صفحة Canva الرئيسية
المساعدة

ميزات الوصول إلى ملفات PDF


هذا المقال مُترجم آلياً.يُرجى إخبارنا في حال وجدت أي أخطاء.

نزّل التصميمات كملفات PDF تعمل بشكل أفضل مع أجهزة قراءة الشاشة والتقنيات المساعدة.

تصدير ملف PDF مع علامات سهولة الوصول

  1. افتح التصميم الذي تريد تصديره.
  2. انتقل إلى
    مشاركة، ثم حدِّد
    تنزيل.
  3. من نوع الملف، حدِّد
    PDF العادي.
  4. تأكد من عدم تحديد خانة الاختيار Flatten PDF . التسطيح يزيل علامات إمكانية الوصول.
  5. حدِّد
    تنزيل. إذا كان تصميمك يتضمن عناصر مدفوعة، فحدِّد الدفع والتنزيل.

نصيحة: لا يتم دعم وضع علامات على إمكانية الوصول لملفات PDF المسطحة.

تسهيلات الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة إلى Canva PDF

ترتيب القراءة للعناصر

Screen readers تقرأ محتواك حسب ترتيب عناصر الظهور في تصميمك.

  • يتم حساب ترتيب القراءة تلقائيًا عند تصدير.
  • تعمل بشكل أفضل مع تصميمات البسيطة الخطية.

يمكن للمستخدمين ضبط ترتيب القراءة يدويًا باستخدام لوحة الطبقات:

  1. إذهب إلى محرر التصاميم.
  2. انتقل إلى الموضع لعرض جميع الطبقات.
  3. رتب الطبقات بالترتيب الذي تريد قراءته. تتم قراءة الطبقة السفلية أولاً.
  4. انتقل إلى مشاركة، ثم حدِّد تنزيل.
  5. حدد طابق ترتيب القراءة مع الطبقات قبل التنزيل.

هيكل العنوان (دلالات)

في Canva Docs، يتم تطبيق العلامات الدلالية بناءً على نوع العنوان الذي تختاره. على سبيل المثال ،

يتم وضع
علامة على العنوان كـ h1
والترجمة
كـ h2 والعنوان كـ h3 والعنوان الفرعي كـ h4 وعنوان
القسم كـ h5.

في التصميمات القديمة التي لا تحتوي على علامات دلالية ، قد يقوم Canva تلقائيًا بتمييز مستويات العناوين بناءً على التسلسل الهرمي المرئي ، مثل حجم الخط والموضع.

إذا لم تتطابق البنية مع هدفك ، يمكنك تعديلها يدويًا.

لتعديل دلالات العنوان:

  1. انتقِل إلى ملف، ثم حدد تسهيلات الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة.
  2. حدد تعديل دلالات النص.
  3. اختر عنصرًا نصيًا وقم بتحديث مستوى العنوان الخاص به.

استكشاف المزيد حول تعديل دلالات النص لتسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى ملفات PDF.

Screen reader language

يمكنك تعيين لغة قارئ الشاشة لتصميمك. تم تضمين هذه اللغة في ملف PDF المُصدَّر لمساعدة أجهزة قراءة الشاشة على تفسير النص بشكل صحيح.

تعرّف على كيفية تعيين لغة قارئ الشاشة.

المشكلات المعروفة مع أدوات قراءة الشاشة

أجهزة قراءة ملفات PDF في المتصفح و تعليق صوتي مدمجة

إننا على دراية بوجود مشكلة حيث قد لا تقرأ أجهزة قراءة ملفات PDF المدمجة في المتصفح و تعليق صوتي ملفات PDF التي تم تصديرها بشكل صحيح عند فتحها في معاينة macOS أو Safari.

  • قد يتم تخطي بعض المحتوى.

يمكن أن يحدث هذا حتى عندما تظهر العلامات بشكل صحيح في Adobe Acrobat.

الحل البديل الموصى به

للحصول على تجربة قارئ الشاشة الأكثر موثوقية مع NVDA أو JAWS أو VoiceOver ، افتح ملفات PDF المُصدَّرة في Adobe Acrobat.

يقرأ Adobe Acrobat علامات إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل أكثر اتساقًا من عارضات المستعرضات المدمجة.

نص بديل

يمكن أن تتضمَّن الصور والعناصر غير النصية الأخرى نصاً بديلاً.

  • النص البديل مستند إلى المثيل
  • يمكن أن تحتوي كل نسخة من الصورة على نص بديل مختلف ، بناءً على السياق

لضمان إمكانية فهم مستخدمي قارئ الشاشة لملف PDF ، أضف نصاً بديلاً إلى جميع الصور والعناصر ، أو قم بتمييزها على أنها زخرفية ، قبل التصدير. تعرّف على كيفية إضافة نص بديل إلى العناصر. يتم الاحتفاظ بالنص البديل المدمج في ملفات PDF و PPTX التي تم استيرادها وإدراجه في عمليات التصدير.

العناصر وتأثيرات النص

تقوم Canva بوضع علامة على ما يلي حتى تتمكن التقنيات المساعدة من تفسيرها بشكل صحيح:

  • الجداول القوائم
  • تأثيرات النص ، بما في ذلك النص المنحني

ملاحظات الامتثال

توفر Canva أدوات لمساعدتك في إنشاء ملفات PDF يسهل الوصول إليها:

  • دلالات النص - هيكلة عناوين والمحتوى من أجل توافق قارئ الشاشة. نص
  • بديل - أضف أوصافاً للصور أو قم بتمييز الصور على أنها زخرفية.
  • ترتيب القراءة - التحكم في محتوى التسلسل يُقرأ بصوت عالٍ. مدقق تسهيلات الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في
  • التصميم - تمكّن من تحديد مشاكل تباين الألوان والنص البديل والطباعة قبل تصدير.

يغطي مدقق إمكانية الوصول إلى التصميم المشكلات المرئية فقط. تعد مراجعة دلالات النص وترتيب القراءة يدويًا أمرًا ضروريًا أيضًا لامتثال WCAG.

هل كانت المقالة مفيدة؟

مفيد

غير مفيد

ما اطّلع عليه الأشخاص أيضًا