Skapa och animera bildtexter i Canva
Få fler visningar och öka engagemanget för ditt innehåll genom att skapa och redigera bildtexter till dina videor och ljudfiler som stöds. Redigerbara bildtexter kan laddas ned tillsammans med dina videor.
Redigerbara bildtexter är en annan funktion än bildtexter som skapas via Tillgänglighet och knappen Visa bildtexter.
Innan du lägger till bildtexter bör du kontrollera att din design uppfyller följande krav:
- Din design är en video eller en design för sociala medier, och ljudfilerna stöds (M4A, MP3, OGG, WAV eller WEBM): Kontrollera genom att gå till Arkiv – dokumenttypen visas under designens namn.
- Videon innehåller tal. På datorn ska du se till att videon har laddats upp helt innan du genererar bildtexter. På mobila enheter visas videor nu direkt i bildtextpanelen. Ingen uppladdning behövs. Endast ljudet bearbetas, så bildtexterna genereras snabbare.
Med redigerbara bildtexter kan du:
- Visa och redigera bildtexter som ett tidslinjelager i videon.
- Välja bland fler än 20 bildtextstilar som kan tillämpas med ett klick.
Obs! Bildtexter för ljudfiler är tillgängliga i videons tidslinje, men inte i sidvyn.
Skapa bildtexter för videor
- Från redigeraren:
- Gå till Text och välj Bildtexter under Dynamisk text.
- Gå till Appar, och sök sedan efter Bildtexter.
- Välj den video- eller ljudfil som du vill lägga till bildtexter i och välj sedan Bildtexter i verktygsfältet.
- Välj ett stilpaket för bildtexter.
- Valfritt: Avmarkera de videor eller ljudfiler som du inte vill inkludera under Tillämpa bildtexter på.
- Valfritt: Välj språket som du vill översätta bildtexterna till under Översätt bildtexter till.
- Valfritt: För att förbättra taligenkänningen och göra bildtexterna mer korrekta klickar du på Redigera bredvid Identifiera talat språk automatiskt och väljer sedan det talade språket i rullgardinsmenyn. Som standard identifierar Canva det talade språket automatiskt.
- Välj Generera bildtexter.
Canva skapar bildtexter och lägger till dem på videons tidslinje.
Styla bildtexter
Du kan välja bland över 20 noggrant utvalda stilpaket. Stilpaketen kombinerar teckensnitt, färger och animationer med tillgänglighetsanpassade standardinställningar. När du bläddrar bland bildtextstilarna kan du se dem animeras i realtid och förhandsgranska hur de kommer att se ut innan du använder dem.
Håll muspekaren över ett stilpaket för att förhandsgranska stilen.
Ändra stilpaket för undertexter
- Välj ett bildtextsegment i videotidslinjen.
- Välj Bildtexter i verktygsfältet för att öppna panelen Bildtexter.
- Välj fliken Stilar
- Håll muspekaren över eller välj ett stilpaket för att förhandsgranska stilen.
- Välj ett stilpaket för att använda det på alla bildtexter i videon.
Med färgväljaren för bildtextens stil kan du ändra färgerna på bildtexterna och se direkt hur de kommer att se ut innan du använder dem.
- Om inga bildtextstilar matchar de som finns i Mitt varumärke döljs de i panelen Bildtexter, och standardinställningen för Mitt varumärke visas i stället.
- Paket med bildtextstilar finns på engelska, spanska, portugisiska, franska, indonesiska och tyska. Stöd för fler språkversioner kommer snart.
Översätt bildtexter
Översätt bildtexter till ett annat språk innan du genererar dem.
- Öppna panelen Bildtexter.
- Under Översätt bildtexter till väljer du språket som bildtexterna ska översättas till.
- Skapa bildtexterna.
Förbättra bildtexternas träffsäkerhet
Som standard känner Canva automatiskt av det talade språket i videon eller ljudet. Om det identifierade språket inte stämmer överens med språket i ditt material tar du bort de befintliga bildtexterna. Välj sedan rätt talat språk och generera bildtexterna igen.
Om du väljer det talade språket manuellt kan taligenkänningen förbättras och bildtexterna bli mer korrekta.
Så här anger du det talade språket:
- Välj Redigera bredvid Identifiera talat språk automatiskt.
- Välj det talade språket i rullgardinsmenyn
Om din design innehåller flera videor eller ljudklipp på olika språk ser du till att mediet som valts i rullgardinsmenyn Använd bildtexter på matchar det talade språk du har valt.
