Membuat dan menganimasikan takarir di Canva
Tingkatkan penayangan dan keterlibatan ke konten Anda dengan membuat serta mengedit keterangan video dan file audio yang didukung. Caption yang Dapat Diedit dapat diunduh dengan video Anda.
Keterangan video yang dapat diedit adalah fitur yang berbeda dari keterangan video yang dihasilkan melalui Aksesibilitas dan tombol Tampilkan keterangan video.
Sebelum menambahkan takarir, pastikan desain Anda memenuhi persyaratan berikut:
- Desain Anda adalah video, jenis media sosial, dan file audio yang didukung (M4A, MP3, OGG, WAV, atau WEBM): Untuk memeriksa, buka File—jenis dokumen muncul di bawah nama desain.
- Video Anda berisi ucapan. Di desktop, pastikan video diunggah sepenuhnya sebelum membuat takarir. Di perangkat seluler , video kini muncul langsung di Panel Takarir; tidak perlu mengunggah. Hanya audio yang diproses, sehingga takarir dibuat lebih cepat.
Dengan Teks yang Dapat Diedit, Anda bisa:
- Lihat dan edit takarir sebagai lapisan linimasa dalam video.
- Pilih dari lebih dari 20 paket gaya takarir yang dapat diterapkan dengan sekali klik.
Catatan: Keterangan untuk file audio tersedia di linimasa video dan tidak tersedia dalam tampilan halaman.
Buat teks untuk video
- Dari editor:
- Buka Teks, lalu di bawah Teks dinamis, pilih Takarir.
- Buka Aplikasi, lalu cari Keterangan.
- Pilih file video atau audio yang ingin ditambahkan keterangan, lalu pilih Keterangan dari bilah alat.
- Pilih paket gaya teks.
- Opsional: Pilih menu tarik - turun di bawah Terapkan keterangan, lalu batalkan pilihan video yang tidak ingin disertakan.
- Pilih Buat takarir.
Canva membuat Takarir dan menambahkannya ke lini masa Video Anda.
Takarir Gaya
Anda dapat memilih dari lebih dari 20 paket gaya pilihan. Paket gaya menggabungkan font, warna, dan animasi dengan default yang aman untuk aksesibilitas. Saat menelusuri gaya takarir, Anda dapat melihatnya dianimasikan secara real time sehingga Anda dapat melihat pratinjau tampilannya sebelum menerapkan.
1. Arahkan kursor ke paket gaya untuk pratinjau gayanya.
- Jika tidak ada gaya takarir yang cocok dengan Kit Merek Anda, gaya tersebut akan disembunyikan di panel Takarir, dan default Kit Merek akan ditampilkan sebagai gantinya.
- Paket gaya teks akan tersedia dalam bahasa Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Indonesia, dan Jerman saat peluncuran. Dukungan untuk lokal tambahan akan segera ditambahkan.
Ubah paket gaya keterangan
- Pilih segmen keterangan dari lini masa video.
- Dari bilah alat, pilih Takarir untuk membuka panel Takarir.
- Pilih tab Gaya
- Arahkan kursor atau pilih paket gaya untuk Pratinjau gaya.
- Pilih paket gaya untuk menerapkannya ke semua Takarir di Video Anda.
Pemilih warna gaya memperbarui warna teks secara langsung, sehingga Anda dapat melihat dengan tepat bagaimana teks akan terlihat sebelum diterapkan.
Terjemahkan Takarir
Terjemahkan Takarir ke bahasa lain sebelum membuatnya.
- Buka panel Takarir .
- Di bagian Terjemahkan takarir ke dalam, pilih bahasa yang ingin Anda gunakan untuk menerjemahkan takarir.
- Buat takarir Anda.
Tingkatkan akurasi Takarir
Secara default, Canva otomatis mendeteksi bahasa lisan dalam Video atau audio Anda. Jika bahasa yang terdeteksi tidak cocok dengan bahasa di media Anda, hapus Takarir yang ada. Kemudian pilih bahasa lisan yang benar dan buat Takarir lagi.
Memilih bahasa lisan secara manual dapat meningkatkan pengenalan ucapan dan menghasilkan Takarir yang lebih akurat.
Untuk menentukan bahasa lisan:
- Pilih Edit di samping Deteksi bahasa lisan secara otomatis.
- Pilih bahasa lisan dari menu tarik-turun.
Jika desain Anda berisi beberapa video atau klip audio dalam bahasa yang berbeda, pastikan media yang dipilih di menu tarik-turun Terapkan Takarir untuk cocok dengan bahasa lisan yang Anda pilih.
Sesuaikan keterangan individu dalam video
- Pilih segmen keterangan.
- Gunakan toolbar untuk menyesuaikan font, warna, ukuran, atau efek.
