صفحة Canva الرئيسية

تحويل صورة جدول إلى Excel

اضغط الزر ليفتح Canva AI بطلب جاهز، ثم ارفع صورة واضحة لجدولك لتحصل على ورقة Canva Sheets قابلة للتحرير. قارن الأسماء والأرقام والملاحظات بالمصدر وصححها، ثم احفظ نسخة بصيغة XLSX.

جدول عربي في Canva Sheets بعد مراجعة البيانات وتصحيحها يدوياً، مع المبالغ في خلايا مستقلة وملاحظة «بيانات تجريبية» في صف الدخل
جدول عربي في Canva Sheets بعد مراجعة البيانات وتصحيحها يدوياً، مع المبالغ في خلايا مستقلة وملاحظة «بيانات تجريبية» في صف الدخل
جدول عربي في Canva Sheets بعد مراجعة البيانات وتصحيحها يدوياً، مع المبالغ في خلايا مستقلة وملاحظة «بيانات تجريبية» في صف الدخل

راجع بيانات جدولك قبل حفظها في Excel

صورة الجدول تعرض البيانات، لكنها لا تحتوي على خلايا يمكنك تعديلها أو جمع قيمها. يفتح الزر Canva AI بطلب جاهز لإنشاء ورقة Canva Sheets من الصورة، فلا تحتاج إلى كتابته؛ ارفع الصورة ثم قارن كل صف بالمصدر.

المراجعة والتصحيح اليدوي جزء من التحويل. افحص الورقة الناتجة خلية بخلية. قد يكتب الذكاء الاصطناعي أسماء بنود غير موجودة في الصورة، أو ينقل ملاحظة إلى صف آخر، أو يعكس ترتيب الأعمدة. صحح هذه التفاصيل داخل الورقة قبل تنزيل الملف، واحتفظ بالصورة الأصلية للمقارنة.

كيفية تحويل صورة جدول إلى ملف إكسل

  1. ارفع صورة تركز على الجدول

    جهز صورة مستقيمة وواضحة تظهر العناوين والصفوف كاملة. اضغط «حوّل صورة الجدول في Canva AI»، ثم اختر «أضِف شيئًا إلى طلبك» ثم «تحميل» ثم «من الجهاز» لرفع الصورة.
  2. افتح الورقة الناتجة

    طلب نقل الجدول إلى Canva Sheets جاهز، فلا تحتاج إلى كتابته. افتح الورقة الناتجة وتأكد من قدرتك على تحديد خلية وتعديل قيمتها.
  3. قارن الصفوف وصحح الاختلافات

    راجع العناوين والبنود والمبالغ والملاحظات مقابل الصورة. عدل النصوص الخاطئة وانقل الملاحظات إلى صفوفها الصحيحة. لتغيير ترتيب الأعمدة، قص العمود والصقه في عمود فارغ مؤقتاً، ثم انقل بقية الأعمدة بالطريقة نفسها. حافظ على البيانات أثناء النقل، وتأكد من بقاء كل مبلغ مع البند الذي يخصه.
  4. تنزيل الملف بصيغة XLSX

    اختر «مشاركة» ثم «تنزيل»، وحدد صيغة Microsoft Excel (XLSX)، ثم اضغط «تنزيل». افتح الملف في تطبيق جداول يدعم هذه الصيغة، وتأكد أن الأعمدة بالترتيب نفسه وأن المبالغ أرقام وليست نصوصاً.
كيفية تحويل صورة جدول إلى ملف إكسل

لا تفصل الملاحظة عن الصف الذي تخصه

صحة الأرقام وحدها لا تكفي. تأكد أن كل مبلغ يقابل البند الصحيح، وأن الملاحظات لم تنتقل إلى صف قريب. في الصورة المعروضة، عبارة «بيانات تجريبية» تخص صف الدخل. بعد الاستخراج، تأكد أنها بقيت في هذا الصف.

صحح الخلية داخل Canva Sheets وأعد ترتيب الأعمدة عند الحاجة، مع استخدام عمود فارغ مؤقتاً أثناء النقل. ولعرض الورقة العربية من اليمين إلى اليسار، استخدم خيار «اتجاه جدول البيانات» في شريط الأدوات، ثم راجع ترتيب البيانات بعد التغيير.

أرقام جاهزة للحساب بعد المراجعة

احتفظ بالنصوص في خلاياها، وافحص أن المبالغ ظهرت كقيم رقمية قبل إجراء الحسابات. الصورة تعرض القيم الظاهرة ولا تحفظ تعريف المعادلات الأصلية. أضف المعادلات التي تحتاجها داخل الورقة وراجع نتائجها.

إذا كان هدفك نسخ الكلمات فقط، استخدم استخراج النص من الصور. وإذا كانت بياناتك متاحة أصلاً بصيغة CSV، افتحها في عارض CSV بدلاً من تحويلها إلى صورة.

نزّل الجدول بعد مراجعته بصيغة XLSX

اختر XLSX بعد تصحيح الخلايا وترتيب الأعمدة، ثم افتح الملف الناتج وقارن القيم بالصورة الأصلية قبل استخدامه.

الأسئلة الشائعة

  • يمكن أن ينشئ Canva AI ورقة Canva Sheets بخلايا منفصلة للنصوص والأرقام. افتح الناتج وجرب تحديد خلية وتغيير قيمتها قبل التنزيل، للتأكد أنك تعمل على خلايا قابلة للتحرير.

  • نعم، راجع كل صف قبل الاعتماد عليه. قد تتغير أسماء البنود أو مواضع الملاحظات أو ترتيب الأعمدة. قارن الورقة بالصورة وصحح الاختلافات يدوياً، حتى عندما تبدو الأرقام صحيحة.

  • اجعل الصورة مستقيمة، واحتفظ بالعناوين والصفوف كاملة، وأزل المساحات المحيطة التي لا تحتاجها. يجب أن تبقى الكتابة مقروءة والأعمدة منفصلة. وحتى مع صورة واضحة، قارن الناتج بالمصدر خلية بخلية.

  • لا، يمكنك رفع الصورة وإنشاء الورقة ومراجعتها داخل Canva من المتصفح. اختر XLSX عند التنزيل، ثم افحص الملف الناتج في تطبيق جداول يدعم هذه الصيغة.

  • الصورة تعرض نتائج الخلايا ولا تحتوي على تعريف المعادلات. لا تعتمد على استخراج المعادلات منها. أعد كتابة المعادلات التي تحتاجها داخل الورقة وقارن نتائج الحساب بالقيم الأصلية.