Anpassa enskilda bildtexter i videor
- Välj ett textningssegment.
- Använd verktygsfältet för att justera teckensnitt, färg, storlek eller effekter.
- Upprepa för varje textningsrad som du vill anpassa.
Upprepa stegen för varje textningsrad som du vill formatera.
Animera bildtexter i videor
- Välj bildtexten i videon som du vill animera.
- Välj Animera i menyraden.
- Välj en bildtextanimering under Bildtexter:
- Visa
- Markera
- Orm
Du kan också utforska andra animeringar som inte gäller bildtexter. Upprepa stegen för varje bildtext som du vill animera.
Obs: Vi lanserar den här funktionen gradvis. Om du inte har åtkomst än håller du appen uppdaterad och håller utkik efter uppdateringar.
Upprepa stegen för varje bildtext som du vill animera.
Felsökning när bildtexter saknas
Ibland går det inte att skapa bildtexter om:
- Talet är otydligt
- Bakgrundsljudet är för högt
- Musiken överlappar talet
Lösningar
1. Ladda upp videon igen
- Gå till Uppladdningar i Canva.
- Ladda upp videofilen igen.
- Lägg till den i designen igen och försök skapa bildtexter på nytt.
Obs!: Det här gäller
2. Kontrollera ljudspåret
- Om bakgrundsljudet eller musiken är för högt kan du sänka volymen i redigeraren.
- Se till att talet är tydligt och inte förvrängt.
3. Lägg till bildtexter manuellt (sista utvägen)
- Använd Canvas textverktyg för att lägga till bildtexter manuellt.
- Placera textrutor där de behövs och synka dem med ljudet.
Kan jag redigera bildtexternas timing?
Ja, bildtexterna visas som ett eget tidslinjelager, så att du enkelt kan se när de visas i videon. Redigera texten och justera timingen i videons tidslinjevy.
Vilka språk finns bildtexter på?
Bildtexter finns för närvarande på följande språk: afrikaans, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, belarusiska, bosniska, bulgariska, katalanska, kinesiska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, engelska, estniska, finska, franska, galiciska, tyska, grekiska, hebreiska, hindi, ungerska, isländska, indonesiska, italienska, japanska, kannada, kazakiska, koreanska, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, marathi, maori, nepali, norska, persiska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, swahili, svenska, tagalog, tamil, thailändska, turkiska, ukrainska, urdu, vietnamesiska och walesiska.
Kan jag ladda ned mina designer med bildtexter?
Du kan ladda ned dina designer med bildtexter genom att exportera dem som MP4-videor. Bildtexter bäddas inte in i bildformat eller PDF-filer, så se till att välja ett videoformat.
Alternativet Bildtexter är inte tillgängligt
Vad kan orsaka detta
Din design kanske inte är av en videotyp som stöds, eller så innehåller mediet kanske inget tal.
Vad du ska göra
- Gå till Arkiv och kontrollera att dokumenttypen är video, ett sociala medier-format som stöds eller en ljudfil som stöds.
- Markera ditt media och kontrollera att det innehåller talat ljud.
- Vänta tills filen har laddats upp helt innan du skapar bildtexter.
Vissa stilpaket saknas
Vad kan orsaka detta
Stilpaket som inte matchar Mitt varumärke kan vara dolda eller ännu inte tillgängliga på ditt språk.
Vad du ska göra
- Kontrollera inställningarna för Mitt varumärke för att se om det finns några begränsningar.
- Testa att byta till en annan design eller ett annat konto för att bekräfta tillgängligheten.
- Textningspaket finns på engelska, spanska, portugisiska, franska, indonesiska och tyska. Om textningspaketet inte finns på ditt språk kan stöd läggas till i en framtida uppdatering.
Bildtexterna är felaktiga eller saknar ord.
Vad kan orsaka detta
Bakgrundsljud, musik eller otydligt tal kan störa taligenkänningen.
Vad du ska göra
- Välj videon i redigeraren.
- Gå till Ljudverktyg i det flytande verktygsfältet.
- Välj Förbättra rösten för att göra ljudet tydligare.
- Skapa bildtexterna på nytt eller redigera bildtexten manuellt.
Det här är bara en tillfällig lösning och fungerar kanske inte i alla situationer.
Lär dig hur du redigerar och hanterar videobildtexter i Canva.
Var detta till hjälp?
Till hjälp
Inte till hjälp