صفحة Canva الرئيسية
مساعدة

استخدم الهوامش والنزف والمساطر وعلامات القص


هذا المقال مُترجم آلياً.يُرجى إخبارنا في حال وجدت أي أخطاء.

هل تخطط لطباعة شيء ما؟ فعّل الهوامش والنزف والمساطر وعلامات القص أثناء التصميم، لتتأكد من أن كل شيء سيُطبع كما تتوقع.

مساحة النزف والمساطر وعلامات القص غير متاحة بعد في مستندات Canva. كما لا يتوفر تغيير حجم مساحة النزف وعلامات القص. هذه الإعدادات ثابتة، وتُقاس وفقاً لمواصفات الطباعة لدينا.

قد لا نتمكن من التحقق من جودة تصميمك قبل إرساله للطباعة، لذا تأكد من استخدام ألوان CMYK ومراجعة تصميماتك قبل الطباعة قبل تقديم طلبك.

تعرّف على مناطق التصميم، من الوسط إلى الحواف:

  • الهامش: دليل لتنسيق التصميم بشكل متوازن. فعّله أثناء العمل.
  • المنطقة الآمنة: تقع داخل الهوامش. ضع النصوص والشعارات هنا لتحافظ عليها من القص.
  • منطقة الخطر (أو المنطقة الحمراء): فحص Canva المباشر للطباعة. يشير اللون الأحمر إلى أن العنصر قريب بما يكفي من خط القص ليُقص، حتى لو كان داخل الهوامش.
  • خط القص: الموضع الذي يُقص عنده تصميمك بعد الطباعة.
  • النزف: المساحة التي تتجاوز خط القص بقليل. مدّد الخلفيات إليها، وليس النصوص، لأنها تُقص بالكامل.

أبعد المحتوى المهم عن حواف تصميمك

الهوامش هي خطوط حدودية تساعدك على إبقاء المحتوى المهم، مثل النصوص والشعارات والعناصر المرئية الأساسية، بعيداً عن حواف تصميمك. ويساعدك تفعيل الهوامش على تنسيق تصميمك بشكل متوازن، ويضمن عدم قص أي شيء عن طريق الخطأ أو ظهوره بشكل مزدحم عند الطباعة أو التصدير.

تجدر الإشارة إلى أن الهوامش تختلف عن منطقة الخطر التي تظهر أثناء مراجعة التصميم للطباعة. فالهوامش دليل مرئي أثناء التصميم، بينما تحدد منطقة الخطر المنطقة الخارجية التي قد تُقص فيها العناصر عند الطباعة. ويساعد إبقاء المحتوى داخل الهوامش على تجنّب منطقة الخطر لاحقاً.

إظهار الهوامش

  1. أنشئ تصميمًا جديدًا أو افتح تصميمًا موجودًا.
  2. من القائمة العلوية، اختر ملف، ثم اختر
    المساطر والأدلة.
  3. اختر إظهار الهوامش. سيظهر إطار من خطوط متقطعة على صفحات تصميمك.
  4. عدّل تصميمك، واحرص على إبقاء العناصر المهمة داخل الهامش.

هوامش المستندات

يمكن للمستخدمين ضبط هوامش الصفحات في المستندات ورسائل البريد الإلكتروني. ويمكنهم اختيار إعداد مسبق ضيّق أو افتراضي، أو واسع، أو اختيار مخصّص لضبط الهوامش العلوية والسفلية واليسرى واليمنى كلٌّ على حدة.

أنواع المستندات المدعومة: المستندات (A4 وLetter وLegal وA3) ورسائل البريد الإلكتروني.

  1. افتح مستندًا متعدد الصفحات أو تصميمًا لبريد إلكتروني.
  2. يفتح المستند الجديد الفارغ بتنسيق رقمي (بلا صفحات). لتغيير التنسيق، اختر ملف، ثم إعداد الصفحة، واختر حجمًا للصفحة مثل A4 أو Letter.
  3. من القائمة العلوية، اختر ملف، ثم الهوامش.
  4. اختر ضيقة أو افتراضية، أو واسعة، أو اختر مخصّصة وأدخِل قيم الهوامش العلوية والسفلية واليمنى واليسرى.

