صفحة Canva الرئيسية
المساعدة

استخدم الهوامش ومنطقة تجاوز الهوامش والمساطر وعلامات القص


هذا المقال مُترجم آلياً.يُرجى إخبارنا في حال وجدت أي أخطاء.

هل تخطط لطباعة تصميم معيَّن؟ شغّل الهوامش وتجاوز الهوامش والمساطر وعلامات القص أثناء التصميم للتأكد من طباعة كل شيء كما هو متوقع.

الهوامش وتجاوز الهوامش والمساطر وعلامات القص مش متاحة لسه في Canva Docs. وكمان مش متاح تغيير أحجام الهوامش وتجاوز الهوامش وعلامات القص. الإعدادات دي ثابتة وبتتحدد حسب مواصفات الطباعة عندنا.

قد لا نتمكن من التحقق من جودة تصميمك قبل طباعته ، لذا تأكد من استخدام ألوان CMYK وقم بتدقيق تصميماتك للطباعة قبل تقديم طلبك.

تعرف على مناطق تصميمك ، من المركز إلى الحافة:

  • الهامش: توجيه تخطيط لتصميم متوازن. قم بتشغيله أثناء عملك.
  • المنطقة الآمنة: ضمن هوامش الربح الخاصة بك. احتفظ بالنصوص والشعارات هنا. وبهذه الطريقة ، يتم حمايتهم دائمًا.
  • خارج نطاق الطباعة (أو المنطقة الحمراء): فحص الطباعة المباشر من Canva. يعني اللون الأحمر أنه قريب بما يكفي من خط القطع ليتم قصه ، حتى لو كان ضمن هوامشرك.
  • خط القطع: المكان الذي يتم فيه قص تصميمك بعد الطباعة.
  • منطقة تجاوز الهوامش: الهوامش مباشرةً. تمديد الخلفيات هنا ، وليس النص. هذا يتم قطعه دائماً.

احتفظ بالمحتوى الرئيسي بعيدًا عن حواف تصميمك

الهوامش هي الخطوط الحدودية التي تساعدك على إبعاد المحتوى المهم ، مثل النص أو الشعارات أو المرئيات الرئيسية ، عن حافة تصميمك بأمان. يساعد تشغيل الهوامش على أن يبدو التخطيط متوازناً ويضمن عدم اقتصاص أي شيء عن طريق الخطأ أو ظهوره بشكل ضيق عند الطباعة أو التصدير.

من المهم ملاحظة أن الهوامش ليست هي نفسها خارج نطاق الطباعة التي ستراها في التدقيق. تعمل الهوامش كدليل مرئي أثناء التصميم ، بينما تحدد خارج نطاق الطباعة المنطقة الخارجية حيث قد يتم قطع العناصر أثناء الطباعة. يساعدك إبقاء محتواك داخل الهوامش على البقاء بعيدًا عن خارج نطاق الطباعة لاحقًا.

إظهار الهوامش

  1. أنشئ تصميمًا جديدًا أو افتح تصميمًا موجودًا.
  2. من القائمة العلوية، اختَر ملف، ثم اختَر
    المساطر والأدلة.
  3. اختَر إظهار الهوامش. هيظهر إطار من خطوط متقطعة على صفحات التصميم.
  4. عدّل تصميمك، وخلي العناصر المهمة جوّه الهامش.

كيف تساعد الهوامش في تصميمك

يساعدك تشغيل الهوامش على:

  • تجنب وضع نص مهم أو صور مهمة قريبة جدًا من حافة تصميمك
  • اضمن محاذاة وتصميم أفضل للمخرجات الرقمية والمطبوعة
  • ابتكر تصميمات أنظف وأكثر احترافية
  • قد لا تظهر ميزة إظهار الهوامش في بعض أنواع المستندات أو القوالب الأقدم. جرّب التبديل إلى تنسيق أحدث من Canva أو ابدأ بتصميم فارغ.
  • تختلف الهوامش عن خارج نطاق الطباعة (المنطقة الحمراء) الذي يظهر أثناء التدقيق.
    • تُستخدم الهوامش أثناء التصميم لتوجيه تصميم العناصر. ويظهر خارج نطاق الطباعة (المنطقة الحمراء) لاحقًا، أثناء معاينة الطباعة، ويوضح المناطق التي قد تُقص أو لا تتم محاذاتها بشكل صحيح إذا كان المحتوى قريبًا جدًا من الحافة.

