استخدم Canva لتصميم منتجات رقمية ومادية للبيع

نحن على دراية بأن شروط ترخيص المحتوى والاستخدام التجاري يمكن أن تكون مربكة ومربكة بعض الشيء. في حين أن هذا موضوع دقيق ولا يمكننا دائمًا تقديم إجابة واضحة لكل موقف محدد، فإننا نهدف إلى تقديم معلومات يجب وضعها في الاعتبار عند استخدام Canva لإنشاء التصميمات وبيعها (مثل القوالب والمنتجات المطبوعة والكتب الإلكترونية والمحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، وما إلى ذلك) وإنشاء التصميمات للعملاء.

للاطلاع على الشروط القانونية الكاملة، يرجى قراءة اتفاقية ترخيص المحتوى الكاملة الخاصة بنا.

سنتناول المزيد من التفاصيل والسيناريوهات في الأقسام أدناه، ولكن إليك بعض الأشياء التي تحتاج إلى وضعها في الاعتبار بشكل عام عند استخدام Canva لإنشاء التصاميم وبيعها.

يعني إنشاء تصميم أصلي استخدام محتوى Canva مع مجموعة من عناصر التصميم (مثل الصور والفيديوهات وملفات الصوتيات والوسائط الأخرى والنصوص والرسوم المتجهية وميزات الخلفية وما إلى ذلك) وتقنيات التعديل لصنع عمل إبداعي "جديد".

كيف أعرف أن تصميمي أصلي بدرجة كافية ؟

من الأسئلة الجيدة التي يجب أن تطرحها على نفسك: هل التصميم الذي أبيعه تصميم فريد بذلت فيه جهدًا إبداعيًا ؟ أم أنا فقط أعيد بيع المحتوى الذي وجدته على Canva بتغييرات طفيفة ؟

متى سيتم اعتبار استخدامي للمحتوى "مستقلّاً "؟

يُعدّ استخدام المحتوى في شكله الأصلي، أو استخدام عامل التصفية فقط، أو تغيير الألوان، أو تغيير الحجم، أو اقتصاص المحتوى، أو تحديده، أو استخدام جزء معيَّن من المحتوى بأقل عناصر تصميم إضافية مثل الحدود، استخداماً مستقلّاً.

لا يمكنك الاستعانة بعنصر من مكتبة Canva (مثل الصورة والرسوم التوضيحية وما إلى ذلك) ووضعه على قميص وبيعه. هذا ليس "تصميماً" وقد يعتبر هذا الإجراء بمثابة إعادة بيع محتوى شخص آخر. يشمل هذا الأمر كونك تقوم بتصميم القميص بنفسك، أو باستخدام خدمة طباعة تابعة لجهة خارجية.

تتيح لك اتفاقية ترخيص المحتوى من Canva استخدام محتوى Canva المجاني ومحتوى Pro لتصميم مجموعة من المنتجات وبيعها (راجع القسم 5 من اتفاقية ترخيص المحتوى) مثل:

• القوالب
• الملصقات والمجات والقمصان والإستيكرات وغيرها من المنتجات المطبوعة
• الكتب والمجلات الإلكترونية

لا تتيح لك اتفاقية ترخيص المحتوى من Canva استخدام المحتوى المجاني أو محتوى Pro لتصميم محتوى المخزون وبيعه (مثل ملفات القصاصات الفنية). إذا كنت تريد بيع محتوى المخزون، فأنت بحاجة إلى إنشاء تصميماتك الخاصة من البداية.

هناك شروط خاصة لاستخدام محتوى Canva Pro في القوالب أو المنتجات المعروضة للبيع. تتناول اتفاقية ترخيص المحتوى الخاصة بنا هذا الأمر بمزيد من التفصيل، ولكن بشكل عام:

• إذا كنت تريد إنشاء قوالب بمحتوى احترافي وبيعها، فلا يمكنك بيعها إلا كروابط لقوالب Canva. تابع القراءة في قسم القوالب أدناه لمعرفة المزيد عنه.
• يتم تطبيق حد البكسل عند استخدام محتوى Pro في المنشورات الإلكترونية مثل الكتب الإلكترونية.

يمكنك بيع القوالب في ظل ظروف معينة.

• يجب أن تكون القوالب تصميمًا أصليًا. يمكنك استخدام مزيج من المحتوى المجاني والمحترف.
• لا يمكنك استخدام محتوى احترافي في تصميمات القوالب إلا إذا تمت مشاركتها كروابط لقالب Canva (على سبيل المثال، قالب يعيد عملائك إلى التصميم في Canva).
• لا يمكنك بيع القوالب باستخدام محتوى احترافي كملف PDF أو أنواع ملفات أخرى، سواء كانت مسطحة أم لا.

نُعرِّف القوالب على أنها تصميم بتخطيط ونمط مُحدَّدين مسبقًا والغرض منها إجراء المزيد من التعديلات أو التخصيص بواسطة مستخدم نهائي لإعداد المستند النهائي المطلوب.