كيف تساعد الهوامش تصميمك

يساعدك تفعيل الهوامش على:

  • تجنّب وضع النصوص أو الصور المهمة قريباً جداً من حافة التصميم
  • ضمان محاذاة وتنسيق أفضل للمحتوى الرقمي والمطبوع
  • إنشاء تصميمات أكثر ترتيباً واحترافية
  • قد لا تظهر ميزة إظهار الهوامش في بعض أنواع المستندات أو القوالب القديمة. جرّب التبديل إلى تنسيق أحدث في Canva أو ابدأ بتصميم فارغ.
  • تختلف الهوامش عن منطقة الخطر (المنطقة الحمراء) التي تظهر أثناء التدقيق.
    • تُستخدم الهوامش أثناء التصميم للمساعدة في ترتيب العناصر. أما منطقة الخطر (المنطقة الحمراء) فتظهر لاحقًا أثناء معاينة الطباعة، وتُبرز المناطق التي قد تُقص أو لا تتم محاذاتها بشكل صحيح إذا كان المحتوى قريبًا جدًا من الحافة.

تجنّب ظهور حدود بيضاء بعد القص

يشير النزف إلى المساحة التي تمتد إلى ما بعد حافة التصميم. ويضمن عدم ظهور حدود بيضاء غير مرغوب فيها عند قص التصميم بعد الطباعة.

ما حجم النزف الافتراضي في Canva؟

  • تضيف Canva مقدار 0.125 بوصة (3.175 مم) من جميع الجوانب للمنتجات التي تُقص. ولا ينطبق ذلك على المنتجات التي لا يصل الحبر فيها إلى حافة الورق أو المنتج (مثل الأظرف المطبوعة ومنتجات الملابس وأكواب الشرب وغيرها).
  • وهذا يعني أن تصميم A4 مع النزف سيُصدَّر بحجم يقارب 222 مم × 309 مم، بدلاً من الحجم القياسي 216 مم × 303 مم (مساحة الطباعة)

إذا كنت تطبع خارج Canva Print، فتحقّق من متطلبات الهوامش الإضافية للطباعة لدى مزوّد خدمة الطباعة. فقد يقتطعون التصميم بهوامش مختلفة.

إظهار مساحة التمديد

تجنّب ظهور حواف بيضاء غير مقصودة عند الطباعة حتى حافة الورقة.

  1. أنشئ تصميماً جديداً أو افتح تصميماً موجوداً.
  2. من القائمة العلوية، اختر ملف، ثم
    المساطر والأدلة.
  3. اختر إظهار هوامش الطباعة. سيظهر إطار من خطوط متقطعة بالقرب من حواف تصميمك. هذه الهوامش ثابتة وفقاً لمعايير الطباعة ولا يمكن تعديلها.
  4. إذا ظهرت فجوات بيضاء حول حواف التصميم، فغيّر حجم الخلفية أو مدّدها لتغطيتها. ومدّد أيضاً العناصر التي لا تمانع قصّها حول الحواف.

إذا لم تلاحظ أي تغيير في تصميمك، فهذا أمر طبيعي. يقلّل Canva قليلًا من المحتوى الظاهر لاحتساب منطقة النزف. قد لا تظهر لك منطقة نزف ملوّنة إلا إذا امتدت الخلفية أو العناصر إلى ما بعد الحافة.

حاذِ العناصر بدقة

تساعدك المساطر والأدلة الإرشادية على محاذاة العناصر بدقة.

لا يمكن استخدام المساطر إلا على الكمبيوتر.

استخدم المساطر

هذه الميزة غير متاحة حالياً على الأجهزة المحمولة.

  1. أنشئ تصميماً جديداً أو افتح تصميماً موجوداً.
  2. من شريط القوائم، اختر ملف، ثم
    المساطر والأدلة الإرشادية.
  3. اختر إظهار المساطر والأدلة الإرشادية. ستظهر مساطر توضّح الأبعاد بالبكسل أعلى مساحة التصميم وعلى يسارها. وهي توضّح حجم مساحة التصميم، وليس حجم المنتج الفعلي النهائي. يضبط Canva حجم تصميمك ليناسب المنتج عند اختيارك منتجاً من لوحة الطباعة، لكن المساطر لا تتغير. تتطابق وحدة القياس في المسطرة مع أبعاد التصميم. على سبيل المثال، تظهر للتصاميم المقاسة بالبكسل مساطر بالبكسل.
  4. سيظهر تمييز رمادي على المساطر عند تحديد عنصر في تصميمك وتحريكه. يساعدك ذلك على معرفة الموضع الدقيق للعنصر.

