หน้าแรก Canva

แปลภาษาด้วย AI ออนไลน์ของ Canva แปลอังกฤษเป็นไทยพร้อมจัดดีไซน์ในที่เดียว

สื่อสารกับคนทั่วโลกได้ง่ายขึ้นด้วย Canva เครื่องแปลภาษาด้วย AI ที่ช่วยแปลข้อความในงานออกแบบอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะต้องการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย แปลอังกฤษเป็นไทยสำหรับโพสต์โซเชียลมีเดีย หรือแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษเพื่อส่งต่อให้ลูกค้าและทีมต่างประเทศ คุณก็ทำได้โดยไม่ต้องคัดลอกข้อความไปมาระหว่างหลายโปรแกรม Translate ของ Canva ช่วยแปลข้อความในดีไซน์ พร้อมรักษาองค์ประกอบสำคัญของงานไว้ให้คุณตรวจสอบและปรับแต่งต่อได้ทันที เลือกภาษาเป้าหมาย แปลทีละหน้าหรือทั้งดีไซน์ แล้วดาวน์โหลดหรือแชร์ผลงานได้ในไม่กี่คลิก

Translate UI on the Canva Editor

ขอแนะนำ Translate

เซย์กู๊ดบายกับงานที่ต้องใช้เวลานานๆ อย่างการแปลภาษาในดีไซน์ของคุณไปได้เลย ให้คุณเปลี่ยนภาษาของทุกดีไซน์ได้ในพริบตาด้วย Translate (Pro) เครื่องมือแปลภาษาออนไลน์แบบบิลท์อินที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ Canva Pro ทดลองฟรีครั้งแรก ดีไซน์ได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และพร้อมเชื่อมต่อกับกลุ่มเป้าหมายทั่วโลกด้วย Translate

Preview of Canva's Free Online AI Translator Tool - settings UI

ดีไซน์ไร้พรมแดน

ดีไซน์ในภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษา

ดีไซน์ในภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษา

สื่อสารกับผู้คนทั่วโลกได้อย่างมั่นใจด้วยภาษาที่หลากหลาย เลือกแปลได้ถึง 134 ภาษา ตั้งแต่สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส อาหรับ ไปจนถึงภาษาอื่น ๆ เพื่อให้ทุกดีไซน์ของคุณเข้าถึงผู้ชมได้กว้างไกลกว่าเดิม

พูดภาษาของกลุ่มเป้าหมาย

พูดภาษาของกลุ่มเป้าหมาย

ทลายกำแพงภาษาได้แบบไม่ต้องออกแรง ด้วยเครื่องมือแปลภาษาด้วย AI ที่อยู่ใน Canva โดยตรง ช่วยแปลข้อความให้ลื่นไหล อ่านเข้าใจง่าย และเป็นธรรมชาติ พร้อมให้คุณตรวจทานและปรับคำต่อให้เข้ากับโทนของแบรนด์ได้ทันที

แปลออนไลน์ในขณะที่คุณดีไซน์

แปลออนไลน์ในขณะที่คุณดีไซน์

ไม่ต้องสลับไปใช้เครื่องแปลภาษาออนไลน์หลายตัวอีกต่อไป เพียงเพิ่มข้อความลงในดีไซน์ Canva เลือกภาษาที่ต้องการ แล้วให้ AI ช่วยแปลข้อความในงานของคุณทันที จากนั้นตรวจทานและปรับคำให้ลงตัว ก่อนดาวน์โหลด แชร์ หรือพิมพ์คอนเทนต์หลายภาษาพร้อมใช้งานได้เลย

