• Transfiere el diseño a un solo cliente. No puedes vender o transferir el mismo diseño a varios clientes.