صفحة Canva الرئيسية
المساعدة

استخدام الهوامش، ومنطقة تجاوز الهوامش، والمساطر، وعلامات القص


هذا المقال مُترجم آلياً.يُرجى إخبارنا في حال وجدت أي أخطاء.

بتخطط للطباعة؟ فعّل الهوامش وتجاوز الهوامش والمساطر وعلامات القص أثناء تصميمك عشان تضمن ظهور كل حاجة في الطباعة زي ما تتوقع.

لا تتوفر بعد في Canva Docs خاصية تجاوز الهوامش أو المساطر أو علامات القص. كما لا تتوفر إمكانية تغيير أحجام تجاوز الهوامش وعلامات القص. فهذه إعدادات ثابتة، وتُحدَّد مقاساتها وفقًا لمواصفات الطباعة لدينا.

قد لا نتمكن من فحص تصميمك للتأكد من جودته قبل الطباعة، فاحرص على استخدام ألوان CMYK ومراجعة تصميماتك للطباعة قبل تقديم طلبك.

مناطق التصميم

من المنتصف إلى الحافة:

  • الهامش: دليل للتصميم يضمن التوازن.
  • المنطقة الآمنة: داخل الهوامش. احتفظ بالنصوص والشعارات هنا.
  • خارج نطاق الطباعة (المنطقة الحمراء): فحص الطباعة المباشر من Canva. يشير اللون الأحمر إلى أن العنصر قريب بما يكفي من خط القص بحيث قد يُقص، حتى لو كان داخل الهوامش.
  • خط القص: المكان الذي يُقص عنده تصميمك بعد الطباعة.
  • منطقة تجاوز الهوامش: المساحة بعد خط القص مباشرةً. مدّ الخلفيات إلى هذه المنطقة، وليس النصوص. تُقص هذه المنطقة دائمًا.

أبعد محتواك عن الحواف

أظهر الهوامش حتى لا تُقص النصوص والشعارات والمرئيات المهمة أو تبدو مزدحمة.

إظهار الهوامش

  1. أنشئ تصميمًا جديدًا أو افتح تصميمًا موجودًا.
  2. من القائمة العلوية، اختر ملف، ثم اختر
    المسطرة والأدلة.
  3. اختر إظهار الهوامش. هيظهر إطار من الخطوط المتقطعة على صفحات تصميمك.
  4. عدّل تصميمك، وخلي العناصر المهمة جوّه الهامش.
  • قد لا تظهر ميزة إظهار الهوامش في بعض أنواع المستندات أو القوالب الأقدم. جرّب التبديل إلى تنسيق أحدث من Canva أو ابدأ بتصميم فارغ.
  • تختلف الهوامش عن خارج نطاق الطباعة (المنطقة الحمراء) الذي يظهر أثناء التدقيق.
    • تُستخدم الهوامش أثناء التصميم لتوجيه تصميم العناصر. ويظهر خارج نطاق الطباعة (المنطقة الحمراء) لاحقًا، أثناء معاينة الطباعة، ويوضح المناطق التي قد تُقص أو لا تتم محاذاتها بشكل صحيح إذا كان المحتوى قريبًا جدًا من الحافة.

تجنّب ظهور حواف بيضاء بعد القص

منطقة تجاوز الهوامش هي المساحة التي تمتد بعد حافة تصميمك. وتساعد على منع ظهور حواف بيضاء عند قص تصميمك.

تضيف Canva 0.125 in (3.175 mm) إلى كل الجوانب للمنتجات التي تُقص. وتُضاف هذه المساحة عند الطباعة أو التنزيل، لذلك لا تحتاج إلى إضافتها إلى مقاس تصميمك. مثلًا، سيتم تصدير تصميم A4 مع تجاوز الهوامش بمقاس تقريبي 222 mm × 309 mm، بدلًا من المقاس القياسي 216 mm × 303 mm (مساحة الطباعة).

لا ينطبق تجاوز الهوامش على المنتجات التي لا يصل الحبر فيها إلى الحافة، مثل الأظرف والملابس وأدوات الشرب.