تجنب الأبيض الحدود بعد القص

يشير تجاوز الهوامش إلى المنطقة التي تمتد إلى ما بعد حافة تصميمك. يضمن عدم وجود حدود بيضاء غير مرغوب فيها عند قص التصميم بعد الطباعة.

ما هو حجم تجاوز الهوامش الافتراضي في Canva؟

  • تضيف Canva 0.125 بوصة (3.175 مم) على جميع الجوانب للمنتجات التي يمكن تقصيرها أو قصها. لا ينطبق هذا على المنتجات التي لا ينتقل فيها الحبر إلى حافة الورق أو المنتج (على سبيل المثال ، المظاريف المطبوعة ، ومنتجات الملابس ، وأدوات المائدة ، وما إلى ذلك).
  • وهذا يعني أن تصميم A4 مع تجاوز الهوامش سيتم تصديره بحجم 222 مم × 309 مم تقريبًا ، بدلاً من الحجم القياسي 216 مم × 303 مم (المنطقة القابلة للطباعة)

لو بتطبع من خارج مطبوعات Canva، اسأل مزود خدمة الطباعة عن متطلبات منطقة تجاوز الهوامش. ممكن يقصّوا التصميم بهوامش مختلفة.

إظهار منطقة تجاوز الهوامش

تجنّب ظهور حواف بيضاء غير مقصودة عند الطباعة حتى حافة الورقة.

  1. أنشئ تصميمًا أو افتح تصميمًا موجودًا.
  2. من القائمة العلوية، اختَر ملف، ثم
    المساطر والأدلة.
  3. اختَر إظهار ما بعد الهامش. هتظهر خطوط متقطعة قريبة من حواف التصميم. هامش منطقة تجاوز الهوامش ثابت وفقًا لمعايير الطباعة، ومش ممكن تعدّله.
  4. لو ظهرت مساحات بيضا حوالين حواف التصميم، غيّر حجم الخلفية أو مدّها عشان تغطيها. ومدّ كمان العناصر اللي مش هتضايق لو اتقصّت عند الحواف.

إذا لم يظهر أن تصميمك يتغير، فهذا طبيعي. يقلل Canva قليلًا من ظهور محتواك لمراعاة تجاوز الهوامش. قد لا ترى منطقة تجاوز الهوامش الملوّنة إلا إذا امتدت خلفيتك أو عناصر التصميم إلى ما بعد الحافة.

اصطف عناصرك بدقة

تساعدك المساطر والأدلة على محاذاة العناصر بدقة.

يمكنك استخدام المساطر على الكمبيوتر فقط.

استخدم المساطر

الميزة دي مش متاحة حاليًا عند استخدام الموبايل.

  1. أنشئ تصميمًا أو افتح تصميمًا موجودًا.
  2. من شريط القوائم، اختَر ملف، ثم
    المساطر والإرشادات.
  3. اختَر عرض الإرشادات. هتظهر مساطر بأبعاد البكسل في أعلى اللوحة وعلى يسارها. المقاسات دي بتعكس حجم اللوحة، مش حجم المنتج الفعلي النهائي. Canva بتعدّل حجم تصميمك عشان يناسب المنتج لما تختاره من لوحة منتجات الطباعة، لكن المساطر مش هتتغير. وحدة قياس المسطرة بتطابق أبعاد التصميم. مثلًا، التصميمات بالبكسل بتظهر معاها مساطر بالبكسل.
  4. هيظهر تمييز باللون الرمادي على المساطر لما تختار عنصرًا في تصميمك وتحركه. وده عشان تعرف موضع العنصر بدقة.

