إضافة فوريجانا إلى النص
هذا المقال مُترجم آلياً.يُرجى إخبارنا في حال وجدت أي أخطاء.
لاستخدام الفوريجانا، اضبط إعدادات اللغة على اليابانية. الفوريجانا غير متاحة في Canva Docs.
أضف الفوريغانا إلى النص
تُضاف الفوريغانا على شكل حروف هيراغانا صغيرة فوق الكانجي أو بجانبه، عشان تسهّل قراءة النص. تقدر تضيفها للنص الأفقي أو الرأسي. لاستخدام الفوريغانا، اضبط إعدادات اللغة على اليابانية. الميزة دي مش متاحة في Canva Docs.
- حدِّد النص الذي تريد إضافة فوريجانا إليه.
- من شريط الأدوات العائم، حدِّد المزيد. يمكنك أيضًا الوصول إلى فوريجانا عن طريق تحديد التطبيقات على اللوحة الجانبية.
- حدِّد Furigana.
- في حالة وجود مربعات نص متعددة في تصميمك، في اللوحة الجانبية، حدد مربعات النص التي تريد إضافة فوريجانا إليها.
- حدِّد تطبيق.
تحرير فوريجانا
يمكنك تغيير حجم النص والخط بعد إنشاء furigana.
- انقر نقراً مزدوجاً على مربع نص furigana الذي تريد تعديله.
- يمكنك حذف محتوياته أو تعديلها. استخدم خيارات تعديل النص في شريط أدوات المُعدِّل لتنسيق نصك.
- حدد خارج مربع النص للإنهاء.
لمعرفة المزيد من المعلومات حول تغيير خط النص أو حجمه أو لونه، اقرأ مقالتنا عن تنسيق النص.
إذا كان الفوريجانا الخاص بك متداخلًا مع نصك الأصلي، فحدد التباعد لزيادة التباعد بين الأسطر. يجب أن يكون التباعد أكبر من 1.4 حتى لا يتداخل النص.
بالنسبة إلى Canva Education، يتم إنشاء furigana بالخط الافتراضي UDデジタル教科書体NPL. يمكنك تغيير الخط بعد إنشاء furigana.
حذف مربعات نص Furigana
- انقر لتحديد مربع النص الذي تريد حذفه.
- من شريط الأدوات العائم الذي يظهر فوقه أو تحته، انقر فوق حذف. يمكنك أيضاً الضغط على مفتاح Backspace (Windows) أو مفتاح Delete (Mac) من لوحة المفاتيح.
هل كانت المقالة مفيدة؟
مفيد
غير مفيد