Editar la semántica del texto para la accesibilidad del PDF
Usa la función Editar semántica del texto en Canva para controlar cómo se etiquetan los encabezados, los párrafos y las citas en tu PDF.
Por ahora, esta función solo está disponible en la Web y en el escritorio. Para obtener más información sobre cómo hacer que los PDF sean accesibles, consulta las funciones de accesibilidad para los PDF en Canva.
En Canva Docs, el texto se etiqueta semánticamente según su tipo de título. Por ejemplo, el título (H1) se etiqueta como h1, el subtítulo como h2, el título como h3, el subtítulo como h4 y el encabezado de sección como h5. En diseños más antiguos sin etiquetas semánticas, Canva puede inferir niveles de encabezado a partir de la jerarquía visual, como el tamaño y la ubicación de la fuente.
Puedes revisar estas etiquetas y cambiarlas de forma manual desde Editar la semántica del texto.
Editar la semántica (o “etiquetas”) de los elementos de texto de un diseño
De forma predeterminada, Canva asigna la semántica del encabezado automáticamente en función de la jerarquía visual. Puedes anularlos editando la semántica del texto manualmente.
- Abre el diseño donde quieres establecer los niveles de encabezado.
- Dirígete a Archivo > Accesibilidad > Editar la semántica del texto.
- En el panel Semántica del texto, todos los elementos de texto del diseño aparecen en una lista.
- Selecciona "Más" junto a cualquier elemento de texto para expandir las opciones semánticas.
- Elige entre:
- Párrafo
- Título 1 - Título 6
- Cita
- Elige la opción que mejor encaje con tu elemento de texto. Por ejemplo, el título 1 se suele utilizar para el título principal de tu diseño.
A continuación, tu exportación de PDF incluirá las etiquetas correctas. Todos los elementos por defecto son Párrafo en los diseños nuevos.
Con texto alternativo
Asegúrate de que todas las imágenes incluyan texto alternativo o estén marcadas como decorativas antes de exportar tu diseño a un PDF.
Obtén más información sobre cómo crear y editar el texto alternativo de tus imágenes y elementos.
Exportar un PDF con etiquetas de accesibilidad
- Abre el diseño que quieres exportar.
- Ve a Compartir y selecciona Descargar.
- En el tipo de archivo, seleccionaPDF Standard.
- Asegúrate de que la casilla de verificación Aplanar PDF esté desmarcada. El aplanamiento elimina las etiquetas de accesibilidad.
- Selecciona Descargar. Si tu diseño incluye elementos de pago, selecciona Pagar y descargar.
Consejo: las etiquetas de accesibilidad no son compatibles con los archivos PDF aplanados.
Solucionar problemas comunes
Las etiquetas de texto no se muestran correctamente en el PDF
¿Qué puede causar esto?
Es posible que el diseño siga utilizando etiquetas predeterminadas o que no haya actualizado la semántica manualmente antes de la exportación.
Qué hacer
- Dirígete a Archivo y selecciona Accesibilidad.
- Abrir Editar la semántica del texto.
- Confirma o ajusta las etiquetas para cada elemento de texto.
- Vuelve a exportar como PDF estándar y asegúrate de que Flatten PDF esté desmarcado.
Mi lector de pantalla omite texto en el PDF exportado
¿Qué puede causar esto?
Es posible que algunos visores de PDF integrados en el navegador o la vista previa de macOS no lean las etiquetas de accesibilidad correctamente
Qué hacer
- Abre el PDF en Adobe Acrobat para disfrutar de la experiencia de lectura de pantalla más fiable.
- Esto proporciona una mejor compatibilidad con lectores de pantalla como NVDA, JAWS y VoiceOver.
- Si usa VoiceOver, evite leer el PDF en Safari o Vista previa
El orden de lectura es incorrecto en el PDF exportado
¿Qué puede causar esto?
Los diseños complejos o los elementos superpuestos pueden afectar la forma en que los lectores de pantalla se mueven a través del contenido.
Qué hacer
- Abre tu diseño.
- Vaya a Posición para ver todas las capas.
- Organice las capas en el orden en que desea que se lean, con la capa inferior leída primero.
- Ve a Compartir y selecciona Descargar.
- A continuación, seleccione Hacer coincidir el orden de lectura con las capas antes de descargar el PDF.
¿Te resultó útil?
Me resultó útil
No me resultó útil