Homepage di Canva
Aiuto

Come funzionano le traduzioni e le lingue disponibili


Questo articolo è stato tradotto automaticamente. Facci sapere se riscontri errori.

La funzionalità di traduzione utilizza il machine learning avanzato per tradurre il tuo testo in modo più preciso e naturale. Dato che le traduzioni dipendono dal testo di partenza, ti suggeriamo di scrivere frasi brevi e semplici. Leggi qui sotto per avere altri consigli.

Usare frasi brevi e semplici

Questo aiuta la traduzione automatica a interpretare il testo e di conseguenza a tradurlo più accuratamente.

Evitare espressioni gergali e frasi idiomatiche

Le espressioni gergali e le frasi idiomatiche possono essere difficili da interpretare per la traduzione automatica e possono causare traduzioni inesatte.

Fornire il contesto

Fornire un contesto aggiuntivo del testo può aiutare la traduzione automatica a interpretarlo in modo più accurato.

Usare correttamente la punteggiatura

Gli errori di punteggiatura possono causare problemi di comprensione per la traduzione automatica e quindi portare a errori di traduzione.

Dividere le frasi lunghe

Le frasi lunghe possono essere difficili da interpretare per la traduzione automatica. Dividile in frasi più corte e più facili.

Evitare interruzioni di riga non necessarie in una frase

Traduttore non riconoscerà la frase come unica e tradurrà ogni riga separatamente.

In quali lingue posso tradurre?

Traduttore è disponibile nelle seguenti lingue per ogni area geografica.

Regione asiatica

Arabo, armeno, assamese, bengali, bhojpuri, cebuano, cinese semplificato, cinese (tradizionale), maldiviano, dogri, filippino (tagalog), georgiano, gujarati, ebreo, hindi, hmong, ilocano, indonesiano, giapponese, giavanese, kannada, kazako, khmer, konkani, coreano, curdo, curdo (sorani), kirghiso, lao, maithili, malese, malayalam, marathi, manipuri, mizo, mongolo, birmano, nepalese, odia (oriya), pashtu, persiano, punjabi, sanscrito, sindhi, sinhala (singalese), sundanese, tagalog (filippino), tagico, tamil, telugu, tailandese, turco, turkmeno, urdu, uiguro, uzbeco e vietnamita

America settentrionale, centrale e meridionale, Caraibi e Oceania

Aymara, inglese, guaranì, creolo haitiano, hawaiano, portoghese (Brasile), quechua, spagnolo e samoano.

Area europea

Albanese, olandese, francese, azero, basco, bielorusso, bosniaco, bulgaro, catalano, corso, croato, ceco, danese, esperanto, estone, finlandese, frisone, galiziano, tedesco, greco, ungaro, islandese, irlandese, italiano, latino, lettone, lituano, lussemburghese, macedone, maltese, norvegese, polacco, portoghese (Portogallo), rumeno, russo, gaelico scozzese, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tataro, ucraino, gallese e yiddish.

Area africana

Afrikaans, amarico, bambara, ewe, hausa, igbo, kinyarwanda, krio, lingala, luganda, malgascio, nyanja (chewa), oromo, sotho del nord, sotho del sud, shona, somalo, swahili, tigrino, tsonga, twi (akan), xhosa, yoruba e zulu.

Ti è stato utile?

Utile

Non utile

Le persone hanno visualizzato anche