استخدم Canva لتصميم منتجات رقمية ومادية للبيع

نعرف إن شروط ترخيص المحتوى والاستخدام التجاري ممكن تكون محيّرة ومربكة شوية. ورغم إن الموضوع فيه تفاصيل كتير ومش دايمًا نقدر نقدّم إجابة واضحة لكل حالة، بنحاول نوفر لك معلومات تساعدك لما تستخدم Canva لإنشاء تصميمات وبيعها (زي القوالب ومنتجات الطباعة والكتب الإلكترونية والمحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي)، وكمان لما تصمم لعملائك.

للاطّلاع على الشروط القانونية كاملة، اقرأ اتفاقية ترخيص المحتوى.

هنشرح تفاصيل وحالات أكتر، لكن دي أهم الحاجات اللي لازم تفتكرها عمومًا لما تستخدم Canva لإنشاء تصميمات وبيعها.

إنك تنشئ تصميم أصلي معناه إنك تستخدم محتوى Canva مع مجموعة من عناصر التصميم (زي الصور والفيديوهات والملفات الصوتية والوسائط التانية والنصوص والرسومات وخصائص الخلفية)، وتستخدم تقنيات تعديل عشان تعمل عمل إبداعي جديد.

إزاي أعرف إذا كان تصميمي أصلي كفاية؟

اسأل نفسك: هل اللي ببيعه تصميم مميز بذلت فيه مجهود إبداعي؟ ولا أنا بس ببيع من جديد محتوى لقيته على Canva بعد تغييرات بسيطة؟

إمتى يُعتبر استخدامي للمحتوى «استخدامًا منفردًا»؟

يُعتبر استخدام المحتوى بصورته الأصلية، أو استخدام فلتر بس، أو تغيير ألوانه أو حجمه أو اقتصاصه أو إضافة إطار له، أو استخدام قطعة واحدة من المحتوى مع عناصر تصميم إضافية بسيطة زي إطار، استخدامًا منفردًا.

ما ينفعش تاخد عنصر من مكتبة Canva (زي صورة أو رسم توضيحي)، وتحطه على قميص وتبيعه. ده مش «تصميم»، وده معناه إنك بتعيد بيع محتوى حد تاني. وينطبق الكلام ده سواء كنت بتصمم القميص بنفسك أو بتستخدم خدمة طباعة تابعة لجهة خارجية.

اتفاقية ترخيص المحتوى من Canva بتسمح لك باستخدام محتوى Canva المجاني ومحتوى Pro لتصميم مجموعة من المنتجات وبيعها (راجع القسم 5 من اتفاقية ترخيص المحتوى)، زي:

• قوالب
• ملصقات، وأكواب، وقمصان، وملصقات لاصقة، ومنتجات مطبوعة تانية
• كتب إلكترونية ومجلات

اتفاقية ترخيص المحتوى من Canva ما بتسمحش لك باستخدام المحتوى المجاني أو محتوى Pro لتصميم وبيع محتوى من مخزون العناصر بتاعك (زي ملفات القصاصات الفنية). لو عايز تبيع محتوى من مخزون العناصر، لازم تنشئ تصميماتك بنفسك من البداية.

في شروط خاصة لاستخدام محتوى Canva Pro في القوالب أو المنتجات المعروضة للبيع. اتفاقية ترخيص المحتوى بتشرح ده بالتفصيل، لكن بشكل عام:

• لو عايز تنشئ قوالب فيها محتوى Pro وتبيعها، تقدر تبيعها كرابط قالب Canva بس. اقرأ قسم القوالب اللي جاي عشان تعرف أكتر.
• في حد أقصى لعدد البكسلات عند استخدام محتوى Pro في المنشورات الإلكترونية زي الكتب الإلكترونية.

تقدر تبيع القوالب بشروط معينة.

• لازم تكون القوالب تصميمات أصلية. تقدر تستخدم مزيجًا من المحتوى المجاني ومحتوى Pro.
• ما ينفعش تستخدم محتوى Pro في تصميمات القوالب إلا لو شاركتها كرابط قالب Canva (زي قالب يرجّع عملاءك إلى Canva عشان يصمموا عليه).
• ما ينفعش تبيع قوالب فيها محتوى Pro كملف PDF أو بأي نوع ملف تاني، سواء كانت العناصر مدمجة أو لأ.

بنعرّف القوالب إنها تصميمات بتخطيط وأسلوب محددين مسبقًا، ومخصصة عشان المستخدم النهائي يعدّلها بشكل أكبر أو يخصصها لإنتاج المستند النهائي المطلوب.