Preview of Canva's Free Online AI Translator Tool - 100+ languages

ทะยานขึ้นไปอีกระดับ

แปลภาษาในดีไซน์ทั้งหมดได้ง่ายๆ

แปลภาษาในดีไซน์ทั้งหมดได้ง่ายๆ

แปลภาษาในดีไซน์ได้ง่าย ๆ แบบอัตโนมัติด้วย Translate โดยไม่ต้องกังวลว่าเลย์เอาต์จะเสีย ไม่ว่าจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นอาหรับ หรือสลับแปลจากอาหรับกลับเป็นอังกฤษ ดีไซน์ของคุณก็ยังคงจัดวางอย่างเป็นระเบียบ พร้อมให้ปรับแต่งต่อได้ทันที

แปลภาษาได้หลายร้อยหน้าต่อเดือน (Pro)

แปลภาษาได้หลายร้อยหน้าต่อเดือน (Pro)

สำหรับผู้ใช้ Canva Pro, Canva สำหรับทีม, Canva เพื่อการศึกษา และ Canva สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไร คุณสามารถแปลภาษาในดีไซน์ได้ตามต้องการ เพื่อสร้างคอนเทนต์หลายภาษาได้อย่างคล่องตัว พร้อมทดลองใช้ Translate ครั้งแรกได้ฟรี

ทำงานร่วมกันได้ในแพลตฟอร์มเดียว

ทำงานร่วมกันได้ในแพลตฟอร์มเดียว

อยากให้มีอีกคู่ตามาช่วยตรวจงานก่อนเผยแพร่ไหม? เพียงแชร์ลิงก์อย่างปลอดภัยให้เพื่อนหรือทีมเข้ามาดู พวกเขาก็สามารถช่วยตรวจทานคำแปล แสดงความคิดเห็น และแก้ไขดีไซน์ร่วมกันได้ในที่เดียว ก่อนส่งงานออกสู่ผู้ชมทั่วโลก

ให้การแปลภาษาเป็นเรื่องง่าย

  • สำหรับเจ้าของธุรกิจ

    สำหรับเจ้าของธุรกิจ

    ให้ทีมทั่วโลกอัปเดตทุกข่าวสารได้อย่างทั่วถึง ด้วยการแปลเอกสารภายใน พรีเซนเทชั่น วิดีโอ และคอนเทนต์สำคัญอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็ว เพื่อให้ทุกคนเข้าใจข้อมูลตรงกันและทำงานต่อได้อย่างราบรื่น

  • สำหรับนักการตลาด

    สำหรับนักการตลาด

    ขยายการเข้าถึงด้วยคอนเทนต์หลายภาษา เปิดประตูสู่โอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ และเชื่อมต่อกับกลุ่มเป้าหมายที่แบรนด์ของคุณอาจยังไปไม่ถึง

  • สำหรับทุกคน

    สำหรับทุกคน

    ส่งต่อความรู้สึกดีๆ ให้เพื่อนต่างชาติด้วยข้อความวิดีโอในภาษาของเขา หรือออกแบบแบนเนอร์เชียร์เฉพาะตัวสำหรับคอนเสิร์ตครั้งถัดไป ให้ทุกโมเมนต์สื่อความหมายได้ชัดเจนกว่าที่เคย

ทุกฟีเจอร์ที่คุณใฝ่หา

เครื่องมือดีไซเนอร์แบบลากและวางของ Canva เพิ่มความสะดวกและรวดเร็วในการสร้างดีไซน์

  • รูปภาพ ไอคอน และกราฟิกฟรีหลายล้านรายการ

    รูปภาพ ไอคอน และกราฟิกฟรีหลายล้านรายการ

    เข้าถึงคลังภาพถ่าย ไอคอน กราฟิก องค์ประกอบสื่อ เสียง และเอฟเฟกต์เสียงนับล้านรายการของ Canva เพื่อให้การออกแบบของคุณสมบูรณ์แบบและน่าสนใจยิ่งขึ้น ทุกองค์ประกอบพร้อมใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องกังวลเรื่องลิขสิทธิ์

