Inicio de Canva
Ayuda

Crear diseños en lote


Este artículo se tradujo con la traducción automática. Avísanos si encuentras algún error.

Escala tu proceso de diseño y ahorra tiempo con la creación masiva. Genera instantáneamente cientos de variaciones de diseño para proyectos a gran escala, desde la localización de campañas de marketing y la personalización de materiales de ventas hasta la creación de tarjetas de visita personalizadas e invitaciones a eventos.

Cómo funciona Bulk Create

Antes de empezar, es útil comprender la forma principal en que funciona la Creación masiva. Funciona vinculando tus datos (organizados en filas y columnas) a elementos de marcador de posición en tu página de diseño.

  • Cada columna de tus datos actúa como un campo de datos único y distinto (como "Nombre" o "Foto de perfil").
  • Cada fila de los datos contiene la información necesaria para generar una página o un diseño completos.

Preparación de tu plantilla: debido a esto, es esencial preparar tu plantilla de diseño con elementos de marcador de posición antes de conectar tus datos.

  • Para el texto: Asegúrate de tener un cuadro de texto separado para cada campo de datos que quieras vincular.
  • Para las imágenes: agrega elementos de marcador de posición, como marcos o cuadrículas, desde la pestaña Elementos.
  • Para diseños de varias páginas: tendrás que configurar las conexiones de datos en cada página de tu plantilla.

Ten en cuenta que puedes conectar hasta 150 campos de datos.

Esta función está disponible para quienes tengan Canva Pro Canva Equipos, Canva Empresa, Canva para Empresas, Canva Educación y Canva para ONG en el ordenador de sobremesa.

Paso 1: accede a “Crear en lote”

Puede iniciar Bulk Create de tres maneras principales:

Acceso desde la barra de herramientas del editor

  1. Haz clic en el fondo de la página.
  2. Selecciona Editar en la barra de herramientas.
  3. Una vez que se abra el panel lateral, selecciona Crear en lote.

Accede desde la pestaña “Apps”

  1. Ve al panel lateral del editor y selecciona
    Apps.
  2. En Más apps de Canva, selecciona Crear en lote.

Acceso desde una hoja de cálculo de Canva

Si estás trabajando dentro de una hoja de cálculo de Canva, puedes iniciar Crear en lote directamente desde el rango de datos que selecciones. Más información sobre cómo usar Hojas de cálculo de Canva para crear diseños en lote.

Paso 2: agrega tus datos

Usa cualquiera de los siguientes métodos para agregar datos a “Crear en lote”:

Subir hojas de cálculo de Canva

Puedes iniciar el proceso de creación masiva directamente desde tu hoja de Canva.

  1. En tu hoja de cálculo de Canva, selecciona el rango de celdas que contengan los datos que quieras usar.
  2. En la barra de herramientas que aparece sobre tu selección, selecciona
    Acciones.
  3. Selecciona Crear en lote.
  4. Selecciona Continuar.
  5. En el panel lateral, elige la plantilla de diseño que quieras usar.
  6. Accederás a la pantalla Vincular datos a tu diseño. Aquí tienes dos opciones:
    • Para vincular los campos de forma automática: haz clic en el botón Coincidencia automática de campos en el panel lateral. Canva analizará tu diseño y vinculará tus datos.
    • Para vincular de forma manual: mantén presionado un campo de datos en el panel lateral, arrástralo y suéltalo en el elemento de diseño que quieras vincular. Haz lo mismo con todos los campos.
  7. Una vez que tus datos estén vinculados, haz clic en Continuar para continuar con el último paso.

Solo puedes seleccionar hasta 300 filas y 150 columnas. No se aceptarán selecciones más amplias.

Subir datos con un archivo Excel o CSV

Antes de subir un archivo, asegúrate de que esté en un formato de valor separado por comas (CSV) o en una hoja de cálculo de Microsoft Excel (XLSX). A continuación, te explicamos cómo guardar o convertir una hoja de cálculo en un archivo CSV o XLSX:

  1. Abre la hoja de cálculo con los datos que quieres usar para crear en lote. Si aún no tienes una hoja de cálculo, puedes crear una usando los programas mencionados anteriormente.
  2. Comprueba que los datos estén ordenados correctamente y en columnas claramente identificadas.
  3. Si usas Google Sheets, haz clic en Archivo y luego en Descargar. Si usas Microsoft Excel, haz clic en Archivo y luego en Guardar como. Si usas Numbers, haz clic en Archivo y luego en Exportar a.
  4. Elige la opción de archivo .csv o .xlsx como tipo de documento.

