翻譯Canva設計
本文係由機器翻譯而成。如發現錯誤，請告知我們。
翻譯功能可讓你輕鬆翻譯簡報、社交媒體貼文等內容，協助你與世界各地的使用者交流。超過 100 種語言任君挑選，讓你盡情翻譯設計！
我們變更了 Canva 中 AI 使用額度的運作方式。深入了解Canva 的 AI 功能。
翻譯設計頁面和選定文字
- 建立或開啟任何設計。
- 在你想翻譯的文字方塊上按一下滑鼠右鍵，然後選取 「翻譯文字」 。
- 選取下拉式選項，然後選取 「翻譯語言」為 。
- 選取
- 語氣 。此功能為選用，目前僅提供特定語言的可用功能。 你可以選擇 「翻譯頁面」 來選擇你想要翻譯的頁面，或是 選擇「從目前頁面中選取文字」 來翻譯特定文字。
- 選取 「翻譯」 並等待翻譯完成。
翻譯來源設定為自動偵測，翻譯語言設定為選取選項。如果你之前曾使用過翻譯功能，則最近翻譯的語言將會是新的預設語言。
一次可以翻譯多頁內容，不過內容必須是同一種語言，且以 2000 個字元為限。
但不適用於部分字型，如果你選擇的字型不受支援，系統會要求你選擇其他字型。如果你的翻譯已完成，但字元不同，請選擇其他字型。
翻譯來源調整尺寸
此實例無法翻譯所選文字。改用「從應用程式 翻譯」(請參閱上一節)。
- 在編輯器上方的選單列上，選取 「調整尺寸」 。 在
- 「魔法切換工具」 下方，選取 「翻譯」 。
- 使用 下拉式 圖示 ，選擇 翻譯至 和 套用至頁面 。你一次只能翻譯一種語言。
- 選取 翻譯 。
- 若您不想建立設計的翻譯複本，請勾選 「翻譯現有設計但不建立復本 」。 選取 「開啟」
- 以檢視。
翻譯頁面內容
- 選取你想翻譯的頁面背景或頁面縮圖。
- 在浮動工具列上選取編輯。 「編輯頁面」面板隨即會開啟。
- 選取「翻譯」。
- 在「翻譯」下方：
- 選取「翻譯至」下拉式選單，並從清單中選取語言。
- (選填)選擇你想要的語氣：「原創」、「對話式」、「資訊式」、「專業」、「友善」或「鼓舞人心」。
- 選取要套用翻譯的頁面。
- 選取「翻譯」。
- 在「設定」下方，你可以選擇：
- 縮小字型尺寸至適當比例
- 翻譯時複製頁面
- 鏡射頁面以符合文字方向
選取語氣
你可以選擇翻譯成英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、阿拉伯文、印尼文、德文、義大利文、印地文、土耳其文、日文、泰文、中文 (簡體)、越南文、俄文、中文 (繁體) 時的語氣、荷蘭文、韓文或波蘭文。
變更翻譯設定
- 前往 「應用程式」索引標籤。
- 在「來自 Canva 的更多」下方，選取 「翻譯」 。如果你之前開啟過翻譯應用程式，請改為從側邊面板中選取。
- 或者，你也可以在要翻譯的文字方塊上按一下滑鼠右鍵。
- 開啟「設定」索引標籤。
- 請勾選以下任一選項：
- 「縮減字型大小」預設為啟用，以免譯文在長度超過原始文字時發生重疊。如果你不希望自動調整文字尺寸，請在翻譯設定中關閉此功能。
- 翻譯時復制頁面也預設啟用，以保留原始版本，並使用你的翻譯建立復本。如果你不想將翻譯套用至你的頁面，請在「翻譯」設定中停用。
- 鏡射頁面以符合文字方向以支援由右至左的語言
你也可以在 Canva 試算表中翻譯儲存格或頁面，並了解如何在 Canva 上進行翻譯。
這對你有幫助嗎？
有幫助
沒有幫助