ويشمل ذلك قوالب للمواقع الإلكترونية، أو مواقع شبكات التواصل الاجتماعي، أو المستندات، أو المشروعات، أو غير ذلك للتوزيع و/أو البيع لجهات خارجية، على سبيل المثال:

• دعوة الزفاف عبارة عن قالب لأنك تحتاج إلى ملء تفاصيل الحدث من أجل استخدامه.
• الكتاب الإلكتروني ليس قالباً لأنه منتج نهائي لا يتطلب مزيداً من التعديل بواسطة المستخدم النهائي من أجل استخدامه. ينطبق هذا حتى لو كان الكتاب الإلكتروني يحتوي على أقسام يمكن للمستخدم النهائي ملؤها. ومن الأمثلة على ذلك كتاب المساعدة الذاتية الذي يحتوي على قسم للقارئ لتدوين الملاحظات فيه.

زاهر هو مُصمِّم قوالب متخصّص في الدعوات. يريد استخدام Canva لتصميم قوالب دعوات الزفاف لبيعها على Etsy.

• ينشئ زاهر بعض قوالب الدعوات التي تتضمّن محتوى Pro. ويُسمح بذلك ما دام زاهر يبيع قوالبه كروابط لقالب Canva.
• ينشئ زاهر بعض قوالب الدعوات التي تتضمّن فقط المحتوى المجاني والصور التي التقطها زاهر وحمّلها على Canva. هذا مسموح ويمكن لزاهر بيع هذه القوالب كملفات PDF أو كروابط لقالب Canva.

يمكنك بيع منتجات مطبوعة مختلفة واستخدام خدمات الطباعة حسب الطلب (POD) في ظل ظروف معينة.

• يجب أن تكون منتجات الطباعة تصميمًا أصليًا. يمكنك استخدام مزيج من المحتوى المجاني والمحتوى الاحترافي.
• لا يمكنك طباعة محتوى Free أو Pro كما هو.
• يمكنك استخدام خدمات الطباعة حسب الطلب (POD) طالما أنك تستخدم تصميمك الأصلي ولا تتطلب الخدمة امتلاكك لحقوق الطبع والنشر الخاصة بها.

قد تتطلب منك بعض خدمات الطباعة التابعة لجهات خارجية الموافقة على أنك تمتلك حقوق الطبع والنشر في أي تصميم تُحمِّله إلى الخدمات التابعة لها. إذا كانت هذه هي الحالة، فلا يمكنك استخدام Canva Content في هذه التصميمات لأنك لا تملك حقوق الطبع والنشر الخاصة بها. لديك ترخيص للقيام بذلك فقط.

إذا كانت خدمة الطباعة تتطلب منك فقط الموافقة على أن تملك الحق في استخدام تصميمك الذي يحتوي على محتوى Canva، فلا بأس من استخدامه ما دمت تلتزم بشروط الترخيص الخاصة بنا (على سبيل المثال، لا تحاول بيع المحتوى بشكل مستقل).

تتحمّل كامل المسؤولية للتحقُّق من شروط المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية لأنه يتعذَّر علينا تقديم النصح لك بشأن هذه الشروط.

السيناريو 1: يريد جون إنشاء تصميمات للقمصان والمجات وبيعها باستخدام خدمة الطباعة حسب الطلب (POD). يستخدم جون مزيجاً من تصاميم الجرافيك والخطوط لإنشاء تصميماته الأصلية. هذا مسموح به.

السيناريو 2: تريد نادية تصميم ملصقات وبيعها باستخدام خدمة الطباعة حسب الطلب (POD). يتكون تصميمها من صورة واحدة بحدود حولها.

• لا تستطيع نادية استخدام صور Pro أو الصور المجانية من Canva لتصميمات الملصقات الخاصة بها لأن استخدامها يعتبر استخداماً مستقلّاً.
• يمكن لنادية استخدام صورها الخاصة التي تحمّلها إلى Canva لإنشاء هذه الملصقات لأنها تمتلك حقوق الطبع والنشر في صورها ويمكنها استخدامها بشكل مستقل.

السيناريو 1

يريد أي جي تصميم الملصقات وبيعها.

• يصنع ورقة ملصقات تحتوي على 20 عنصرًا فرديًا لكرة السلة وكرة القدم وعناصر أخرى متعلقة بالرياضة من مكتبة Canva. يمكن تنزيل الملصقات كملف PDF مسطّح أو كملفات PNG فردية. هذا غير مسموح به لأن هذا استخدام مستقل لكل عنصر من العناصر الفردية، كما أن توفير تنزيلات الملفات الفردية مشابه لبيع ملفات القصاصة الفنية.
• يصنع ورقة ملصقات تحتوي على 20 اقتباساً ملهماً توصل إليها وقام بطباعتها باستخدام خطوط Canva. يمكن تنزيل الملصقات كملف PDF مسطّح أو كملفات PNG فردية. هذا مسموح به.

