Generera och animera bildtexter i Canva
Öka visningar och engagemang för ditt innehåll genom att skapa och redigera bildtexter för dina videor och ljudfiler som stöds. Redigerbara bildtexter kan laddas ner med dina videor.
Redigerbara bildtexter är en annan funktion än bildtexter som genereras med Tillgänglighet och Visa bildtextknapp.
Innan du lägger till bildtexter, se till att din design uppfyller dessa krav:
- Din design är en video, typ av sociala medier och ljudfiler som stöds (M4A, MP3, OGG, WAV eller WEBM): Kontrollera, gå till Arkiv–dokumenttyp visas under designnamnet.
- Din video innehåller tal. På en stationär dator ska du se till att videoklippet är helt uppladdat innan du skapar Bildtexter. På mobila enheter visas nu videor direkt på Bildtextpanelen; ingen uppladdning behövs. Endast ljudet bearbetas, så Bildtexter genereras snabbare.
Med redigerbara bildtexter kan du:
- Visa och redigera bildtexter som ett tidslinjelager i videon.
- Välj mellan fler än 20 paket med bildtextstilar som kan användas med ett klick.
Anteckningar: Bildtexter för ljudfiler är tillgängliga på videotidslinjen och är inte tillgängliga i sidvyn.
Generera bildtexter för videor
- Från redaktören:
- Gå till texten, och välj Bildtexter under Dynamisk text.
- Gå till Appar, och sök sedan efter Bildtexter.
- Markera videon eller ljudfilen du vill lägga till bildtexter till, och välj sedan Undertexter i verktygsfältet.
- Välj ett paket med bildtextstil.
- Valfritt: Välj rullgardinsmenyn under Tillämpa bildtexter på, och avmarkera sedan alla videor som du inte vill inkludera.
- Välj Generera bildtexter.
Canva genererar bildtexter och lägger till den i din videotidslinje.
Stilbildtexter
Du kan välja mellan fler än 20 paket i utvalda stilar. Stilpaket paketerar teckensnitt, färger och animeringar med tillgänglighetssäkra standardinställningar. När du bläddrar bland bildtextstilar kan du se dem animeras i realtid så att du kan förhandsgranska hur de kommer att se ut innan du använder dem.
1. Håll muspekaren över ett stilpaket för att förhandsgranska stilen.
- Om inga bildtextstilar matchar ditt varumärkessats döljs de i bildtextpanelen och standardinställningen för Mitt varumärke visas istället.
- Paket med bildtextstil kommer att finnas tillgängliga på engelska, spanska, portugisiska, franska, indonesiska och tyska vid lanseringen. Stöd för ytterligare språk kommer att läggas till snart.
Ändra paket med bildtextstil
- Välj ett bildtextsegment från videotidslinjen.
- Välj Bildtexter från verktygsfältet för att öppna panelen Bildtexter.
- Välj fliken Format
- Håll muspekaren över eller välj ett formatpaket för att förhandsgranska formatet.
- Välj ett formatpaket för att tillämpa det på alla bildtexter i din video.
Färgväljaren för stilen uppdaterar dina bildtextfärger live, så att du kan se exakt hur dina bildtexter kommer att se ut innan du tillämpar dem.
Översätt bildtexter
Översätt bildtexter till ett annat språk innan du genererar dem.
- Öppna bildtextpanelen .
- Under Översätt bildtexter till väljer du det språk du vill att bildtexterna ska översättas till.
- Skapa dina bildtexter.
Förbättra bildtexternas noggrannhet
Som standard upptäcker Canva automatiskt det talade språket i din video eller ditt ljud. Om det upptäckta språket inte matchar språket i dina medier tar du bort dina befintliga bildtexter. Välj sedan rätt talat språk och skapa bildtexter igen.
Genom att välja talat språk manuellt kan du förbättra taligenkänning och ge mer exakt bildtext.
Så här anger du det talade språket:
- Välj Redigera bredvid Upptäck automatiskt talat språk.
- Välj det talade språket i rullgardinsmenyn.
Om din design innehåller flera videor eller ljudklipp på olika språk, se till att medierna som du väljer i rullgardinsmenyn Använd bildtexter på matchar det talade språket du valde.
Anpassa individuella bildtexter i video
- Välj ett bildtextsegment.
