Passer au contenu principal

Accueil de Canva
Aide

Afficher la distribution des données avec l’histogramme

Cet article a été traduit automatiquement. Si vous repérez des erreurs, merci de nous les signaler.

Utilisez un histogramme pour montrer comment vos données sont réparties sur différentes plages de valeurs ou « classes ». Idéal pour repérer des tendances, identifier les groupes les plus courants ou analyser l’éventail des montants de transactions.

Fonctionnement des graphiques de type histogramme

  • L’axe X représente des intervalles de données (classes), regroupant les valeurs dans des plages spécifiques.
  • L’axe Y représente la fréquence ou le nombre d’occurrences dans chaque plage.
  • Les barres sont placées les unes à côté des autres sans espace, car les histogrammes montrent des données continues

Ajouter des histogrammes

Add a histogram chart to your design

Il s'agit de la première étape pour ajouter des histogrammes. Ensuite, vous pouvez ajouter des données graphiques manuellement ou les importer à partir d'une source externe.

  1. Créez un design ou ouvrez un design existant.
  2. Dans le panneau latéral de l’éditeur, sélectionnez
    Graphiques. Si cette option n’est pas disponible, sélectionnez d’abord l’onglet
    Applis, puis Graphiques.
  3. Sous Autres graphiques, sélectionnez Histogramme.

Configurer les données du graphique

Exigences en matière de données : une colonne numérique pour la variable mesurée (par ex., les résultats aux examens, les montants des ventes). Remarque : Canva regroupe automatiquement les valeurs dans des classes ou plages.

Vous pouvez ajouter vos données manuellement, les importer à partir d'une feuille de calcul ou connecter vos applications de source de données.

Ajouter les données d'un graphique manuellement

Saisissez vos données dans le tableau du graphique, puis examinez chaque partie du graphique pour vous assurer qu'il reflète correctement les données de votre tableau

Ajouter des données

  1. Sélectionnez votre graphique, puis cliquez sur
    Modification dans la barre d’outils.
  2. Dans le panneau latéral, saisissez les valeurs de votre graphique dans le tableau des données. Vous pouvez également sélectionner
    Élargir le tableau de données pour afficher vos données en plein écran.

Ajouter des lignes et des colonnes

  1. Pour ajouter une ligne, choisissez-en une, puis cliquez sur
    (Plus).
    1. Choisissez entre Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous.
    2. Pour supprimer une ligne, choisissez Supprimer la ligne.
  2. Pour ajouter une colonne, choisissez-en une, puis cliquez sur
    (Plus).
    1. Choisissez entre Insérer une colonne à gauche ou Insérer une colonne à droite.
    2. Pour supprimer une colonne, choisissez Supprimer la colonne.

Remarque : lorsque vous modifiez des données sur Canva, utilisez la touche Maj de votre clavier pour sélectionner plusieurs cellules, lignes et colonnes. Vous pouvez également cliquer et faire glisser le pointeur pour sélectionner plusieurs cellules.

Trier les données

  1. Pour trier les données de votre graphique, sélectionnez une colonne, puis cliquez sur
    (Plus).
  2. Cliquez sur Trier de A à Z pour un tri par ordre croissant, ou sur Trier de Z à A pour un tri par ordre décroissant.

Importer des données de graphique

Se connecter aux données de Canva Sheets ou se connecter à une application de source de données. Vous pouvez également utiliser un fichier CSV, TSV ou XLSX pour importer vos données. Pour l'instant, vous pouvez uniquement importer jusqu'à 1 000 lignes et 100 colonnes de données.

  1. Sélectionnez ou ajoutez un graphique, puis sélectionnez
    Modifier.
  2. Dans le panneau latéral, cliquez sur
    Importer des données.
  3. À partir d'ici, vous pouvez choisir de :
    1. Sélectionnez Feuilles pour vous connecter aux données de Canva Sheets.
    2. Sélectionnez une source de données parmi les options disponibles : Google Sheets, Salesforce, Google Analytics, HubSpot, World Bank.
    3. Importez un fichier CSV, XLSX ou TSV en sélectionnant
      importer des données.

Astuce : Une fois vos données chargées, vous pouvez utiliser

Data Actions pour les nettoyer et les organiser avant de les importer. Consultez Nettoyer les données importées avec les actions de données ci-dessous.

4. Si vous avez choisi une appli tierce, connectez-vous à l'appli (si nécessaire) et accordez à Canva l'autorisation d'accéder à vos données.

5. Choisissez le jeu de données spécifique que vous souhaitez utiliser à partir des données importées.

6. Cliquez sur Terminé pour synchroniser les données avec votre graphique.

En savoir plus sur l'ajout et la gestion des données de votre graphique. Vous pouvez également formater les valeurs pour plus de clarté.

