Fes servir Canva per dissenyar productes digitals i físics per vendre

Sabem que les condicions de la llicència de contingut i els termes d’ús comercial poden ser confusos i una mica aclaparadors. És un tema complex i no sempre podem donar una resposta clara a cada situació concreta, però volem oferir-te informació útil que cal tenir en compte quan fas servir Canva per crear i vendre dissenys (p. ex., plantilles, productes impresos, llibres electrònics i contingut generat amb IA) i quan crees dissenys per a clients.

Per consultar totes les condicions legals, llegeix l’Acord de llicència de contingut complet.

T’explicarem més detalls i casos concrets, però aquí tens alguns aspectes generals que cal tenir en compte quan fas servir Canva per crear i vendre dissenys.

Crear un disseny original vol dir combinar contingut de Canva amb diversos elements de disseny (p. ex., imatges, vídeos, fitxers d’àudio, altres mitjans, text, il·lustracions i elements de fons) i tècniques d’edició per crear una obra creativa nova.

Com puc saber si el meu disseny és prou original?

Una bona pregunta que et pots fer és: el que venc és un disseny únic en què he invertit esforç creatiu? O simplement estic revenent contingut que he trobat a Canva amb canvis mínims?

Quan es considera que faig un ús «independent» del contingut?

Fer servir el contingut en la seva forma original, aplicar-hi només un filtre, canviar-ne els colors, canviar-ne la mida, retallar-lo o resseguir-ne el contorn, o fer servir una sola peça de contingut amb pocs elements de disseny addicionals, com ara una vora, es considera un ús independent.

No pots agafar un element de la biblioteca de Canva (p. ex., una foto o una il·lustració), posar-lo en una samarreta i vendre-la. Això no és un «disseny» i equivaldria a revendre el contingut d’una altra persona. Això s’aplica tant si crees la samarreta tu mateix com si fas servir un servei d’impressió de tercers.

L’Acord de llicència de contingut de Canva sí que et permet fer servir contingut de Canva Free i Pro per dissenyar i vendre diversos productes (consulta la secció 5 de l’Acord de llicència de contingut), com ara:

• plantilles
• cartells, tasses, samarretes, adhesius i altres productes impresos
• llibres electrònics i revistes

L’Acord de llicència de contingut de Canva no et permet fer servir contingut Free o Pro per dissenyar i vendre el teu propi contingut d’estoc (p. ex., fitxers de clipart). Si vols vendre contingut d’estoc, has de crear els teus propis dissenys des de zero.

Hi ha condicions especials per fer servir contingut de Canva Pro en plantilles o productes a la venda. L’Acord de llicència de contingut ho explica amb més detall, però, en general:

• Si vols crear i vendre plantilles que incloguin contingut Pro, només les pots vendre com a enllaços de plantilla de Canva. Continua llegint la secció sobre plantilles més avall per obtenir-ne més informació.
• S’aplica un límit de píxels quan es fa servir contingut Pro en publicacions electròniques, com ara llibres electrònics.

Pots vendre plantilles si compleixes determinades condicions.

• Les plantilles han de ser un disseny original. Pots combinar contingut Free i Pro.
• Només pots fer servir contingut Pro en dissenys de plantilles si es comparteixen com a enllaços de plantilla de Canva (p. ex., una plantilla que porta els teus clients a Canva perquè hi dissenyin).
• No pots vendre plantilles amb contingut Pro en format PDF ni en altres tipus de fitxer, tant si estan aplanades com si no.

Definim una plantilla com un disseny amb una composició i un estil predeterminats que està pensat perquè l’usuari final el pugui editar més o personalitzar per obtenir el document final que necessita.

Això inclou plantilles per a llocs web, xarxes socials, documents, projectes o qualsevol altre ús en què es distribueixin o venguin a tercers. Per exemple:

• Una invitació de casament és una plantilla perquè cal omplir-hi les dades de l’esdeveniment per poder-la fer servir.
• Un llibre electrònic no és una plantilla perquè és un producte acabat que l’usuari final no ha d’editar per fer-lo servir. Això també s’aplica si el llibre electrònic té seccions que l’usuari final pot omplir. Per exemple, un llibre d’autoajuda amb una secció perquè els lectors hi escriguin notes.

En Zahir és dissenyador de plantilles i està especialitzat en invitacions. Vol fer servir Canva per dissenyar plantilles d’invitacions de casament i vendre-les a Etsy.

• En Zahir crea algunes plantilles d’invitació que inclouen contingut Pro. Això està permès sempre que vengui les plantilles com a enllaços de plantilla de Canva.
• En Zahir crea algunes plantilles d’invitació que només inclouen contingut Free i fotos que ell mateix ha fet i ha pujat a Canva. Això està permès i pot vendre aquestes plantilles com a fitxers PDF o com a enllaços de plantilla de Canva.

Pots vendre diversos productes impresos i fer servir serveis d’impressió sota demanda (POD) si compleixes determinades condicions.

• Els productes impresos han de ser dissenys originals. Pots combinar contingut Free i Pro.
• No pots imprimir contingut Free o Pro tal qual.
• Pots fer servir serveis d’impressió sota demanda (POD) sempre que utilitzis el teu disseny original i que el servei no exigeixi que en tinguis els drets d’autor.

Alguns serveis d’impressió de tercers poden exigir-te que acceptis que ets titular dels drets d’autor de qualsevol disseny que hi pugis. En aquest cas, no pots fer servir contingut de Canva en aquests dissenys perquè no en tens els drets d’autor. Només en tens una llicència.

