Inici de Canva
Ajuda

Fes servir els marges, l’àrea a sang, les regles i les marques de retall


Aquest article s'ha traduït automàticament. Si hi trobes errors, avisa'ns.

Vols imprimir? Activa els marges, l’àrea a sang, els regles i les marques de tall mentre dissenyes perquè tot s’imprimeixi tal com esperes.

L’àrea a sang, les regles i les marques de tall encara no estan disponibles a Canva Docs. Tampoc no es poden canviar les mides de l’àrea a sang ni de les marques de tall. Són fixes i es mesuren segons les nostres especificacions d’impressió.

Pot ser que no puguem comprovar la qualitat del teu disseny abans d’enviar-lo a imprimir. Per això, assegura’t de fer servir colors CMYK i de revisar els dissenys abans de fer la comanda.

Zones del disseny

Del centre cap a les vores:

  • Marge: guia de composició per aconseguir un disseny equilibrat.
  • Zona segura: dins dels marges. Col·loca-hi el text i els logotips.
  • Zona de perill (zona vermella): comprovació d’impressió en temps real de Canva. Si és vermella, vol dir que un element és prou a prop de la línia de tall perquè es retalli, encara que sigui dins dels marges.
  • Línia de tall: per on es retalla el disseny després d’imprimir-lo.
  • Àrea a sang: just més enllà de la línia de tall. Estén-hi els fons, però no el text. Aquesta àrea sempre es retalla.

Mantén el contingut allunyat de les vores

Mostra els marges per evitar que el text, els logotips i els elements visuals importants es retallin o quedin massa atapeïts.

Mostra els marges

  1. Crea un disseny o obre’n un d’existent.
  2. Al menú superior, selecciona Fitxer, i després selecciona
    Regles i guies.
  3. Selecciona Mostra els marges. Apareixerà un contorn de línies discontínues a les pàgines del disseny.
  4. Edita el disseny i mantén els elements importants dins del marge.
  • És possible que la característica Mostra els marges no aparegui en alguns tipus de documents o en plantilles antigues. Prova de canviar a un format més nou de Canva o comença amb un disseny en blanc.
  • Els marges són diferents de la zona de perill (zona vermella) que es mostra durant la revisió.
    • Els marges serveixen per guiar la composició mentre dissenyes. La zona de perill (zona vermella) apareix més endavant, durant la visualització prèvia d'impressió, i assenyala les àrees que es podrien retallar o desalinear si el contingut és massa a prop de la vora.

Evita les vores blanques després de retallar

L’àrea a sang és l’espai que queda més enllà de la vora del disseny. Ajuda a evitar que quedin vores blanques quan es retalla.

Canva afegeix 0.125 in (3.175 mm) a tots els costats dels productes que es retallen. S’hi afegeix quan imprimeixes o baixes el disseny, així que no cal que ho incloguis a les dimensions del disseny. Per exemple, un disseny A4 amb àrea a sang s’exportarà amb una mida aproximada de 222 mm × 309 mm, en lloc de la mida estàndard de 216 mm × 303 mm (àrea imprimible).

L’àrea a sang no s’aplica als productes en què la tinta no arriba fins a la vora, com ara els sobres, la roba i els articles per a begudes.

Imprimeixes fora de Canva? Consulta els requisits del teu proveïdor d’impressió, ja que pot retallar d’una altra manera.

Mostra l'àrea a sang

Evita que quedin vores blanques no desitjades quan imprimeixis fins a la vora del paper.

  1. Crea un disseny o obre'n un d'existent.
  2. Al menú superior, selecciona Fitxer, i després
    Regles i guies.
  3. Selecciona Mostra l'àrea a sang d'impressió. A prop de les vores del disseny apareixerà una vora de línies discontínues. Aquest marge de l'àrea a sang és fix segons els estàndards de producció impresa i no es pot ajustar.
  4. Si veus espais blancs al voltant de les vores del disseny, canvia la mida del fons o estira'l per cobrir-los. Estira també pels extrems els elements que no t'importi que es retallin.

Si sembla que el disseny no canvia, és normal. Canva redueix lleugerament el contingut visible per tenir en compte l’àrea a sang. Potser no veuràs cap àrea a sang de color tret que el fons o els elements s’estenguin més enllà de la vora.

La impressió té les vores blanques o s’ha retallat

Comprova que:

  • Les opcions Mostra l’àrea a sang d’impressió i Mostra la detecció de la zona de perill estiguin activades.
  • Els fons arribin fins a la línia discontínua de l’àrea a sang, no només fins a la vora de la pàgina.
  • El text i els logotips estiguin dins dels marges i fora de la zona vermella.

Alinea els elements amb els regles

Només pots fer servir les regles en un ordinador.

Fes servir els regles

Aquesta característica no està disponible actualment quan s’utilitza un dispositiu mòbil.

  1. Crea un disseny o obre’n un d’existent.
  2. A la barra de menú, selecciona Fitxer i, després,
    Regles i guies.
  3. Selecciona Mostra les regles i les guies.

Per afegir guies, fes clic als regles i arrossega’ls fins al disseny. Consulta Com afegir, bloquejar, desbloquejar i eliminar guies per obtenir més informació.

Afegeix marques de tall

Les marques de tall indiquen per on s’ha de retallar. Només apareixen als PDF exportats, no a l’editor, i tenen una mida fixa.

  1. Afegeix una àrea a sang al disseny (consulta la secció anterior).
  2. A la barra de menú, selecciona
    Comparteix.
  3. Selecciona
    Baixa.
  4. Al menú desplegable Tipus de fitxer, selecciona
    PDF.
  5. A Predefinits, selecciona Impressions.
  6. Selecciona Configuració avançada i activa marques de tall i a sang (desactivades de manera predeterminada).
  7. Selecciona Baixa o Paga i baixa.

Detecta problemes de composició abans d’imprimir

La zona de perill contextual mostra una marca vermella quan el text o els elements són massa a prop de la vora. Es mostra tota la zona de perill, no només al voltant d’un element. Pots ajustar els elements a la vora per mantenir-los dins de la zona segura.

Activar o desactivar l’avís de la zona de perill

  1. Selecciona Fitxer.
  2. Selecciona
    Regles i guies.
  3. Marca Mostra la detecció de la zona de perill per activar-la i desmarca-la per desactivar-la.

T'hem ajudat?

Útil

No ha estat útil

Altres persones també han vist