  • ไลบรารีฟอนต์พรีเมียมกว่า 3,000 แบบสำหรับทุกสไตล์

    ไลบรารีฟอนต์พรีเมียมกว่า 3,000 แบบสำหรับทุกสไตล์

    ไม่ว่าคุณจะต้องการฟอนต์ที่เป็นทางการสำหรับเอกสารธุรกิจ หรือฟอนต์ที่สร้างสรรค์สำหรับสื่อการตลาด Canva มีฟอนต์พรีเมียมให้เลือกใช้ฟรีกว่า 3,000 แบบ หรือคุณจะอัปโหลดฟอนต์ของตัวเองเพื่อให้เอกสารสอดคล้องกับอัตลักษณ์ของแบรนด์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

  • แก้ไขและจัดการดีไซน์ UI ได้จากทุกอุปกรณ์

    แก้ไขและจัดการดีไซน์ UI ได้จากทุกอุปกรณ์

    Canva รองรับการทำงานทั้งบนสมาร์ตโฟน แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าคุณจะทำงานที่ไหนหรือใช้อุปกรณ์อะไร คุณก็สามารถแก้ไขและจัดการดีไซน์ UI ได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีสะดุด

  • สร้างและแก้ไขควิซร่วมกันแบบเรียลไทม์

    สร้างและแก้ไขควิซร่วมกันแบบเรียลไทม์

    Canva เปิดให้ทีมของคุณร่วมกันสร้าง แก้ไข แสดงความคิดเห็น และทำงานบนแบบเอกสารเดียวกันได้พร้อมกันแบบเรียลไทม์ ทุกการเปลี่ยนแปลงแสดงผลทันทีให้ทุกคนเห็น ทำให้การทำงานร่วมกันเป็นทีมมีประสิทธิภาพสูงสุด ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนในโลก

  • แชร์และส่งออกไฟล์ PDF ได้ง่ายดายในหลากหลายรูปแบบ

    แชร์และส่งออกไฟล์ PDF ได้ง่ายดายในหลากหลายรูปแบบ

    เมื่อแก้ไขและปรับแต่งเอกสารเสร็จแล้ว Canva ช่วยให้คุณแชร์และส่งออกไฟล์ในรูปแบบที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็น JPG, PNG, PDF หรือ PPTX และเมื่อฝังเอกสารลงในเว็บไซต์ คุณยังสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงหน้าใดบ้าง ทำให้การนำเสนอเนื้อหาเป็นไปตามที่ต้องการทุกประการ

  • Brand Kit (Pro)

    Brand Kit (Pro)

    เก็บโลโก้ สีประจำแบรนด์ และฟอนต์ของคุณเพื่อให้อยู่กับแบรนด์ได้อย่างง่ายดาย

  • Content Planner (Pro)

    Content Planner (Pro)

    สร้างและกำหนดเวลาให้เผยแพร่คอนเทนต์ไปยังบัญชีโซเชียลมีเดียที่คุณชื่นชอบได้โดยตรงจาก Canva

  • ที่เก็บข้อมูลในคลาวด์สำหรับไฟล์ PDF ทั้งหมดของคุณ

    ที่เก็บข้อมูลในคลาวด์สำหรับไฟล์ PDF ทั้งหมดของคุณ

    ผู้ใช้ Canva ฟรีจะได้รับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในคลาวด์ 5GB สำหรับเก็บไฟล์ PDF และงานดีไซน์ทั้งหมด หากต้องการพื้นที่เพิ่มเติม สามารถอัปเกรดเป็น Canva Pro เพื่อรับโฟลเดอร์ไม่จำกัดพร้อมพื้นที่จัดเก็บสูงสุดถึง 1TB ตอบโจทย์ทุกความต้องการสำหรับองค์กรทุกขนาด

  • การแชร์ไปที่โซเชียลมีเดีย

    การแชร์ไปที่โซเชียลมีเดีย

    สร้างและเผยแพร่ไปที่บัญชีโซเชียลมีเดียของคุณได้โดยตรง
  • บันทึกอัตโนมัติ ไม่ต้องกังวลเรื่องงานหาย