Cuando termines, sube tu archivo a Canva.

  1. En la pestaña Crear en lote del panel lateral del editor, selecciona Cargar datos.
  2. Selecciona el archivo que tiene los datos que usarás para crear en lote.
  3. Si el archivo tiene varias hojas de cálculo, una vez que se haya subido selecciona la hoja que quieres usar.
  4. Si corresponde, especifica el rango de hojas que tienen los datos.
  5. Haz clic en “Continuar”.

Importar desde apps de datos

También puedes traer datos de plataformas vinculadas como Google Analytics, HubSpot, Statista o Banco Mundial.

  1. En el panel Crear en lote, busca y selecciona la aplicación de datos que quieras usar.
  2. Si se te solicita, inicia sesión en tu cuenta y concede acceso a Canva.
  3. Sigue los pasos que aparecen en pantalla para buscar y elegir el conjunto de datos específico que quieres importar.
  4. Una vez seleccionados, tus datos se importarán a la tabla de creación masiva, lista para ser conectada a tu diseño.

Introducir los datos directamente

Esta opción te permite crear tu tabla de datos manualmente y añadir columnas de texto e imágenes directamente en Canva.

  1. En el panel Crear en lote, selecciona Introducir datos manualmente.
  2. Configura la estructura de tu tabla:
    • Te recomendamos que primero hagas clic en Borrar tabla para quitar los datos de muestra.
    • Haz clic en Añadir texto para crear una columna con información basada en texto (como nombres, ubicaciones o códigos promocionales).
    • Haz clic en Añadir imagen para crear una columna en la que puedas colocar las imágenes.
    • Repite esto hasta que tengas todas las columnas que necesitas.
  3. Llena la tabla con tus datos:
    • Para columnas de texto: escribe o pega tu información directamente en las celdas.
    • Para columnas de imagen:
      • Pasa el cursor sobre una celda.
      • Selecciona el icono + Plus y busca y selecciona una imagen de tu biblioteca multimedia,
      • Selecciona Listo.
  4. Haz clic en el botón + Añadir fila que hay en la parte inferior de la tabla para añadir más entradas.
  5. Una vez que tus datos estén listos, selecciona Listo para ir al siguiente paso.

Puedes usar imágenes en Creación masiva tanto con Hojas de cálculo de Canva como con archivos XLSX. Ten en cuenta que las URL de las imágenes del almacenamiento de fotos en la nube no son compatibles y se tratarán como texto sin formato.

Para usar las imágenes correctamente, debes incrustarlas directamente en tu hoja. Al incrustar, asegúrate de que cada imagen se añada directamente dentro de una sola celda, en lugar de hacer que flote sobre varias celdas.

Paso 3: Vincula datos a tus elementos

Conecta tus datos al instante con IA

Ahorra tiempo al permitir que los campos de coincidencia automática de Canva conecten tus datos a tu diseño automáticamente.

  1. Después de introducir o cargar tus datos, selecciona Listo.
  2. En el panel lateral, haz clic en el botón Coincidir automáticamente los campos para iniciar el análisis.
  3. Canva analizará automáticamente tu diseño. Verás un mensaje que dice "Analizando el diseño..." mientras encuentra las mejores coincidencias para tus datos.
  4. Al terminar, tus campos de datos se conectarán. Puedes revisar las conexiones en el panel lateral.

Conecta tus datos arrastrando y soltando

Si elige conectar los datos manualmente, puede arrastrar y soltar fácilmente sus campos de datos.

  1. Proporcione sus datos y, a continuación, elija Conectar manualmente.
  2. Selecciona Continuar.
  3. Selecciona una plantilla o usa el diseño actual.
  4. Arrastra un campo de datos del panel lateral al elemento de diseño que quieres vincular.
  5. Suelta el campo para vincularlo.
  6. El panel lateral se actualizará para mostrar el campo como conectado.

Consejo profesional: el panel lateral muestra cuántos campos has conectado (por ejemplo, "1 de 1 conectado"). Selecciona Desconectar todo para restablecerlo.

¿Qué debo hacer si la IA conecta mis datos a los elementos de diseño incorrectos?

¿Qué puede causar esto?

La IA hace su mejor conjetura para conectar tus campos de datos a tu diseño, pero a veces puede malinterpretar los nombres de los campos o los tipos de elementos. Ocasionalmente se necesita la corrección manual para obtener el mapeo perfecto.

