Homepage di Canva
  1. Traduttore PDF AI
Traduci pdf e mantieni il layout
Traduttore PDF AI online

Traduttore PDF AI online

Abbatti le barriere linguistiche: traduci PDF senza sacrificare il layout. Carica un file PDF da tradurre in italiano, francese, inglese e in altre 130 lingue con il nostro traduttore PDF AI online. Mantieni il formato originale e modifica testo e impaginazione direttamente nel documento. Aggiungi immagini, grafiche, crea nuovi elementi visivi, cambia font e collabora online sulla nostra piattaforma.

o trascinalo qui

Scopri i formati e i requisiti di caricamento di Canva. Trova informazioni su come utilizziamo i tuoi contenuti nella nostra informativa sulla privacy.

Traduci, modifica, condividi

Traduci, modifica, converti, presenta, condividi e molto altro con i nostri strumenti indispensabili per lavoro, studio e ricerca. Traduci file PDF, modifica, espandi, approva e condividi, tutto su Canva.

Raggiungi l'altra parte del mondo

Traduci brochure, proposte, cataloghi, manuali e report in PDF per clienti e colleghi all’estero con l’aiuto di Canva. Con il Traduttore PDF AI carichi un file, scegli la lingua e il tono di voce, premi traduci e in pochi secondi ottieni la versione tradotta che puoi modificare, mantenendo impaginazione, spaziature e stile. Traduci PDF dall’inglese all’italiano e in oltre 130 lingue diverse, scegliendo il tono di voce più adatto al tuo documento.

Adatta i contenuti al pubblico

Traduci e modifica PDF su Canva

Dopo la traduzione, regola font e spaziature, sistema l’impaginazione e sostituisci immagini o grafiche per rendere il documento più chiaro, comprensibile e leggibile. Il Traduttore PDF AI crea una pagina duplicata con la versione tradotta, così puoi confrontarla con l’originale e perfezionare i punti critici. Puoi anche sostituire la pagina originale con quella tradotta. La prima traduzione è gratuita; successivamente la funzione sarà disponibile in Canva Pro.

Dopo la traduzione puoi riscrivere alcune frasi o estendere il contenuto con Scrittura magica™(si apre in una nuova scheda o finestra), oppure puoi chiedere a Canva AI(si apre in una nuova scheda o finestra) di suggerire alcune varianti di una frase, di un aggettivo o di un termine qualsiasi.

Collaborazione globale in tempo reale

Condividi i file PDF tradotti

Semplifica il lungo processo di traduzione PDF. Condividi il link al documento con revisori regionali, team grafico, clienti e colleghi in modo che possano esaminare il testo tradotto. Con un abbonamento a Canva Pro o Business, puoi aggiungere commenti, controllare e approvare le modifiche apportate in tempo reale. Canva unisce traduzione, modifica e collaborazione nello stesso flusso di lavoro. Dopo l'ottimizzazione, è facile condividere il documento tradotto o il file convertito da PDF a PNG con qualsiasi contatto nel mondo. Prova subito il nostro PDF translator. La prima traduzione è gratis!

Traduci, localizza, adatta e perfeziona

Tradurre cambia la lingua. Localizzare fa funzionare quel PDF nel contesto giusto. In Canva vuol dire accorciare titoli che non entrano, adattare CTA, sostituire immagini che non hanno senso per un paese o una regione, e riusare lo stesso design in più formati quando serve pubblicare la stessa campagna in mercati diversi.

Con il nostro aiuto potrai sempre consegnare un PDF tradotto professionalmente e localizzato. Hai bisogno di presentare il file in poco tempo? Avvia la modalità presentazione(si apre in una nuova scheda o finestra) in Canva.

Tradurre PDF è solo l’inizio

Tradurre PDF

La nostra piattaforma offre tutti gli strumenti necessari per il post-editing creativo e il riuso del contenuto tradotto in altri asset come slide, social e visual di ogni tipo. E se hai bisogno di condividere il file in formato Docx, puoi convertire PDF(si apre in una nuova scheda o finestra) anche da PDF a PPT(si apre in una nuova scheda o finestra) e trasformare tutto in una presentazione personalizzabile con il nostro editor.

Vuoi aggiungere un’icona al PDF appena tradotto? Trascina e rilascia la più adatta dal pannello laterale all’editor, oppure crea un’icona completamente nuova con Contenuti magici.

Come tradurre PDF con l’AI di Canva

Come tradurre PDF online su Canva

Domande frequenti

  • No. Tradurre un PDF è diverso rispetto alla traduzione di una pagina web o di un’email. Nel PDF il contenuto risiede dentro una struttura con titoli, box, colonne, didascalie, tabelle e callout. Quando la lingua cambia, cambiano anche lunghezze e ritmo. Spesso, dopo la traduzione o la modifica, un PDF viene tradotto solo in parte o il layout cambia. Tuttavia, se il testo è selezionabile, la traduzione è diretta e immediata. Se invece vuoi tradurre un PDF scansionato, con immagini o contenuto non modificabile, sappi che in questi casi il testo è dentro un’immagine e va prima estratto.

    Nessun problema! Utilizza lo strumento da immagine a testo di Canva, il nostro text scanner OCR indispensabile per estrarre il testo dalle immagini e per tradurre PDF mantenendo formattazione e layout. In pochi istanti, potrai rivedere la localizzazione effettuata dall’AI e sistemare impaginazione e stile, mantenendo il controllo sulla struttura.

  • Con un account Canva Pro, Business, per la Scuola o per il No Profit, puoi usare lo strumento di traduzione automatica senza limiti e tradurre file PDF di grandi dimensioni. Carica presentazioni, materiali di marketing, documenti di lavoro o post per i social media da tradurre in italiano e in 134 lingue. Il primo utilizzo è gratuito. Passa a Canva Pro per traduzioni PDF senza limiti.
  • L'app Traduttore PDF online supporta attualmente 134 lingue, dall'afrikaans allo zulu. Puoi consultare l'elenco completo delle lingue qui.
  • Quando traduci PDF online su Canva, il testo tradotto appare in una pagina duplicata del tuo file. Se non desideri un duplicato della pagina, vai su Impostazioni e scegli di non creare un duplicato. In questo modo, la pagina originale viene sostituita automaticamente con la versione tradotta.
  • L'app per tradurre PDF di Canva utilizza un'avanzata tecnologia di apprendimento automatico (NMT) per generare traduzioni accurate e naturali. Scopri come tradurre PDF in italiano e tante altre lingue al meglio, usando frasi più brevi e semplici che tendono a generare traduzioni migliori.
  • Sì. Dopo la traduzione file PDF puoi rinumerare le pagine, modificare testi, colori, immagini e layout direttamente in Canva.
  • Sì. I file caricati vengono utilizzati esclusivamente per fornire il servizio richiesto con il PDF translator. Con Canva puoi tradurre file PDF da inglese a italiano gratis una volta e in tantissime altre lingue in piena sicurezza.
Virgolette
@canva è un'app incredibile che ti consente di progettare praticamente tutto ciò di cui hai bisogno! Un'ampia selezione di modelli, caratteri e colori, un numero infinito di possibilità a portata di mano; operazioni di modifica e invio/condivisione incredibilmente semplici. Da molto tempo non usavo un'app così straordinaria. Se non l'avete mai provata, è arrivato il momento di farlo!

@SpotOnDomain


Esplora altri strumenti e funzionalità