    บันทึกอัตโนมัติ ไม่ต้องกังวลเรื่องงานหาย

    Canva บันทึกงานดีไซน์ของคุณโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่ต้องกด Save เองและไม่ต้องกังวลว่างานจะหายเมื่อเบราว์เซอร์ปิดกะทันหัน QR Code และดีไซน์ทุกชิ้นของคุณจะถูกเก็บรักษาไว้ในคลาวด์อย่างปลอดภัยตลอดเวลา ช่วยให้คุณทำงานได้อย่างมั่นใจโดยไม่ต้องหยุดกระแสความคิดสร้างสรรค์

  • Background Remover ลบพื้นหลังรูปภาพในคลิกเดียว (Pro)

    Background Remover ลบพื้นหลังรูปภาพในคลิกเดียว (Pro)

    ด้วย Background Remover ของ Canva Pro คุณสามารถลบพื้นหลังออกจากภาพใดก็ได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำในคลิกเดียว ไม่ว่าจะเป็นภาพตัวละครอนิเมะที่สร้างด้วย AI หรือภาพถ่ายจริง ระบบจะตัดพื้นหลังออกได้อย่างประณีตโดยไม่ทำลายรายละเอียดของภาพ เหมาะสำหรับการนำภาพไปใช้ในโปรเจ็กต์ต่างๆ ได้ทันที

  • Magic Switch ในคลิกเดียว (Pro)

    Magic Switch ในคลิกเดียว (Pro)

    ดีไซน์ครั้งเดียว ปรับขนาดตามใจอย่างไรก็ได้

วิธีแปลภาษาในดีไซน์โดยอัตโนมัติ

  1. เปิด Canva แล้วเปิดดีไซน์ใดก็ได้ที่มีข้อความที่คุณต้องการแปล Translate ใช้กับดีไซน์จาก Canva ได้ทั้งหมด ทดลองฟรีครั้งแรก

    เริ่มต้นด้วยการเข้าสู่ระบบ Canva แล้วเปิดดีไซน์ที่มีข้อความที่คุณต้องการแปล เครื่องมือแปลภาษาของ Canva รองรับดีไซน์ได้ทุกประเภทในแพลตฟอร์ม ไม่ว่าจะเป็นงานที่สร้างใหม่ตั้งแต่ต้น งานที่ใช้เท็มเพลตสำเร็จรูป หรืองานที่นำเข้ามาจากภายนอก ขั้นตอนแรกนี้ง่ายมาก เพียงตรวจสอบให้แน่ใจว่าดีไซน์ของคุณมีข้อความที่พร้อมสำหรับการแปล ก่อนจะไปยังขั้นตอนถัดไป
  2. เข้าถึงแอป Translate บนแถบด้านข้าง

    เมื่อเปิดดีไซน์แล้ว ให้มองหาแถบด้านข้างซ้ายของหน้าจอ จากนั้นเลือกเมนู "แอพ" และพิมพ์คำว่า "Translate" ในช่องค้นหา หรืออีกทางหนึ่ง คุณสามารถเลื่อนลงหาหัวข้อ "เพิ่มเติมจาก Canva" แล้วเลือกแอป Translate ได้โดยตรง การค้นหาใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที และคุณจะพบเครื่องมือ AI แปลภาษาที่พร้อมใช้งานได้ทันที
  3. เลือกภาษาเป้าหมายและหน้าดีไซน์ที่ต้องการแปล