السيناريو 2

تريد كات تصميم بطاقات التهنئة وبيعها لعملائها لطباعتها في المنزل. لا يمكن لعملاء كات تعديل البطاقات. تستخدم كات مزيجاً من الخطوط والمحتوى المجاني ومحتوى Pro لإنشاء تصميمات بطاقتها. هذا مسموح به.

يريد بليك تصميم كتاب للأطفال وطباعته وبيعه. يبدأ تصميم كتابه باستخدام قالب Canva. هذا مسموح به طالما أن بليك لا يبيع القالب كما هو. يحتاج بليك إلى ملء قالب الكتاب بمحتواه الخاص وإضافة عمله الإبداعي بحيث يكون تصميم الكتاب فريداً لبليك.

يمكنك بيع المنشورات الرقمية (مثل الكتب الإلكترونية، والمجلات عبر الإنترنت، والرسائل الإخبارية، وما إلى ذلك) في ظل ظروف معينة.

• يجب أن يكون المنشور الرقمي تصميماً أصليّاً. يمكنك استخدام مزيج من المحتوى المجاني ومحتوى Pro.
• إذا كنت تريد استخدام محتوى Pro في المنشورات الإلكترونية، فأنت بحاجة إلى تصميمه باستخدام Canva.
• يتعذَّر عليك تنزيل محتوى Pro من Canva ثم استخدامه لتصميم كتابك الإلكتروني في تطبيق برنامج آخر.
• إذا كنت تستخدم محتوى Pro بتنسيق غير مُعدَّل (وهذا يعني صورة فردية على صفحة بدون عناصر متراكبة في الأعلى)، فيجب عليك الالتزام بالحد الأقصى البالغ 480,000 بكسل. وهذا حتى لا يتمكن الأشخاص الآخرون بسهولة من استخراج محتوى Pro من كتابك الإلكتروني ثم إعادة استخدامه.

جيني هي خبيرة تغذية وتريد تصميم كتاب إلكتروني في Canva لبيعه لعملائها. تستخدم جيني صوراً مُخزّنة للمنتجات الغذائية من مكتبة Canva خلال تصميم كتابها الإلكتروني. ويُسمح بذلك ما دامت جيني تلتزم بحد البكسل البالغ 480,000 لأي صور غير مُعدَّلة تستخدمها في كتابها الإلكتروني.

لا يمكنك بيع القصاصات الرقمية التي سيستخدمها العملاء في التطبيقات خارج Canva، المصممة باستخدام المحتوى المجاني أو المحترف. إذا كنت تريد بيع قصاصات فنية رقمية، فيجب عليك إنشاء تصميماتك الخاصة من البداية.

تريد مارتينا تصميم قصاصة فنية رقمية وبيعها. تخطط لاستخدام المحتوى المجاني ومحتوى Pro لإنشاء تصميمات قصاصات فنية جديدة، ثم بيع ملفات PNG المُسطّحة لعملائها لتنزيلها. ويُعدّ هذا الإجراء غير مسموح به لأن مارتينا ستعيد بيع المحتوى للعملاء لاستخدامه في تطبيقات أخرى.

لا تتناول اتفاقية ترخيص المحتوى الخاصة بـ Canva الصور التي تم إنشاؤها باستخدام ميزات الذكاء الاصطناعي (مثل Magic Edit و DALL·E و Imagen بواسطة Google Cloud). يمكنك استخدام هذه الصور لأي غرض قانوني، بما في ذلك بيعها، طالما أنك تمتثل لشروط منتج الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا.

تعرّف على المزيد حول ملكية حقوق الطبع والنشر للتصاميم المصنوعة في Canva واستخدام Magic Studio بأمان وبشكل قانوني.

إذا كانت جزءاً من تصميم أصلي فقط. لا يمكنك بيعها بمفردها (على سبيل المثال كصورة وحيدة على قميص).

لا يزال يتم استخدام الصورة الأساسية أثناء معالجة الصور، سواءً باستخدام أدوات تعديل الصور التقليدية أو أدوات الذكاء الاصطناعي. لا تزال اتفاقية ترخيص المحتوى تنطبق على استخدام هذه الصورة الأساسية.

ونقر بحدوث سيناريو قمت فيه بإجراء تغييرات كبيرة على إحدى الصور باستخدام ميزة Magic Edit بحيث لم تعد تشبه الصورة الأصلية. ومع ذلك، لا توجد قاعدة محددة يمكننا توفيرها بشأن ما ستحتاج إليه لتغيير الصورة حتى لا يتم اعتبارها استخداماً مستقلّاً.

يمكنك إنشاء تصاميم (مثل منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، والإعلانات، وما إلى ذلك) للعملاء أو الحصول على عمولات تصميم طالما أنك:

• انقل حقوق التصميم النهائي (مثل منشور وسائل التواصل الاجتماعي والإعلان وما إلى ذلك) إلى عميلك من خلال إبرام اتفاقية معه.
• تأكد من امتثال عميلك لاتفاقية ترخيص المحتوى.
• انقل التصميم إلى عميل واحد فقط. لا يمكنك نقل نفس التصميم أو بيعه للعديد من العملاء.