- Ulangi untuk setiap takarir yang ingin Anda sesuaikan.
Ulangi langkah tersebut untuk setiap takarir yang ingin Anda atur gayanya.
Animasikan teks video
- Pilih takarir video yang ingin diberi animasi.
- Pada bilah menu, pilih Animasi.
- Pilih animasi takarir di bawah Takarir:
- Singkap
- Sorotan
- Ular
Anda juga dapat menjelajahi animasi nonteks lainnya. Ulangi langkah tersebut untuk setiap takarir yang ingin Anda animasikan.
Catatan: Kami meluncurkan fitur ini secara bertahap. Jika belum memiliki akses, terus perbarui aplikasi Anda dan tunggu kabar terbaru.
Ulangi langkah tersebut untuk setiap takarir yang ingin Anda animasikan.
Pemecahan masalah takarir yang hilang
Keterangan terkadang gagal dibuat jika:
- Pidato tidak jelas
- Kebisingan latar belakang terlalu tinggi
- Musik tumpang tindih dengan ucapan
Workarounds
1. Unggah ulang video Anda
- Buka Unggahan di Canva.
- Unggah ulang file Video Anda.
- Tambahkan kembali ke desain Anda dan coba buat Takarir lagi.
Catatan: Ini
2. Periksa trek audio Anda
- Jika suara latar atau musik terlalu keras, coba turunkan di editor.
- Pastikan ucapan jelas dan tidak terdistorsi.
3. Tambahkan Takarir secara manual (pilihan terakhir)
- Gunakan alat bantu Teks Canva untuk menambahkan Takarir secara manual.
- Tempatkan kotak teks di tempat yang diperlukan dan sejajarkan dengan audio Anda.
Bisakah saya mengedit waktu keterangan video?
Ya, Keterangan muncul sebagai lapisan linimasa khusus, sehingga Anda dapat melihat dengan tepat di mana mereka diputar di video Anda. Edit teks dan sesuaikan pengaturan waktu dalam tampilan lini masa video.
Dalam bahasa apa sajakah takarir tersedia?
Saat ini takarir mendukung bahasa berikut: Afrikaans, Arab, Armenia, Azerbaijan, Belarusia, Bosnia, Bulgaria, Katalan, Tionghoa, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris, Estonia, Finlandia, Prancis, Galisia, Jerman, Yunani, Ibrani, Hindi, Hungaria, Islandia, Indonesia, Italia, Jepang, Kannada, Kazakh, Korea, Latvia, Lituania, Makedonia, Melayu, Marathi, Maori, Nepal, Norwegia, Persia, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Serbia, Slowakia, Slovenia, Spanyol, Swahili, Swedia, Tagalog, Tamil, Thailand, Turki, Ukraina, Urdu, Vietnam, dan Welsh.
Bisakah saya mengunduh desain saya beserta takarir di dalamnya?
Desain dengan takarir dapat diunduh dengan mengekspornya sebagai video MP4. Takarir tidak akan disematkan ke format gambar atau PDF, jadi pastikan Anda memilih format video.
Opsi Keterangan tidak tersedia
Apa penyebabnya?
Desain Anda mungkin bukan jenis video yang didukung, atau media mungkin tidak berisi ucapan.
Apa yang harus dilakukan?
- Buka File dan konfirmasikan jenis desainnya adalah video, media sosial yang didukung, atau file audio yang didukung.
- Pilih media Anda dan konfirmasikan bahwa media tersebut berisi audio lisan.
- Tunggu hingga file sepenuhnya diunggah sebelum membuat keterangan.
Beberapa paket gaya hilang
Apa penyebabnya?
Paket gaya yang tidak cocok dengan Kit Merek Anda mungkin disembunyikan, atau mungkin belum tersedia di lokal Anda.
Apa yang harus dilakukan?
- Periksa pengaturan Kit Merek Anda untuk melihat apakah pembatasan berlaku.
- Coba beralih ke desain atau akun lain untuk mengonfirmasikan ketersediaan.
- Jika paket gaya tidak tersedia di lokal Anda, dukungan dapat ditambahkan di pembaruan mendatang.
Teks tidak akurat atau ada kata yang hilang.
Apa penyebabnya?
Kebisingan latar belakang, musik, atau ucapan yang tidak jelas dapat mengganggu pengenalan ucapan.
Apa yang harus dilakukan?
- Dari Editor, pilih video Anda.
- Buka Alat audio di bilah alat mengambang.
- Pilih Tingkatkan suara untuk meningkatkan kejernihan audio.
- Buat ulang teks atau edit teks teks secara manual.
Ini hanya solusi dan mungkin tidak berfungsi untuk semua skenario.
Pelajari cara mengedit dan mengelola keterangan video di Canva.
Sesuaikah artikel bantuan ini?
Membantu
Tidak membantu