Si el servei d’impressió només et demana que acceptis que tens el dret de fer servir el teu disseny, que conté contingut de Canva, pots fer-lo servir sempre que compleixis les condicions de la nostra llicència (p. ex., que no intentis vendre el contingut de manera independent).

És responsabilitat teva comprovar les condicions dels llocs web de tercers, ja que no et podem assessorar sobre aquest tema.

Cas 1: En Jon vol crear dissenys per a samarretes i tasses i vendre’ls mitjançant un servei d’impressió sota demanda (POD). Combina gràfics i tipografies per crear dissenys originals. Això està permès.

Cas 2: La Nadia vol dissenyar i vendre cartells mitjançant un servei d’impressió sota demanda (POD). El seu disseny consisteix en una sola foto amb una vora al voltant.

• La Nadia no pot fer servir fotos Pro o Free de Canva per als seus cartells perquè es consideraria un ús independent.
• La Nadia pot fer servir fotos pròpies que hagi pujat a Canva per crear aquests cartells, ja que n’és titular dels drets d’autor i les pot fer servir de manera independent.

Cas 1

L’AJ vol dissenyar i vendre adhesius.

• Fa un full d’adhesius amb 20 elements individuals de bàsquet, futbol i altres esports de la biblioteca de Canva. Els adhesius es poden baixar com a PDF aplanat o com a fitxers PNG individuals. Això no està permès perquè es considera un ús independent de cadascun dels elements i oferir els fitxers individuals per baixar és semblant a vendre fitxers de clipart.
• Fa un full d’adhesius amb 20 cites inspiradores que ha escrit i ha introduït amb les tipografies de Canva. Els adhesius es poden baixar com a PDF aplanat o com a fitxers PNG individuals. Això està permès.

Cas 2

La Kat vol dissenyar i vendre targetes de felicitació perquè els seus clients les imprimeixin a casa. Els clients de la Kat no poden editar les targetes. La Kat combina tipografies i contingut Free i Pro per crear els dissenys de les targetes. Això està permès.

En Blake vol dissenyar, imprimir i vendre un llibre infantil. Comença el disseny del llibre amb una plantilla de Canva. Això està permès sempre que no vengui la plantilla tal qual. En Blake ha d’omplir la plantilla del llibre amb contingut propi i aportar-hi el seu esforç creatiu perquè el disseny sigui únic.

Pots vendre publicacions digitals (p. ex., llibres electrònics, revistes en línia i butlletins) si compleixes determinades condicions.

• La publicació digital ha de ser un disseny original. Pots combinar contingut Free i Pro.
• Si vols fer servir contingut Pro en publicacions electròniques, les has de dissenyar amb Canva.
• No pots baixar contingut Pro de Canva i fer-lo servir després per dissenyar el llibre electrònic amb una altra aplicació de programari.
• Si fas servir contingut Pro en un format sense editar (és a dir, una foto sola en una pàgina, sense elements superposats), has de respectar el límit màxim de 480.000 píxels. Així, altres persones no podran extreure fàcilment el contingut Pro del teu llibre electrònic i tornar-lo a fer servir.

La Jenny és nutricionista i vol dissenyar a Canva un llibre electrònic per vendre’l als seus clients. Al llarg del llibre electrònic, fa servir fotos de menjar d’estoc de la biblioteca de Canva. Això està permès sempre que respecti el límit de 480.000 píxels per a qualsevol imatge sense editar que faci servir al llibre electrònic.

No pots vendre clipart digital dissenyat amb contingut Free o Pro perquè els clients el facin servir en aplicacions fora de Canva. Si vols vendre clipart digital, has de crear els teus propis dissenys des de zero.

La Martina vol dissenyar i vendre clipart digital. Té previst fer servir contingut Free i Pro per crear nous dissenys de clipart i després vendre els fitxers PNG aplanats perquè els clients els baixin. Això no està permès perquè la Martina estaria revenent contingut perquè els clients el fessin servir en altres aplicacions.

Les imatges generades amb funcions d’IA (p. ex., Edició màgica, DALL·E i Imagen de Google Cloud) no estan cobertes per l’Acord de llicència de contingut de Canva. Pots fer servir aquestes imatges per a qualsevol finalitat legal, inclosa la venda, sempre que compleixis les condicions dels productes d’IA.

Més informació sobre la titularitat dels drets d’autor dels dissenys creats a Canva i sobre com fer servir Magic Studio de manera segura i legal.

Només si forma part d’un disseny original. No la pots vendre per separat (p. ex., com a única imatge d’una samarreta).

Manipular una foto, ja sigui amb eines tradicionals d’edició fotogràfica o amb eines d’IA, continua sent fer servir la foto original. L’Acord de llicència de contingut continua aplicant-se a l’ús d’aquesta foto original.

Som conscients que pot haver-hi casos en què hagis modificat tant una foto amb l’Edició màgica que ja no s’assembli a l’original. Tot i això, no podem establir una regla concreta sobre quant cal modificar una foto perquè deixi de considerar-se un ús independent.

Pots crear dissenys (p. ex., publicacions per a xarxes socials o anuncis) per a clients o acceptar encàrrecs de disseny sempre que:

• Transfereixis al client els drets del disseny acabat (p. ex., una publicació per a xarxes socials o un anunci) mitjançant un acord.
• T’asseguris que el client compleix l’Acord de llicència de contingut.
• Transfereixis el disseny a un sol client. No pots transferir ni vendre el mateix disseny a diversos clients.