- Använd verktygsfältet för att justera teckensnitt, färg, storlek eller effekter.
- Upprepa för varje bildtext som du vill anpassa.
Upprepa stegen för varje bildtext du vill styla.
Animera videotexter
- Markera bildtexten för videon du vill animera.
- På menyfältet väljer du Animera.
- Välj en bildtextanimering under Bildtexter:
- Avslöja
- Markera
- Orm
Du kan också utforska andra animeringar utan bildtext. Upprepa stegen för varje bildtext som du vill animera.
Obs: Vi rullar successivt ut den här funktionen. Om du inte har tillgång än, håll appen uppdaterad och håll utkik efter uppdateringar.
Upprepa stegen för varje bildtext som du vill animera.
Felsöka saknade bildtexter
Bildtexter kan ibland inte genereras om:
- Talet är oklart
- Bakgrundsbruset är för högt
- Musik överlappar med tal
Lösningar
1. Ladda upp videon igen
- Gå till Uppladdningar i Canva.
- Ladda upp videofilen igen.
- Lägg till den i din design igen och försök skapa bildtexter igen.
Anteckningar! Detta är
2. Kontrollera ditt ljudspår
- Om bakgrundsbruset eller musiken är för hög kan du prova att sänka det i redigeraren.
- Se till att talet är tydligt och inte förvrängt.
3. Lägg till bildtexter manuellt (sista utväg)
- Använd Canvas textverktyg för att lägga till bildtexter manuellt.
- Placera textrutor där det behövs och justera dem med ditt ljud.
Kan jag redigera tidpunkten för bildtexterna?
Ja, bildtexter visas som ett dedikerat tidslinjelager, så att du kan se exakt var de spelas upp i din video. Redigera texten och justera timingen i videons tidslinjevy.
Vilka språk finns bildtexter på?
För närvarande stöds dessa språk i bildtexter: afrikaans, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, vitryska, bosniska, bulgariska, katalanska, kinesiska, kroatiska, tjeckiska, nederländska, engelska, estniska, finska, franska, galiciska, tyska, grekiska, hebreiska, Hindi, ungerska, isländska, indonesiska, italienska, japanska, kannada, kazakiska, koreanska, lettiska, litauiska, makedoniska, malajiska, marathi, maori, nepalesiska, norska, persiska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, Spanska, Swahili, Svenska, tagalog, tamil, thailändska, turkiska, ukrainska, urdu, vietnamesiska och walesiska.
Kan jag ladda ned mina designer med undertexter?
Du kan ladda ned dina designer med bildtexter genom att exportera dem som en MP4-video. Bildtexter bäddas inte in i bildformat eller PDF-filer, så se till att välja ett videoformat.
Alternativet Bildtexter är inte tillgängligt
Vad kan orsaka detta
Din design kanske inte är av en videotyp som stöds eller så kanske mediet inte innehåller tal.
Vad du ska göra
- Gå till Arkiv och bekräfta att designtypen är video, sociala medier som stöds eller en ljudfil som stöds.
- Välj din media och bekräfta att den innehåller talat ljud.
- Vänta med att skapa bildtexter tills filen är helt uppladdad.
Några stilpaket saknas
Vad kan orsaka detta
Stilpaket som inte matchar mitt varumärke kan vara dolda, eller så är de inte tillgängliga i din språkversion ännu.
Vad du ska göra
- Kontrollera inställningarna för ditt varumärkessats för att se om begränsningar gäller.
- Testa att byta till en annan design eller ett annat konto för att bekräfta tillgängligheten.
- Om stilpaketet inte är tillgängligt i din plats kan support läggas till i en framtida uppdatering.
Bildtexter är felaktiga eller saknar ord.
Vad kan orsaka detta
Bakgrundsbrus, musik eller oklart tal kan störa taligenkänningen.
Vad du ska göra
- I redigeraren väljer du din video.
- Gå till Ljudverktyg i det flytande verktygsfältet.
- Välj Förbättra rösten för att förbättra ljudets klarhet.
- Återskapa bildtexter eller redigera bildtexten manuellt.
Detta är bara en lösning och kanske inte fungerar för alla scenarier.
Lär dig hur du redigerar och hanterar videotexter i Canva.
Var detta till hjälp?
Till hjälp
Inte till hjälp