    เมื่อแท็บ Translate ปรากฏบนแถบด้านข้างแล้ว ให้พิมพ์หรือเลื่อนค้นหาภาษาเป้าหมายที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นการแปลอังกฤษเป็นไทย หรือแปลภาษาไทยไปยังภาษาอื่น ๆ ในกว่า 100 ภาษาที่รองรับ จากนั้นเลือกหน้าดีไซน์ที่ต้องการแปลภาษา คุณสามารถเลือกแปลทีละหน้าหรือแปลทั้งหมดพร้อมกันได้ตามต้องการ ระบบ AI จะประมวลผลและแปลข้อความทุกชิ้นในหน้าที่เลือกโดยอัตโนมัติ
  4. ปรับแต่งและขัดเกลาดีไซน์หลังการแปล

    หลังจาก AI แปลภาษาเสร็จสิ้นแล้ว ให้ใช้เครื่องมือแก้ไขแบบลากและวางของ Canva เพื่อปรับแต่งดีไซน์ให้สมบูรณ์แบบ คุณสามารถปรับขนาดตัวอักษร จัดวางตำแหน่งข้อความ เปลี่ยนสีฟอนต์ หรือปรับระยะห่างเพื่อให้ดีไซน์หลายภาษาดูสวยงามและอ่านง่ายเท่ากันทุกเวอร์ชัน เครื่องมือออกแบบที่ครบครันของ Canva ทำให้การปรับแต่งหลังการแปลเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว
  5. ตรวจสอบ ปรับแต่ง และดาวน์โหลดดีไซน์ที่แปลแล้ว

    ขั้นตอนสุดท้ายและสำคัญที่สุดคือการตรวจสอบข้อความที่ผ่านการแปลภาษาด้วย AI เพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาสะท้อนน้ำเสียงและข้อความที่คุณต้องการสื่อสารได้อย่างถูกต้อง แม้ระบบ AI แปลภาษาของ Canva จะมีความแม่นยำสูง แต่การตรวจสอบโดยมนุษย์จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาเหมาะสมกับวัฒนธรรมและบริบทของกลุ่มเป้าหมาย เมื่อพอใจกับผลลัพธ์แล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดดีไซน์ที่แปลแล้วในรูปแบบที่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็น PNG, PDF, MP4 หรือรูปแบบอื่น ๆ เพื่อนำไปใช้งานได้ทันที
วิธีแปลภาษาในดีไซน์โดยอัตโนมัติ

คำถามของคุณมีคำตอบแล้ว

  • Canva Visual Suite คือชุดเครื่องมือสำหรับสร้างและสื่อสารคอนเทนต์ครบวงจรใน Canva ไม่ว่าจะเป็นงานกราฟิก พรีเซนเทชั่น วิดีโอ เอกสาร หรือการทำงานร่วมกับทีม โดยมีเครื่องมือ AI แปลภาษารวมอยู่ในแพลตฟอร์มเดียวกัน

    คุณจึงสามารถแปลข้อความในดีไซน์ ปรับคำให้เหมาะกับผู้ชมแต่ละภาษา และแก้ไขเลย์เอาต์ต่อได้ทันที โดยไม่ต้องคัดลอกงานไปใช้เครื่องแปลภาษาหรือโปรแกรมออกแบบแยกต่างหาก

  • เครื่องมือ AI แปลภาษาของ Canva รองรับได้ถึง 134 ภาษา ครอบคลุมทั้งภาษาอังกฤษ ไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อาหรับ และภาษาอื่นๆ อีกมากมาย จึงช่วยให้คุณแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย หรือแปลภาษาไทยเป็นภาษาอื่นเพื่อสื่อสารกับผู้ชมในหลายประเทศได้อย่างสะดวก

    ไม่ว่าจะต้องการปรับคอนเทนต์ให้เหมาะกับตลาดใหม่ หรือสร้างดีไซน์หลายภาษาสำหรับทีมและลูกค้าทั่วโลก Canva ก็ช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ในที่เดียว

  • Translate เป็นฟีเจอร์ของ Canva Pro ที่ช่วยแปลข้อความในดีไซน์ได้อย่างรวดเร็วและสะดวก คุณสามารถทดลองใช้ Translate ครั้งแรกได้ฟรี เพื่อสัมผัสการแปลภาษาและปรับดีไซน์ต่อได้ในแพลตฟอร์มเดียว