Qué hacer

Tienes dos opciones, dependiendo de cuántas conexiones sean incorrectas:

  • Si la mayoría de las conexiones son incorrectas, seleccione Conectar manualmente mientras se ejecuta el análisis. Esto cancelará por completo el proceso de IA, lo que te permitirá conectar todos tus datos a mano.
  • Si solo unas pocas conexiones son incorrectas, deja que termine el análisis de IA. Puedes desasignar los elementos incorrectos individualmente y volver a asignarlos utilizando uno de los métodos manuales (arrastrar y soltar o seleccionar un elemento).

Vincula datos manualmente seleccionando un elemento

También puede conectar campos seleccionando cada elemento individualmente.

  1. En la página de tu diseño, selecciona el elemento que quieres vincular.
  2. Selecciona Conectar los datos.
  3. Selecciona el campo de datos que quieres adjuntar a ese elemento.
  4. Repita hasta que todos los elementos estén conectados.
  5. Haz clic en Continuar para avanzar al paso siguiente

Paso 4: Vista previa de tus diseños

Antes de generar la tanda completa, puedes Vista previa de cada diseño para verificar que tus datos estén relacionados correctamente. Esto te ayuda a detectar problemas a tiempo y evitar repetir el trabajo.

  1. Después de seleccionar ‘Vincular datos’, selecciona Vista previa para ver cómo aparece cada fila en tu diseño.
  2. Verifica que el texto, las imágenes y otros elementos se muestren correctamente para cada fila de datos.
  3. Si encuentras un problema, selecciona Cerrar para Ajustar tus conexiones de datos.
  4. Una vez satisfecho/a, selecciona Continuar para proceder a la generación.

Consejo: Usa la Vista previa para verificar que los Elementos de relleno se reemplacen con los datos correctos antes de confirmar la edición completa.

Limitaciones de la vista previa

Ten en cuenta estas limitaciones al usar la vista previa:

  • Los Videos se muestran como un primer marco inmovilizado, por lo que no se pueden reproducir en la Vista previa.
  • Es posible que los elementos 3D no se visualicen de forma correcta en la Vista previa.
  • La opción de reemplazar elementos multimedia en las vistas previas solo funciona cuando usas una hoja de cálculo de Canva con un enlace directo.

Paso 5: genera tus diseños y usa las opciones avanzadas

Después de haber conectado tus datos, el paso final es generar tus diseños. También es posible personalizar la forma en que se crean y guardan los archivos.

  1. Revisa los campos de datos vinculados para asegurarte de que sean correctos.
  2. Después de vincular tus datos, puedes seleccionar las opciones avanzadas (debajo del botón Continuar ) para controlar el resultado.

Usar opciones avanzadas

Tenés tres opciones de configuración:

  • Salida: controla si obtienes un archivo de diseño o muchos.
    • Un diseño con varias páginas: selecciona esta opción para crear un único archivo de diseño de Canva. Cada fila de tus datos se convertirá en una nueva página dentro de ese diseño.
    • Diseños individuales: elige esta opción para crear un archivo de diseño de Canva independiente para cada fila de tus datos. Estos diseños individuales se agruparán automáticamente en una nueva carpeta en tus Proyectos.
  • Nombrar cada página con: Esto le permite nombrar sus páginas o archivos automáticamente en función de sus datos.
    • Selecciona el menú desplegable.
    • Selecciona una columna de tu fuente de datos (por ejemplo, "Nombre del producto").
    • Cada página o archivo de diseño individual llevará el nombre de los datos de esa columna.
  • Ahorra en: esto te permite elegir dónde guardar tus nuevos diseños.
    • Selecciona el menú desplegable para seleccionar una carpeta específica en tus Proyectos en la que quieras que se guarden los diseños generados.

Después de ajustar la configuración, haz clic en “Crear [número] diseño ” (p. ej., “Crear 1 diseño”) para finalizar el proceso.

¿Puedo editar mis diseños directamente en la vista previa?

No, la vista previa solo es para revisión. Para hacer cambios, vuelve al paso de vinculación de datos y ajusta los campos de datos o los elementos de la plantilla. Luego, vuelve a obtener una vista previa para confirmar los cambios.

¿Por qué los videos aparecen congelados en la vista previa?

Los videos se muestran como un primer cuadro estático en la vista previa para acelerar los tiempos de carga. Los diseños finales que generes incluirán videos reproducibles.

¿Por qué no se actualizan mis imágenes en la vista previa?

Si estás reemplazando elementos multimedia en la vista previa, solo funcionará si la fuente de datos es una hoja de cálculo de Canva con un enlace directo. Para otras fuentes de datos, genera tus diseños y ve el resultado final con todas las imágenes.

¿Te resultó útil?

Me resultó útil

No me resultó útil

Las personas también vieron