แปลภาษาสำหรับดีไซน์จาก Canva โดยใช้ Smartling
บทความนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่อง หากพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้เราทราบ
แปลภาษาสำหรับดีไซน์จาก Canva โดยใช้ Smartling ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Smartling ใน Canva เพื่อใช้งาน
แปลโดยใช้สมาร์ทลิ่งจากหน้าแรก
- จากแผงด้านข้างของหน้าแรกให้เลือกแอป
- บนแถบการค้นหาให้พิมพ์คำว่า Smartling
- เลือก Smartling
- เลือกว่าคุณต้องการใช้สมาร์ทลิ่งกับดีไซน์ใหม่หรือดีไซน์ที่มีอยู่
- เลือกเชื่อมต่อหน้าต่างป๊อปอัพจะปรากฏขึ้นซึ่งคุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Smartling ของคุณ
- เมื่อคุณเข้าสู่ระบบแล้วให้เลือกโปรเจกต์สมาร์ทลิ่งที่คุณต้องการให้แปลดีไซน์ Canva ของคุณ คุณยังสามารถเลือกทั้งหน้าหรือองค์ประกอบข้อความแต่ละรายการได้อีกด้วย
- ตั้งชื่องานของคุณ นี่คือชื่อของงานที่จะปรากฏในโครงการสมาร์ทลิ่งที่คุณเลือกและต้องไม่ซ้ำกันต่อโครงการ คุณยังสามารถเลือกเพิ่มวันครบกำหนดและ/หรือคำแนะนำสำหรับนักแปลที่จะทำงานได้อีกด้วย
- เลือกภาษาที่ต้องการแปลดีไซน์แล้วเลือก ส่ง ภาษาที่พร้อมใช้งานที่นี่มีการตั้งค่าต่อโปรเจกต์ภายใน Smartling โปรดแก้ไขการกำหนดค่าโครงการ Smartling ของคุณหากโครงการของคุณขาดภาษา
- คุณสามารถตรวจสอบสถานะความสมบูรณ์ของงานแปลของคุณได้โดยเปิดแอปอีกครั้งในงานออกแบบที่คุณเลือก เมื่องานแปลเสร็จแล้วคุณจะได้รับอีเมลแจ้งเตือนด้วย
- เมื่อการแปลเสร็จสมบูรณ์คุณสามารถสร้างดีไซน์ที่แปลแล้วได้โดยเลือกภาษาที่แปลแล้วเลือกสร้างการแปล
แปลโดยใช้สมาร์ทลิ่งจากเครื่องมือตัดต่อ
- เปิดดีไซน์ที่คุณต้องการแปล
- ที่แผงด้านข้างให้เลือกแอพ
- บนแถบการค้นหาให้พิมพ์คำว่า Smartling
- เลือก Smartling
- เลือกเปิดแล้วเชื่อมต่อ หน้าต่างป๊อปอัพจะปรากฏขึ้นซึ่งคุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Smartling ของคุณได้
- เมื่อคุณเข้าสู่ระบบแล้วให้เลือกโปรเจกต์สมาร์ทลิ่งที่คุณต้องการให้แปลดีไซน์ Canva ของคุณ คุณยังสามารถเลือกทั้งหน้าหรือองค์ประกอบข้อความแต่ละรายการได้อีกด้วย
- ตั้งชื่องานของคุณ นี่คือชื่อของงานที่จะปรากฏในโครงการสมาร์ทลิ่งที่คุณเลือกและต้องไม่ซ้ำกันต่อโครงการ คุณยังสามารถเลือกเพิ่มวันครบกำหนดและ/หรือคำแนะนำสำหรับนักแปลที่จะทำงานได้อีกด้วย
- เลือกภาษาที่ต้องการแปลดีไซน์แล้วเลือก ส่ง ภาษาที่พร้อมใช้งานที่นี่มีการตั้งค่าต่อโปรเจกต์ภายใน Smartling โปรดแก้ไขการกำหนดค่าโครงการ Smartling ของคุณหากโครงการของคุณขาดภาษา
- คุณสามารถตรวจสอบสถานะความสมบูรณ์ของงานแปลของคุณได้โดยเปิดแอปอีกครั้งในงานออกแบบที่คุณเลือก เมื่องานแปลเสร็จแล้วคุณจะได้รับอีเมลแจ้งเตือนด้วย
- เมื่อการแปลเสร็จสมบูรณ์คุณสามารถสร้างดีไซน์ที่แปลแล้วได้โดยเลือกภาษาที่แปลแล้วเลือกสร้างการแปล
มีประโยชน์มั้ย?
มีประโยชน์
ไม่มีประโยชน์