وده بيشمل قوالب المواقع الإلكترونية ومواقع التواصل الاجتماعي والمستندات والمشاريع، أو أي قوالب تانية معدّة للتوزيع و/أو البيع لأطراف خارجية. مثلًا:

• دعوة الفرح تعتبر قالبًا لأنك محتاج تملأ تفاصيل المناسبة عشان تستخدمها.
• الكتاب الإلكتروني مش قالبًا لأنه منتج نهائي مش محتاج تعديلات إضافية من المستخدم النهائي عشان يستخدمه. وده ينطبق حتى لو الكتاب الإلكتروني فيه أقسام يقدر المستخدم النهائي يملأها. مثلًا، كتاب للمساعدة الذاتية فيه قسم يكتب فيه القارئ ملاحظاته.

زاهر مصمم قوالب متخصص في الدعوات. عايز يستخدم Canva لتصميم قوالب دعوات أفراح وبيعها على Etsy.

• أنشأ زاهر بعض قوالب الدعوات اللي فيها محتوى Pro. ده مسموح بشرط إنه يبيع القوالب كرابط قالب Canva.
• أنشأ زاهر بعض قوالب الدعوات اللي فيها محتوى مجاني بس وصور هو التقطها بنفسه وحمّلها على Canva. ده مسموح، ويقدر زاهر يبيع القوالب دي كملفات PDF أو كرابط قالب Canva.

تقدر تبيع منتجات طباعة مختلفة وتستخدم خدمات الطباعة عند الطلب (POD) بشروط معينة.

• لازم تكون منتجات الطباعة تصميمات أصلية. تقدر تستخدم مزيجًا من المحتوى المجاني ومحتوى Pro.
• ما ينفعش تطبع المحتوى المجاني أو محتوى Pro زي ما هو.
• تقدر تستخدم خدمات الطباعة عند الطلب (POD) طالما بتستخدم تصميمك الأصلي والخدمة مش بتشترط إنك تمتلك حقوق الطبع والنشر الخاصة بيه.

ممكن بعض خدمات الطباعة التابعة لجهات خارجية تطلب منك الموافقة على إنك مالك حقوق الطبع والنشر لأي تصميم تحمّله على الخدمة. لو ده الحال، ما ينفعش تستخدم محتوى Canva في التصميمات دي لأنك مش مالك حقوق الطبع والنشر الخاصة بيه؛ عندك ترخيص لاستخدامه بس.

لو خدمة الطباعة بتطلب منك بس تأكد إن عندك الحق في استخدام تصميمك اللي فيه محتوى Canva، فده مسموح طالما بتلتزم بشروط الترخيص بتاعتنا (مثلًا، ما بتحاولش تبيع المحتوى بشكل منفرد).

مسؤوليتك إنك تراجع شروط المواقع التابعة لجهات خارجية، لأننا مش قادرين نقدّم لك نصيحة بخصوصها.

الحالة 1: جون عايز يصمم قمصان وأكواب ويبيعها باستخدام خدمة طباعة عند الطلب (POD). بيستخدم جون مزيجًا من التصميمات الجرافيكية والخطوط عشان ينشئ تصميماته الأصلية. ده مسموح.

الحالة 2: نادية عايزة تصمم ملصقات وتبيعها باستخدام خدمة الطباعة عند الطلب (POD). تصميمها عبارة عن صورة واحدة محطوطة داخل إطار.

• ما ينفعش نادية تستخدم صور Pro أو الصور المجانية من Canva في تصميمات الملصقات بتاعتها، لأن استخدامها هيُعتبر استخدامًا منفردًا.
• تقدر نادية تستخدم صورها الشخصية اللي بتحمّلها على Canva عشان تعمل الملصقات دي، لأنها مالكة حقوق الطبع والنشر لصورها وتقدر تستخدمها بشكل منفرد.

الحالة 1

إيه جي عايز يصمم ملصقات ويبيعها.

• عمل ورقة ملصقات فيها 20 عنصرًا منفصلًا عن كرة السلة وكرة القدم ورياضات تانية من مكتبة Canva. ينفع تنزيل الملصقات كملف PDF مدمج أو كملفات PNG منفصلة. ده مش مسموح، لأن استخدام كل عنصر لوحده يُعتبر استخدامًا منفردًا، وتوفير الملفات المنفصلة للتنزيل يشبه بيع ملفات القصاصات الفنية.
• عمل ورقة ملصقات فيها 20 اقتباسًا مُلهمًا من تأليفه وكتبها باستخدام خطوط Canva. ينفع تنزيل الملصقات كملف PDF مدمج أو كملفات PNG منفصلة. ده مسموح.

الحالة 2

كات عايزة تصمم بطاقات تهنئة وتبيعها لعملائها عشان يطبعوها في البيت. عملاء كات ما يقدروش يعدّلوا البطاقات. استخدمت كات مزيجًا من الخطوط والمحتوى المجاني ومحتوى Pro عشان تصمم البطاقات. ده مسموح.

