Översätt dina Canva-designer
Få kontakt med människor över hela världen och översätt enkelt presentationer, inlägg på sociala medier och mer med hjälp av Översätt. Välj mellan upp till 100+ språk för att översätta dina designer!
Vi har ändrat hur gränser för AI-användning fungerar i Canva. Läs mer om AI-åtkomst i Canva.
Översätt designsidor och vald text
- Skapa eller öppna valfri design.
- Högerklicka på textrutan du vill översätta och välj Översätt text.
- Välj rullgardinsmenyn för att välja Översätt till.
- Välj en tonläge. Den här funktionen är valfri och för närvarande endast tillgänglig på utvalda språk.
- Välj mellan Översätt sidor för att välja sidan du föredrar att översätta eller Välj text från aktuell sida för att översätta specifik text/er.
- Välj Översätt och vänta på att dina översättningar blir klara.
Översätt från är inställt på Upptäck automatiskt och Översätt till är inställt på Välj ett alternativ. Om du har använt Översättning tidigare kommer det senast översatta språket att vara det nya standardspråket.
Du kan översätta flera sidor och ett språk åt gången inom gränsen på 2 000 tecken.
Översätt fungerar inte med alla teckensnitt. Om ditt valda teckensnitt inte stöds kommer Översätt att be dig välja ett annat teckensnitt. Välj ett annat teckensnitt om din översättning har gått igenom men har andra tecken.
Översätt från Ändra storlek
Översättning av markerad text är inte tillgängligt för denna instans. Använd Översätt från appar istället (se föregående avsnitt).
- I menyfältet ovanför redigeraren väljer du Ändra storlek.
- Under Magisk switch väljer du Översätt.
- Använd rullgardinsikonen för att välja Översätt till och Använd till sida. Du får bara översätta ett språk åt gången.
- Välj Översätt.
- Markera Översätt befintlig design utanatt skapa en kopia om du inte vill skapa en översatt kopia av designen.
- Välj Öppna för att visa.
Översätt sidinnehåll
- Välj sidbakgrund eller sidominiatyren du vill översätta.
- I det flytande verktygsfältet väljer du Redigera. Detta öppnar panelen Redigera sida.
- Välj Översätt.
- Under Översätt:
- Välj rullgardinsmenyn Översätt till och välj ett språk i listan.
- (Valfritt) Välj önskad ton: original, konversation, informativ, professionell, vänlig eller inspirerande.
- Välj den sida där du vill använda översättningar.
- Välj Översätt.
- Under Inställningar kan du välja att:
- Minska teckensnittsstorleken så att den passar
- Duplicera sida under översättning
- Spegla sida för att matcha textriktning
Välj ett tonläge
Du kan välja tonläge när du översätter till engelska, spanska, portugisiska, franska, arabiska, indonesiska, italienska, hindi, turkiska, japanska, thailändska, kinesiska (förenklad), vietnamesiska, ryska, kinesiska (traditionell) tyska , nederländska, koreanska eller polska.
Ändra inställningar för Översätt
- Gå till fliken Appar .
- Under Mer från Canva väljer du Översätt. Om du har öppnat appen Översätt tidigare väljer du den på sidopanelen istället.
- Alternativt kan du högerklicka på textrutan du vill översätta.
- Öppna fliken Inställningar.
- Kryssa i något av följande alternativ:
- Minska teckenstorleken så att den passar är aktiverat som standard för att förhindra överlappning när översättningar är mycket längre än originaltexten. Om du inte vill att storleken på texten automatiskt ska ändras stänger du av den i översättningsinställningarna.
- Duplicera sida vid översättning är också aktiverat som standard för att bevara originalversionen och skapa en kopia med dina översättningar. Om du inte vill att översättningarna ska tillämpas på din sida kan du inaktivera dem i översättningsinställningarna.
- Spegla sida för att matcha textriktning för att stödja språk från höger till vänster
Du kan också översätta celler eller sidor i Canva-ark och lära dig mer om hur översättningar fungerar i Canva.
Var detta till hjälp?
Till hjälp
Inte till hjälp