Choisir les données à afficher dans les histogrammes

Choose which data to display in your histogram chart

Après avoir ajouté vos données, sélectionnez les données que vous souhaitez afficher et la façon dont vous souhaitez qu'elles soient représentées dans votre histogramme. Vous pouvez personnaliser votre graphique par la suite.

  1. Cliquez sur le graphique pour ouvrir la barre d'outils, puis sélectionnez
    Modification.
  2. Dans le panneau Graphique, sous le tableau de données, accédez à la section Configuration du graphique.
  3. Sous Barres : valeurs à afficher, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez la colonne avec des valeurs numériques.
  4. Canva déterminera la taille des classes de façon automatique, mais vous pourrez ajuster celles-ci selon vos besoins sous l'onglet Personnaliser :
    1. Dans le panneau Graphique, sélectionnez l'onglet Personnaliser .
    2. Cliquez sur la liste déroulante Axe Y.
    3. Saisissez la plage dans les champs Minimum et Maximum .
    4. Sous Incréments, réglez l'intervalle de mesure (axe Y) en cliquant sur le bouton + ou -. Sinon, il est réglé sur Auto.

Interprétation de votre histogramme

Pour comprendre comment vos données sont distribuées, observez la forme de l’histogramme :

  • Symétrique avec un seul pic : la plupart des données sont regroupées autour du centre. Il s’agit d’une distribution normale (courbe en cloche).
  • Inclinaison à droite (inclinaison positive) : la plupart des données se trouvent à gauche, avec une queue s’étendant vers la droite.
  • Inclinaison à gauche (inclinaison négative) : la plupart des données sont sur la droite, avec une queue s’étendant vers la gauche.
  • Bimodal : deux pics distincts montrent deux valeurs ou groupes dominants dans l’ensemble de données.

Personnaliser des histogrammes

Après avoir choisi les données à afficher, améliorez la lisibilité et la clarté de votre histogramme.

Améliorer la lisibilité et la clarté de votre histogramme

  1. Cliquez sur le graphique pour ouvrir la barre d’outils, puis sélectionnez Modifier.
  2. Dans le panneau Graphique, sélectionnez l’onglet Personnaliser .
  3. Cliquez sur le menu déroulant Axe X ou Y.
    • Pour afficher ou masquer un axe, activez ou désactivez l’option Étiquettes .
    • Pour ajouter un titre, saisissez-le dans le champ Titre . Le titre du titre est de 128 caractères.
  4. Dans le menu déroulant Paramètres , activez ou désactivez les lignes de grille .
  5. Sous Paramètres, vous pouvez activer les infographies pour afficher les détails lorsque vous passez le curseur sur le graphique, ou désactiver pour les masquer.

Modifier les couleurs du graphique

  1. Cliquez sur le graphique pour ouvrir la barre d'outils.
  2. Dans la barre d'outils de l'éditeur, sélectionnez la tuile de couleur que vous souhaitez modifier. Le panneau Couleur s'ouvrira sur le côté.
  3. Pour utiliser une couleur sur votre graphique, cliquez sur une tuile de couleur parmi les options. Passez la souris sur une couleur pour voir son nom affiché.
  4. Si la couleur que vous recherchez n'est pas disponible, cliquez sur
    Ajouter une nouvelle couleur (la tuile de couleur arc-en-ciel).
  5. Pour choisir une couleur de votre conception, cliquez sur le bouton
    Choisir une couleur (pipette) et sélectionnez n'importe quelle couleur sur la Zone de création.
  6. Pour remplacer une couleur sur la page actuelle ou sur toutes les pages, sélectionnez Page actuelle ou Toutes les pages.
  7. Si l'administrateur de votre équipe ou votre graphiste de marque a déjà ajouté le style de graphique à l'identité visuelle de votre équipe, choisissez parmi les couleurs de votre marque. Pour les étapes détaillées, consultez Créer des graphiques en cohérence de marque.

Remarque : les histogrammes utilisent une seule couleur, car toutes les barres représentent la même distribution de données.

Vous êtes à la recherche d’options de graphiques encore plus avancées ? Vous pouvez utiliser l’application Flourish. Consultez Ajouter des graphiques avancés via Flourish pour en savoir plus.

Vous ne savez pas vraiment par où commencer ? Consultez l’article Premiers pas avec les graphiques Canva.

Ces informations ont-elles été utiles ?

Utile

Inutiles

Articles similaires

Aller à la fin du pied de page

Aller au début du pied de page