بليك عايز يصمم كتاب أطفال ويطبعه ويبيعه. بدأ تصميم الكتاب بقالب من Canva. ده مسموح بشرط إن بليك ما يبيعش القالب زي ما هو. لازم يضيف محتواه الخاص إلى قالب الكتاب ويبذل مجهودًا إبداعيًا عشان يكون تصميم الكتاب مميزًا وخاصًا ببليك.

تقدر تبيع منشورات رقمية (زي الكتب الإلكترونية والمجلات عبر الإنترنت والنشرات الإخبارية) بشروط معينة.

• لازم تكون المنشورات الرقمية تصميمات أصلية. تقدر تستخدم مزيجًا من المحتوى المجاني ومحتوى Pro.
• لو عايز تستخدم محتوى Pro في المنشورات الإلكترونية، لازم تصممه باستخدام Canva.
• ما ينفعش تنزّل محتوى Pro من Canva وتستخدمه بعد كده لتصميم كتابك الإلكتروني في برنامج تاني.
• لو بتستخدم محتوى Pro من غير تعديل (يعني صورة لوحدها على صفحة من غير عناصر مضافة فوقها)، لازم تلتزم بالحد الأقصى البالغ 480,000 بكسل. والهدف من ده إن الناس التانية ما تقدرش تستخرج محتوى Pro بسهولة من كتابك الإلكتروني وتعيد استخدامه.

جيني أخصائية تغذية وعايزة تصمم كتابًا إلكترونيًا على Canva وتبيعه لعملائها. بتستخدم جيني صورًا جاهزة للأكل من مكتبة Canva في أنحاء الكتاب الإلكتروني. ده مسموح بشرط إن جيني تلتزم بحد البكسلات البالغ 480,000 لأي صور غير معدّلة تستخدمها في الكتاب الإلكتروني.

ما ينفعش تبيع قصاصات فنية رقمية هيستخدمها العملاء في تطبيقات خارج Canva، لو كانت مصممة باستخدام محتوى مجاني أو محتوى Pro. لو عايز تبيع قصاصات فنية رقمية، لازم تنشئ تصميماتك بنفسك من البداية.

مارتينا عايزة تصمم قصاصات فنية رقمية وتبيعها. ناوية تستخدم المحتوى المجاني ومحتوى Pro لإنشاء تصميمات قصاصات فنية جديدة، وبعد كده تبيع ملفات PNG المدمجة عشان عملاءها ينزّلوها. ده مش مسموح، لأن مارتينا هتعيد بيع المحتوى عشان العملاء يستخدموه في تطبيقات تانية.

الصور المُنشأة باستخدام ميزات الذكاء الاصطناعي (زي أداة التعديل السحري وDALL·E وImagen من Google Cloud) مش مشمولة في اتفاقية ترخيص المحتوى من Canva. تقدر تستخدم الصور دي لأي غرض قانوني، بما في كده بيعها، طالما بتلتزم بـشروط منتجات الذكاء الاصطناعي بتاعتنا.

اعرف أكتر عن ملكية حقوق الطبع والنشر للتصميمات المُنشأة على Canva واستخدام Magic Studio بأمان وبشكل قانوني.

ينفع بس لو كانت جزءًا من تصميم أصلي. ما ينفعش تبيعها لوحدها (زي ما تكون الصورة الوحيدة على قميص).

تعديل صورة، سواء باستخدام أدوات تعديل الصور التقليدية أو أدوات الذكاء الاصطناعي، يظل استخدامًا للصورة الأصلية. ولسه اتفاقية ترخيص المحتوى بتنطبق على استخدام الصورة الأصلية دي.

عارفين إن ممكن يحصل إنك تغيّر صورة بشكل كبير جدًا باستخدام أداة التعديل السحري لدرجة إنها ما تبقاش شبه الصورة الأصلية. لكن ما نقدرش نحدد قاعدة واضحة لمقدار التغيير المطلوب عشان ما يتعتبرش الاستخدام منفردًا.

تقدر تنشئ تصميمات (زي منشورات السوشيال ميديا والإعلانات) للعملاء أو تقبل طلبات لتصميمات، طالما إنك:

• تنقل حقوق التصميم النهائي (زي منشور السوشيال ميديا أو الإعلان) لعميلك من خلال إبرام اتفاق معاه.
• تتأكد إن عميلك ملتزم بـاتفاقية ترخيص المحتوى.
• تنقل التصميم لعميل واحد بس. ما ينفعش تنقل التصميم نفسه أو تبيعه لعملاء متعددين.