Saltar navegación

Inicio de Canva
  1. Inicio
  2. Funciones
  3. Traductor
traductor banner

El rápido y sencillo traductor en línea de Canva

Llega a equipos, clientes y audiencias internacionales sin perderse en la traducción. Con Traductor, una herramienta de traducción en línea de Canva, puedes traducir tus diseños a varios idiomas, todo esto con solo unos clics.

Traduce automáticamente tu diseño

Presentamos el Traductor de Canva

Traduce tus diseños fácilmente

Si trabajas con oficinas internacionales o promocionas tu empresa entre un público global, la creación de contenidos en varios idiomas es más importante que nunca. Despídete de la laboriosa tarea de cambiar el idioma de tus diseños: ahora las traducciones son más sencillas con Traductor, un traductor en línea gratuito y potenciado por IA integrado en Canva. Disponible para su uso en cualquier diseño de Canva (sin incluir Docs), selecciona la aplicación Traductor en la App Store para transformar mágicamente hasta 50 páginas de tus presentaciones, informes, publicaciones en redes sociales y mucho más al mes. Si estás en Pro o Teams, puedes traducir hasta 500 páginas al mes.

Diseño sin fronteras

Traduce y edita diseños

Rompe las barreras lingüísticas sin problemas de comunicación. ¿Quieres presentar una propuesta a clientes de Japón? Quizás quieras enviar un informe a un colega en Alemania, o regalarle una tarjeta de felicitación a una tía en Italia. Con Traductor, puedes compartir tus diseños en más de 100 idiomas diferentes. Tus traducciones tendrán una calidad que será muy natural para hablantes nativos: nuestra herramienta de traducción automática utiliza una moderna tecnología de aprendizaje automático para crear traducciones de alta calidad, garantizando que tu mensaje se transmita con claridad y confianza.

Llega a nuevos mercados

Traductor con Inteligencia Artificial

Traductor te ayuda a simplificar el proceso de traducción de contenidos, permitiéndote empezar rápidamente a traducir cualquier diseño. Tú y tu equipo pueden explorar nuevas oportunidades de negocio y llegar a públicos sin explotar. Tanto si se trata de materiales de marketing impresos, publicaciones en redes sociales o presentaciones sobre la empresa, Traductor, una herramienta de traducción automática con IA en línea, facilita y abarata los costos de tus traducciones.

Cómo traducir automáticamente tu diseño

Cómo traducir automáticamente tu diseño
Inicio de la lista: Cómo traducir automáticamente tu diseño

Ir al final de la lista “Cómo traducir automáticamente tu diseño”

Abre Canva

Para comenzar, abre Canva y selecciona cualquier diseño con texto que desees traducir. el Traductor Mágico funciona en todos los diseños de Canva, excepto en Docs.

Acceda a la aplicación Traductor

En el panel lateral, selecciona Apps y busca la aplicación Traductor.

Traduce automáticamente tu diseño.

En la aplicación Traductor que está en la barra lateral izquierda, introduce el idioma al que quieres traducir y la página que deseas traducir. Por defecto, la aplicación de Traducción adaptará automáticamente el tamaño de la fuente si el texto traducido es más largo o cambiará a una fuente visualmente similar si tu fuente original no tiene los caracteres necesarios para el texto traducido. Puedes ajustar estas configuraciones en la pestaña de Configuración según tus preferencias. Luego, haz clic en Traducir para que la herramienta de traducción automática comience el proceso de traducción.

Edita el diseño

El texto traducido aparecerá en una página duplicada de tu diseño. Edita el diseño y ajusta los cuadros de texto, el tamaño de las fuentes y el diseño, ya que pueden cambiar con las nuevas traducciones. En la pestaña Configuración, puedes elegir no crear un duplicado de tu página para que tu diseño original se sustituya inmediatamente por una versión traducida. También puedes reducir automáticamente el tamaño de las fuentes.

Revisa y comparte

Revisa el texto traducido por la máquina para asegurarte de que se ajusta al mensaje y al tono de tu texto original. Modifícalo según sea necesario. Una vez hecho esto, comparte y publica tu diseño en tus redes sociales o descárgalo en formato PDF, JPG o PNG.

Ir al principio de la lista “Cómo traducir automáticamente tu diseño”

Final de la lista: Cómo traducir automáticamente tu diseño
Traduce automáticamente tu diseño

Para comenzar, abre Canva y selecciona cualquier diseño con texto que desees traducir. el Traductor Mágico funciona en todos los diseños de Canva, excepto en Docs.

En el panel lateral, selecciona Apps y busca la aplicación Traductor.

En la aplicación Traductor que está en la barra lateral izquierda, introduce el idioma al que quieres traducir y la página que deseas traducir. Por defecto, la aplicación de Traducción adaptará automáticamente el tamaño de la fuente si el texto traducido es más largo o cambiará a una fuente visualmente similar si tu fuente original no tiene los caracteres necesarios para el texto traducido. Puedes ajustar estas configuraciones en la pestaña de Configuración según tus preferencias. Luego, haz clic en Traducir para que la herramienta de traducción automática comience el proceso de traducción.

El texto traducido aparecerá en una página duplicada de tu diseño. Edita el diseño y ajusta los cuadros de texto, el tamaño de las fuentes y el diseño, ya que pueden cambiar con las nuevas traducciones. En la pestaña Configuración, puedes elegir no crear un duplicado de tu página para que tu diseño original se sustituya inmediatamente por una versión traducida. También puedes reducir automáticamente el tamaño de las fuentes.

Revisa el texto traducido por la máquina para asegurarte de que se ajusta al mensaje y al tono de tu texto original. Modifícalo según sea necesario. Una vez hecho esto, comparte y publica tu diseño en tus redes sociales o descárgalo en formato PDF, JPG o PNG.
Traduce automáticamente tu diseño

Preguntas frecuentes

Traductor es una herramienta de traducción automática en línea impulsada por IA e integrada en Canva que traduce automáticamente el texto de los diseños existentes al idioma o idiomas que elijas. Puedes acceder a esta herramienta de forma gratuita para traducir diseños con un límite máximo de 50 páginas. Con una suscripción a Canva Pro o Teams, puedes aumentar este límite a 500 páginas por usuario y mes.

Traductor utiliza la traducción automática para generar traducciones basadas en el texto que tú proporcionaste. Emplea tecnología avanzada de aprendizaje automático para proporcionar traducciones más precisas y naturales. Como las traducciones dependen del texto que nos proporciones, cuanto más sencillas y cortas sean las frases, mejor será la traducción.

Traductor admite la traducción en 134 idiomas. Puedes consultar la lista completa aquí.

Nuestro traductor en línea está disponible para todos los diseños excepto Canva Docs, que estará disponible más adelante.

Puedes traducir una página y un idioma a la vez.
Comillas
¡Los amo, los amo, los amo! Muchísimas gracias por sus plantillas. No tienen idea de cuánto me han ayudado. Todavía no termino de explorar todas las opciones que tienen, pero la página y la aplicación son muy fáciles de usar. ¡Gracias! 🥇💓💓💓💓💓💓

@curlyfrosista

Explore más funciones

Agrega texto a una fotoAnimaciones de textoGlobos de diálogoConvertidor de imágenesConvertidor a PDFbordes de fotoResumidor de textos
Traduce automáticamente tu diseño(se abre en una ventana nueva)