Ves directament al contingut principal

Inici de Canva
Ajuda

Traducció dels dissenys de Canva

Aquest article s'ha traduït automàticament. Si hi trobes errors, avisa'ns.

Connecta't amb gent d'arreu del món i tradueix sense esforç presentacions, publicacions per a xarxes socials i molt més amb Tradueix. Tria entre més de 100 idiomes per traduir els teus dissenys.

Hem canviat el funcionament dels límits d'ús de la IA a Canva. Obtén més informació sobre l'accés d'IA a Canva.

Tradueix les pàgines del disseny i el text seleccionat

  1. Crea o obre qualsevol disseny. Fes
  2. clic amb el botó dret al
    quadre de text que vulguis traduir i selecciona Tradueix el text .
  3. Selecciona les opcions del menú desplegable per seleccionar Tradueix a.
  4. Selecciona un To de veu. Aquesta característica és opcional i actualment només està disponible en alguns idiomes.
  5. Tria entre Tradueix pàgines per seleccionar la pàgina que prefereixes traduir o Selecciona text de la pàgina actual per traduir text/s específics.
  6. Selecciona Tradueix i espera que acabin les traduccions.

L'opció Tradueix de està configurada com a Detecta-ho automàticament i l'opció Tradueix a està configurada com a Selecciona una opció. Si has utilitzat Tradueix abans, l'idioma traduït més recentment serà el nou idioma predeterminat.

De moment, pots traduir diverses pàgines i un idioma alhora amb una limitació de 2.000 caràcters.

La funció Tradueix no funciona amb tots els tipus de fonts. Si el tipus de font seleccionat no és compatible, Translate et demanarà que triïs un altre tipus de font. Si la teva traducció s'ha publicat però té caràcters diferents, tria un altre tipus de font.

Tradueix de Canvi de mida

La traducció del text seleccionat no està disponible per a aquesta instància. Utilitza Tradueix des de les aplicacions (consulta la secció prèvia).

  1. A la barra de menú que hi ha a sobre de l'editor, selecciona Canvia
  2. la
     mida
    . A Canvi màgic , selecciona Tradueix.
  3. Fes servir la
    icona del menú desplegable per seleccionar Tradueix a i Aplica a la pàgina . Només pots traduir una llengua a la
  4.  vegada.Selecciona Tradueix .
  5. Marca Tradueix el disseny existent sense crear unacòpia si no vols crear una còpia traduïda del disseny.
  6. Selecciona Obre per visualitzar-lo.

Traducció del contingut de la pàgina

  1. Selecciona el fons de la pàgina o la miniatura de la pàgina que vulguis traduir.
  2. A la barra d'eines flotant, selecciona Edita. Obre el tauler Edita la pàgina.
  3. Selecciona Traducció.
  4. A Traducció:
    1. Selecciona el
       menú desplegable Tradueix a i tria un idioma de la llista.
    2. (Opcional) Tria el to de veu que prefereixis: original, conversacional, informatiu, professional, amigable o inspirador.
    3. Selecciona la pàgina on vulguis aplicar les traduccions.
    4. Selecciona
      Traducció.
  5. A Configuració, pots optar per les opcions següents:
    1. Redueix la mida de la font perquè s'ajusti
    2. Duplica la pàgina per traduir
    3. Replica la pàgina per fer ajustar-la a la direcció del text

Selecciona un to de veu

Pots seleccionar un to de veu quan tradueixis a l'alemany, anglès, espanyol, portuguès, francès, indonesi, italià, hindi, turc, japonès, tailandès, xinès (simplificat), vietnamita, rus i xinès (tradicional) , holandès, coreà o polonès.

Canvia la configuració de Traducció

  1. Ves a la
    pestanya Aplicacions .
  2. A Més de Canva, selecciona
    Tradueix. Si ja has obert l'aplicació Traductor, selecciona-la al tauler lateral.
  3. Com a alternativa, pots fer clic amb el botó dret al quadre de text que vulguis traduir.
  4. Obre la pestanya Configuració.
  5. Marca una de les opcions següents:
    • L'opció Redueix la mida de la font perquè s'ajusti està activada de manera predeterminada per evitar que se superposin quan les traduccions són molt més llargues que el text original. Si no vols que el text canviï automàticament, desactiva-la a la configuració de traducció.
    • Duplicar la pàgina en traduir també està activada de manera predeterminada per conservar la versió original i crear una còpia amb les teves traduccions. Si no vols que les traduccions s'apliquin a la teva pàgina, desactiva-les a la configuració de la traducció.
    • Replica la pàgina perquè coincideixi amb la direcció del text perquè admeti els idiomes de dreta a esquerra

També pots traduir cel·les o pàgines a Fulls de Canva i obtenir informació sobre com funcionen les traduccions a Canva.

T'hem ajudat?

Útil

No ha estat útil

Altres persones també han vist

Ves al final del peu de pàgina

Ves a l'inici del peu de pàgina