لإضافة خطوط إرشادية ، انقر واسحب المساطر إلى تصميمك. راجع إضافة الأدلة وقفلها وفتحها وإزالتها للحصول على مزيد من التفاصيل.

ممكن بعض المستخدمين ما يشوفوش المساطر بسبب إصدار المحرِّر أو نوع الجهاز أو قالب التصميم. لو مش ظاهرة، جرّب تفتح الصفحة من متصفح على الكمبيوتر أو تستخدم قالب محدَّث.

ضع علامة على المكان الذي سيتم فيه قص تصميمك بدقة

أضِف علامات القص عند تنزيل تصميمك لتحديد مكان تقصير الورقة.

علامات القص بتوضح المكان اللي هيتقص منه التصميم.

بتساعدك تضمن إن المنتج المطبوع تكون حوافه نظيفة واحترافية. وده مفيد بشكل خاص للكروت والملصقات والبوسترات وغيرها.

أضف علامات القص

أضف علامات القص عند تنزيل تصميمك لتحديد مواضع قص الورق. لاحظ أن حجم علامات القص ثابت.

  1. أضف تجاوز الهوامش إلى تصميمك (راجع القسم السابق).
  2. من شريط القوائم، اختَر
    مشاركة.
  3. اختَر
    تنزيل.
  4. من قائمة نوع الملف المنسدلة، اختَر
    PDF.
  5. ضمن الإعدادات المسبقة، اختَر منتجات الطباعة.
  6. اختَر الإعدادات المتقدمة، ثم فعّل علامات القص وتجاوز الهوامش (غير مفعّل بشكل تلقائي).
  7. اختَر تنزيل أو ادفع ونزّل.

تظهر علامات القص في ملفات PDF المُصدَّرة فقط، وليس داخل محرِّر Canva

اقبض على مشكلات التصميم قبل الطباعة

تعدمنطقة الخطر السياقية (CDZ) ميزة في المحرر تساعدك على اكتشاف مشكلات التصميم أثناء التصميم من خلال مطبوعات Canva. سترى تمييزًا باللون الأحمر عندما يكتشف Canva نصًا أو عناصر قريبة جدًا من الحافة. تظهر خارج نطاق الطباعة الكاملة ، وليس فقط حول العنصر المحدد. وهو مفيد بشكل خاص لتصميمات الطباعة ، حتى قبل البدء في التدقيق.

شاهد هذا الفيديو القصير للحصول على عرض توضيحي سريع:

اعرف ما يخبرك به التراكب الأحمر

  • عند التمكين ، يظهر تراكب أحمر إذا دخل أي عنصر في خارج نطاق الطباعة.
  • يمكنك تحريك العناصر إلى الحافة للتأكد من بقائها في المنطقة الآمنة.

تشغيل تحذير خارج نطاق الطباعة أو إيقافه

  1. انتقِل إلى ملف.
  2. اختَر
    الإعدادات.
  3. حدّد خيار إظهار اكتشاف المناطق خارج نطاق الطباعة لتفعيله، وأزل علامة التحديد لإيقافه.
    • إذا لم تجد إظهار اكتشاف المناطق خارج نطاق الطباعة ضمن الإعدادات، فانتقِل إلى
      المساطر والأدلة بدلًا من ذلك.

أسئلة شائكة

كيف يمكنني ضبط إعدادات الهامش أو تشغيلها تلقائيًا؟

في الوقت الحالي ، لا يدعم Canva الهامش المخصصة التلقائية ، ولكن يمكنك محاكاتها باستخدام الأدلة أو عن طريق محاذاة محتواك يدويًا.

ما هي "منطقة الخطر"؟

تُحيل هذا إلى محتواك الموضوع قريبًا جدًا من الحافة. تُعدّ توجيه الهوامش في Canva أعرض من خارج نطاق الطباعة، لذا فإن الاحتفاظ بـ عناصر المهمة داخل هامش يساعد على تجنب اقتطاع النص أو صورة.

هل كانت المقالة مفيدة؟

مفيد

غير مفيد

ما اطّلع عليه الأشخاص أيضًا