Crea PDF accesibles con Canva
Puedes crear PDF accesibles que funcionen para una amplia gama de personas, incluidas las que usan lectores de pantalla o las que tienen discapacidad visual. Las herramientas de accesibilidad de Canva te ayudan a identificar problemas comunes de accesibilidad, comprobar el contraste de color y añadir texto alternativo a las imágenes, estructurar los títulos y organizar el orden de lectura de tu contenido.
Puedes usar muchas de estas funciones de accesibilidad de Canva Docs, pero algunas no están disponibles, como la de ordenar el orden de lectura. Próximamente publicaremos una guía de accesibilidad para Canva Docs.
Si quieres empezar más rápido, echa un vistazo a las plantillas accesibles de Canva.
Comprueba que tu diseño no tenga problemas de accesibilidad
Ejecuta la herramienta de verificación de accesibilidad de Canva para encontrar problemas comunes, como texto con poco contraste de color.
- Abre tu diseño.
- Selecciona Archivo.
- Selecciona Accesibilidad y luego selecciona Comprobar la accesibilidad del diseño.
- Revisa los problemas marcados.
- Selecciona la solución sugerida o realiza tus propios cambios para abordar el problema.
Nota: La herramienta de verificación de accesibilidad solo está disponible para los diseños que tienes permiso para editar. No aparecerá si solo tienes acceso para comentar.
Añade texto alternativo a las imágenes
El texto alternativo describe imágenes para las personas que usan lectores de pantalla.
- Selecciona la imagen que quieres describir.
- Haz clic derecho en la imagen y luego selecciona texto alternativo.
- Escribe tu propia descripción o revisa la descripción sugerida por Canva y úsala o edítala.
- Para imágenes decorativas que no añaden significado, selecciona Marcar como decorativa. Esto le indica a los lectores de pantalla que omitan la imagen.
Configura la semántica del texto para los títulos
La semántica del texto controla cómo se etiqueta tu texto como títulos o cuerpo del texto para lectores de pantalla. Establece niveles de título para que los lectores de pantalla puedan seguir la estructura de tu documento.
Nota: Por el momento, la edición de la semántica del texto solo está disponible en ordenadores.
- Selecciona Archivo.
- Selecciona accesibilidad y, a continuación, selecciona Editar la semántica del texto.
Establezca la semántica del texto para cada cuadro de texto:
- Usa H1 para el título principal. Como regla general, usa solo un H1 en tu diseño.
- Usa H2 para las secciones principales y H3 para las subsecciones dentro de esas secciones.
- Continúa usando niveles de título inferiores en orden según sea necesario. Evita saltarte niveles, como pasar directamente de H1 a H3.
- Usa Párrafo para el texto normal.
Nota: La aplicación de la semántica del texto no cambiará el aspecto de tu texto en el diseño. Solo cambia la forma en que el texto es identificado por los lectores de pantalla y en las Exportaciones de PDF accesibles.
Consejo: Mantén los títulos multilínea en un solo cuadro de texto. Arrastra los bordes del cuadro de texto para ajustar dónde se producen los saltos de línea en lugar de pulsar Intro. Esto evita que los lectores de pantalla traten cada línea como un título independiente.
Organizar el orden de lectura
De forma predeterminada, Canva estima automáticamente el orden de lectura de tu contenido cuando exportas tu diseño como PDF. Para controlar el orden de lectura manualmente, sigue estos pasos.
Tu orden de las capas solo se aplica al PDF exportado si la opción Hacer coincidir el orden de lectura con el orden de las capas está seleccionada en la configuración de descarga de PDF.
- Selecciona Posición de la barra de herramientas del editor.
- Selecciona Capas.
- Mueve el elemento que deba leerse primero, como tu título H1, al final de la lista de Capas .
- Coloca el elemento que deba leerse a continuación directamente encima de este. Continúa organizando los elementos restantes de abajo hacia arriba en el orden en que deban leerse.
Haz que los Códigos QR sean accesibles
Puedes hacer que los códigos QR sean accesibles añadiendo texto alternativo. El generador de códigos QR de Canva no admite texto alternativo directamente, así que sigue estos pasos adicionales:
- Crea tu Código QR en Canva.
- Selecciona Compartir y luego selecciona Descargar.
- Descarga el Código QR como un Archivo PNG o SVG.
- Sube la imagen descargada de nuevo a tu diseño.
- Haz clic derecho en la imagen subida y luego selecciona texto alternativo.
- Añade texto alternativo que describa el propósito o destino del Código QR, como «Código QR para registrarse en el evento».
- Añade un hipervínculo descriptivo o una URL corta cerca del Código QR para que las Personas que no puedan escanearlo sigan pudiendo acceder al destino.
Exporta como PDF accesible
Para mantener tu estructura accesible, usa esta configuración de exportación cuando descargues tu PDF.
- Selecciona Compartir.
- Selecciona Descargar.
- Elige PDF (Digital) como formato.
- Selecciona configuración avanzada.
- Activa Coincidir el pedido de lectura con las capa.
- Selecciona Descargar.
Esto incrusta la estructura de los títulos y el orden de lectura en el archivo PDF.
Verifica tu PDF con herramientas externas
Prueba tu PDF exportado para comprobar si cumple con los estándares de accesibilidad.
Usa un corrector de PDF
Utiliza un comprobador de PDF como el Comprobador de Accesibilidad de Adobe Acrobat o el Comprobador de Accesibilidad de PDF (PAC). Comprueba que tu PDF cumple con los estándares de accesibilidad.
Prueba tu PDF con un lector de pantalla
Abre tu PDF exportado en Adobe Acrobat. Navega por el PDF utilizando un lector de pantalla, como VoiceOver en Mac o NonVisual Desktop Access (NVDA) en Windows. Comprueba que los títulos, el texto alternativo, los enlaces y el orden de lectura funcionan según lo previsto.
Publica tu diseño como un sitio web
Si prefieres compartir un enlace, puedes publicar tu diseño como un sitio web de Canva en lugar de exportarlo como PDF. El sitio web publicado incluirá la información de accesibilidad añadida a tu diseño, como títulos, texto alternativo y enlaces.
Antes de compartir tu sitio web, pruébalo con un lector de pantalla y una herramienta de comprobación de accesibilidad para asegurarte de que el contenido funciona según lo previsto.
Contenido compatible con las exportaciones a PDF
Los tipos de contenido, como títulos, párrafos, tablas sencillas, listas e imágenes, se etiquetan correctamente cuando se exportan como PDF.
Estamos añadiendo compatibilidad con más elementos a medida que seguimos mejorando la accesibilidad de los PDF. Si tienes comentarios o preguntas, escríbenos aaccess@canva.com.
¿Te ha resultado útil?
Útil
No útil