Inici de Canva
Ajuda

Importa i edita fitxers PDF a Canva


Aquest article s'ha traduït automàticament. Si hi trobes errors, avisa'ns.

Pots importar un PDF a Canva per actualitzar el text, substituir imatges, ajustar les composicions o convertir-lo en un format de disseny nou. Canva manté el document el més a prop possible de l'original, alhora que fa que el contingut admès es pugui editar.

Termes clau:

  • PDF: un format de fitxer universal per compartir documents de manera coherent.
  • Text aplanat: el text s'ha convertit en una imatge .No es pot editar.
  • Importa: s'està incorporant un fitxer a Canva.
  • Controls de marca: regles d'administrador que fan complir els estils de marca.

Importa el PDF

Pots importar fitxers PDF des de la pàgina inicial de Canva, l'editor de Canva o les pàgines d'editor i convertidor de PDF. Canva analitza el teu PDF i manté la composició original el més fidel possible.

A la pàgina inicial

Pots importar el teu PDF de qualsevol d'aquestes maneres:

  1. Arrossega i deixa anar el teu PDF a la pàgina inicial.
  2. Al bàner de la pàgina inicial, ves a
    Carregar i, a continuació, selecciona Carregar fitxers.
  3. A la navegació lateral, ves a
    Projectes, selecciona
    el signe més (Afegir nou) i, a continuació, selecciona Carregar fitxers.

Quan ho hagis fet, obre el PDF importat per obrir-lo a l'editor de Canva.

Des de l'editor de Canva

Pots importar el teu PDF de qualsevol d'aquestes maneres:

  1. Arrossega i deixa anar el teu PDF a l'Editor.
  2. Ves a Fitxer, i després selecciona Carrega fitxers.
  3. Al tauler lateral de l'Editor, ves a
    Càrregues, i després selecciona Carrega fitxers.

Des de la pàgina de l'editor o del convertidor de PDF

  1. Obre la pàgina de l' editor de PDF o del conversor de PDF.
  2. Selecciona
    Carrega el teu fitxer o
    Carrega el teu PDF.
  3. Tria el teu PDF.
  4. Inicia la sessió al teu compte de Canva si se't demana.

El teu PDF s'obre a l'editor un cop s'acaba la importació.

Edita el PDF

Editar el text

  1. Seleccioneu un quadre de text.
  2. Utilitzeu la barra d'eines de l'editor per canviar la font, la mida, l'espaiat o l'alineació.

Edita les imatges

  • Arrossega una imatge des de
    Elements o
    Carregar per substituir una imatge existent.
  • Selecciona una imatge, aleshores
    Suprimeix per eliminar una imatge.

Moure o afegir contingut

  • Arrossega els elements per reubicar-los.
  • Ves a
    Elements per afegir formes, icones o línies.
  • Selecciona Afegeix pàgina per inserir una altra pàgina.

Converteix i exporta el teu PDF editat

  1. Seleccioneu
    Compartir.
  2. Seleccioneu
    Descarregar.
  3. Trieu un tipus de fitxer.

Formats disponibles inclouen:

  • PDF estàndard o PDF per imprimir
  • PNG o JPG
  • MP4 per a dissenys amb animacions o vídeo

Límits i requisits

En importar fitxers PDF:

  • Els fitxers poden contenir fins a 500 pàgines.
  • Els fitxers poden tenir fins a 300 MB.
  • Els PDF poden contenir fins a 1.400 elements i imatges. Els fitxers més grans poden importar-se de manera incompleta o tenir problemes de rendiment.
  • Es recomana un navegador d'escriptori per a l'edició avançada i les característiques de marca.

En funció del fitxer:

  • El text i les imatges es poden separar en elements editables.
  • Les fonts no admeses es poden substituir per fonts similars.
  • Els PDF escanejats s'importen com una sola imatge aplanada, de manera que el text i els elements del disseny no es poden editar.
  • Algunes composicions poden canviar lleugerament després de la importació i poden necessitar ajustaments menors.

Restriccions de marca i equip

En funció de la configuració del teu equip:

  • Els controls de marca poden limitar les substitucions d'imatges als
    recursos del dossier de marca aprovats
  • Permisos: els permisos de l'equip poden restringir qui pot editar o visualitzar fitxers PDF.
  • Bloqueig: els administradors poden utilitzar
    el bloqueig per evitar canvis de composició.

El text del PDF importat no es pot editar.

Què pot causar això?

El PDF s'ha escanejat o conté text aplanat, de manera que Canva l'importa com una sola imatge.

Què cal fer?

  1. Comprova si la pàgina es va importar com una sola Imatge.
  2. Si es va importar com una sola Imatge, el text no es pot editar.
  3. Substitueix o torna a crear el contingut fent servir elements de text de Canva si cal.

Algunes fonts han canviat després d'importar el PDF.

Què pot causar això?

La font original no s'admet a Canva i s'ha substituït per una font similar.

Què cal fer?

  1. Selecciona el text afectat.
  2. Utilitza la barra d'eines de l'editor per triar una font diferent.
  3. Ajusta el format de la font segons calgui.

Falten algunes parts del PDF o bé la importació està incompleta.

Què pot causar això?

El PDF supera la complexitat admesa, com ara tenir més de 1.400 elements o imatges, o és massa gran.

Què cal fer?

  1. Comprova si el PDF supera la mida del fitxer admesa o els límits de complexitat.
  2. Redueix la mida del fitxer o simplifica el PDF si cal.
  3. Importa el PDF de nou.

No pots substituir les imatges ni editar la composició.

Què pot causar això?

Els permisos de l'equip, els controls de la marca o el bloqueig de la composició restringeixen l'edició.

Què cal fer?

  1. Comprova si tens permís per editar el PDF.
  2. Si els Controls de la marca estan activats, substitueix les imatges utilitzant els recursos aprovats del Dossier de marca.
  3. Si la composició està bloquejada, demana al teu administrador d'equip que la desbloquegi si calen canvis.

T'hem ajudat?

Útil

No ha estat útil

Altres persones també han vist