هل تطبع خارج Canva؟ راجع متطلبات مزوّد خدمة الطباعة، فقد يقصّ المنتجات بطريقة مختلفة.

إظهار منطقة تجاوز الهوامش

تجنّب ظهور حواف بيضاء غير مقصودة عند الطباعة حتى حافة الورق.

  1. أنشئ تصميمًا أو افتح تصميمًا موجودًا.
  2. من القائمة العلوية، اختَر ملف، ثم
    المساطر والأدلة الإرشادية.
  3. اختَر إظهار ما بعد الهامش. هيظهر إطار من الخطوط المتقطعة بالقرب من حواف تصميمك. هامش تجاوز الهوامش ده ثابت وفقًا لمعايير الطباعة، ومش ممكن تعدّله.
  4. لو ظهرت فجوات بيضا حول حواف التصميم، غيّر حجم الخلفية أو مدّدها عشان تغطيها. ومدّد كمان العناصر اللي مش هتتأثر بقطعها عند الحواف.

إذا لم يظهر أن تصميمك يتغير، فهذا طبيعي. يقلل Canva قليلًا من ظهور محتواك لمراعاة تجاوز الهوامش. قد لا ترى منطقة تجاوز الهوامش الملوّنة إلا إذا امتدت خلفيتك أو عناصر التصميم إلى ما بعد الحافة.

ظهرت حواف بيضاء في مطبوعتي أو قُصّ جزء منها

تأكد من أن:

  • خيارَي إظهار ما بعد الهامش وإظهار اكتشاف منطقة خارج نطاق الطباعة مفعّلان.
  • الخلفيات تصل إلى الحد المتقطع لمنطقة تجاوز الهوامش، وليس إلى حافة الصفحة فقط.
  • النصوص والشعارات داخل الهوامش وخارج المنطقة الحمراء.

حاذِ العناصر باستخدام المساطر

يمكنك استخدام المساطر على الكمبيوتر فقط.

استخدم المساطر

الميزة دي مش متاحة حاليًا عند استخدام الموبايل.

  1. أنشئ تصميمًا جديدًا أو افتح تصميمًا موجودًا.
  2. من شريط القوائم، اختَر ملف، ثم
    المساطر والإرشادات.
  3. اختَر عرض الإرشادات.

لإضافة خطوط التوجيه، انقر على المساطر واسحبها إلى تصميمك. لمزيد من التفاصيل، راجع إضافة خطوط التوجيه وتأمينها وإلغاء تأمينها وإزالتها .

أضف علامات القص

علامات القص بتوضح مكان القص. بتظهر بس في ملفات PDF المُصدَّرة، مش في المحرِّر، وحجمها ثابت.

  1. أضِف منطقة تجاوز الهوامش إلى تصميمك (راجع القسم السابق).
  2. من شريط القوائم، اختَر
    مشاركة.
  3. اختَر
    تنزيل.
  4. من القائمة المنسدلة نوع الملف، اختَر
    PDF.
  5. ضمن الإعدادات المسبقة، اختَر طباعة.
  6. اختَر الإعدادات المتقدمة، ثم فعِّل علامات القص وتجاوز الهوامش (غير مفعّلة بشكل تلقائي).
  7. اختَر تنزيل أو الدفع والتنزيل.

اكتشف مشكلات التصميم قبل الطباعة

تعرض ميزة «خارج نطاق الطباعة حسب السياق» تمييزًا باللون الأحمر عندما تكون النصوص أو العناصر قريبة جدًا من الحافة. وتظهر منطقة خارج نطاق الطباعة بالكامل، وليس حول عنصر واحد فقط. يمكنك محاذاة العناصر مع الحافة لإبقائها في المنطقة الآمنة.

تشغيل تحذير خارج نطاق الطباعة أو إيقافه

  1. اختَر ملف.
  2. اختَر
    المساطر والأدلة الإرشادية.
  3. حدّد إظهار اكتشاف خارج نطاق الطباعة لتفعيله، وألغِ تحديده لإيقافه.

هل كانت المقالة مفيدة؟

مفيد

غير مفيد

ما اطّلع عليه الأشخاص أيضًا