لإضافة أدلة إرشادية، انقر على المساطر واسحبها إلى تصميمك. لمزيد من التفاصيل، اطّلع على إضافة الأدلة الإرشادية وقفلها وإلغاء قفلها وإزالتها .

قد لا تظهر المساطر لبعض المستخدمين بسبب إصدار المحرر أو نوع الجهاز أو قالب التصميم. إذا لم تظهر، جرّب استخدام متصفح على جهاز كمبيوتر أو قالب محدّث.

حدّد بدقة موضع قص تصميمك

أضف علامات القص عند تنزيل تصميمك لتحديد مواضع قص الورق.

تُظهر علامات القص المواضع التي ينبغي قصّ تصميمك عندها.

تساعدك على ضمان الحصول على منتج مطبوع بحواف نظيفة واحترافية. وهذا مفيد بشكل خاص للبطاقات والملصقات والملصقات الكبيرة وغيرها.

أضف علامات القص

أضف علامات القص عند تنزيل تصميمك لتحديد مواضع قص الورق. يُرجى ملاحظة أن حجم علامات القص ثابت.

  1. أضِف هوامش النزف إلى تصميمك (راجع القسم السابق).
  2. من شريط القوائم، اختر
    مشاركة.
  3. اختر
    تنزيل.
  4. من القائمة المنسدلة نوع الملف، اختر
    PDF.
  5. ضمن الإعدادات المسبقة، اختر طباعة.
  6. اختر الإعدادات المتقدمة، ثم فعّل علامات القص وهوامش النزف (تكون متوقفة تلقائيًا).
  7. اختر تنزيل أو الدفع والتنزيل.

لا تظهر علامات القص إلا في ملفات PDF المُصدَّرة، وليس داخل محرر Canva

اكتشف مشكلات التنسيق قبل الطباعة

منطقة الخطر السياقية (CDZ) هي ميزة في المحرر تساعدك على اكتشاف مشكلات التنسيق أثناء التصميم باستخدام خدمة الطباعة من Canva. سيظهر تمييز باللون الأحمر عندما تكتشف Canva وجود نص أو عناصر قريبة جداً من الحافة. وستظهر منطقة الخطر بأكملها، وليس حول العنصر المعني فقط. وهي مفيدة بشكل خاص لتصميمات الطباعة، حتى قبل بدء مراجعتها.

شاهد هذا الفيديو القصير للاطّلاع على شرح سريع:

تعرّف على دلالة التمييز الأحمر

  • عند تفعيل الميزة، يظهر تمييز أحمر إذا دخل أي عنصر إلى منطقة الخطر.
  • يمكنك محاذاة العناصر مع الحافة للتأكد من بقائها في المنطقة الآمنة.

تفعيل تحذير منطقة الخطر أو إيقافه

  1. حدّد ملف.
  2. حدّد
    المساطر والأدلة الإرشادية.
  3. ضع علامة في إظهار اكتشاف منطقة الخطر لتفعيلها، وأزل العلامة لإيقافها.

الأسئلة الشائعة

كيف أعدّل إعدادات الهوامش أو أضبطها تلقائياً؟

لا تدعم Canva حالياً إعداد هوامش مخصصة تلقائياً، لكن يمكنك محاكاتها باستخدام الأدلة الإرشادية أو محاذاة المحتوى يدوياً.

ما المقصود بـ«منطقة الخطر»؟

هي المنطقة التي يوضع فيها المحتوى قريباً جداً من الحافة. أدلة الهوامش في Canva أوسع من منطقة الخطر، لذا يساعد إبقاء العناصر المهمة داخل الهامش على تجنّب قص النصوص أو الصور.

هل كانت المقالة مفيدة؟

مفيد

غير مفيدة

ما اطّلع عليه الأشخاص أيضًا