    สำหรับผู้ใช้ Canva Pro, Canva สำหรับทีม, Canva เพื่อการศึกษา และ Canva สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไร สามารถใช้ Translate เพื่อสร้างคอนเทนต์หลายภาษาได้ตามต้องการ

  • AI แปลภาษาของ Canva ช่วยสร้างคำแปลที่ลื่นไหลและเข้าใจง่ายสำหรับภาษาที่รองรับ รวมถึงการแปลอังกฤษเป็นไทยและการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอื่น ทำให้คุณเริ่มต้นทำคอนเทนต์หลายภาษาได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

    อย่างไรก็ตาม ควรตรวจทานและปรับคำแปลก่อนเผยแพร่เสมอ โดยเฉพาะเนื้อหาที่มีศัพท์เฉพาะ ข้อความเชิงธุรกิจ หรือบริบททางวัฒนธรรม เพื่อให้โทนภาษาและความหมายตรงกับสิ่งที่ต้องการสื่อที่สุด

  • ได้ คุณสามารถใช้ Translate เพื่อแปลข้อความในงานพิมพ์ เช่น โบรชัวร์ แคตตาล็อก นามบัตร โปสเตอร์ หรือแบนเนอร์ แล้วปรับดีไซน์ต่อได้ในหน้าเดิม ช่วยลดเวลาการทำงานเมื่อสร้างสื่อหลายภาษา

    หลังแปลเสร็จ แนะนำให้ตรวจทานคำแปลและจัดวางข้อความอีกครั้ง เพื่อให้เนื้อหาอ่านง่ายและเลย์เอาต์เหมาะกับขนาดงานก่อนดาวน์โหลดไฟล์เพื่อส่งพิมพ์

  • เครื่องแปลภาษาออนไลน์ทั่วไปช่วยแปลข้อความได้ แต่คุณมักต้องคัดลอกผลลัพธ์กลับมาวางและจัดดีไซน์ใหม่ด้วยตัวเอง ขณะที่ Canva รวมเครื่องมือ Translate ไว้ในแพลตฟอร์มออกแบบ จึงแปลข้อความในงานได้โดยตรง

    หลังแปลเสร็จ คุณสามารถปรับคำ ฟอนต์ ขนาด และตำแหน่งข้อความต่อได้ทันทีในหน้าเดียว ไม่ต้องสลับแอปหรือเริ่มจัดเลย์เอาต์ใหม่ ทำให้การสร้างคอนเทนต์หลายภาษาเร็วขึ้นและดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น

ทรัพยากรเพิ่มเติม

ทลายกำแพงภาษาโดยไม่ต้องออกแรง เครื่องมือแปลภาษา PDF

ทลายกำแพงภาษาโดยไม่ต้องออกแรง เครื่องมือแปลภาษา PDF

แปลจดหมายข่าว แปลสคริปต์วิดีโอเป็นหลายภาษา หรือแชร์ PDF กับลูกค้าในต่างประเทศได้ง่ายๆ

สร้างงานเขียนได้อย่างรวดเร็ว เพียงเริ่มต้นด้วยพร็อมพต์

สร้างงานเขียนได้อย่างรวดเร็ว เพียงเริ่มต้นด้วยพร็อมพต์

เปลี่ยนไอเดียของคุณให้กลายเป็นดราฟต์แรกได้ในไม่กี่วินาทีด้วย Magic Write

Translate: เครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ด้วย AI ของ Canva

ติดต่อทีมงาน ลูกค้า และกลุ่มเป้าหมายทั่วโลกได้โดยไม่มีอะไรตกหล่นจากการแปลภาษา Translate คือเครื่องมือแปลภาษาด้วย AI ของ Canva ที่ให้ผู้ใช้งาน Canva Pro แปลดีไซน์เป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษาด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง