Inici de Canva
Ajuda

Funcions d'accessibilitat a PDF


Aquest article s'ha traduït automàticament. Si hi trobes errors, avisa'ns.

Descarrega dissenys en format PDF que funcionin millor amb lectors de pantalla i tecnologies d'assistència.

Exporta un PDF amb etiquetes d'accessibilitat

  1. Obre el disseny que vulguis exportar.
  2. Ves a
    Comparteix i, a continuació, selecciona
    Descarrega.
  3. Des del tipus de fitxer, tria
    PDF estàndard.
  4. Assegura't que la casella de selecció Aplana el PDF estigui desmarcada. L'aplanament elimina les etiquetes d'accessibilitat.
  5. Selecciona
    Descarrega. Si el disseny inclou elements de pagament, selecciona Paga i descarrega.

Suggeriment: l'etiquetatge d'accessibilitat no és compatible amb els PDF aplanats.

Característiques d'accessibilitat de PDF de Canva

Ordre de lectura dels elements

Els lectors de Screen llegeixen el contingut en l'ordre en què es mostren els elements al disseny.

  • L'ordre de lectura es calcula automàticament en exportar.
  • Funciona millor amb composicions senzilles i lineals.

Els usuaris poden ajustar manualment l'ordre de lectura mitjançant el tauler Capes:

  1. Ves al teu disseny.
  2. Ves a Posició per veure totes les capes.
  3. Ordena les capes en l'ordre en què vulguis que es llegeixin. Primer es llegeix la capa inferior.
  4. Ves a Comparteix i, a continuació, selecciona Descarrega.
  5. Fes coincidir l'ordre de lectura amb les capes abans de descarregar-les.

Estructura de la capçalera (semàntica)

Als Canva Docs, les etiquetes semàntiques s'apliquen en funció del tipus de capçalera que triïs. Per exemple,

el títol està etiquetat com a h1,
el subtítol com a h2,
la capçalera com a h3,
el subtítol com a h4 i
la capçalera de la secció com a h5.

En dissenys antics sense etiquetes semàntiques, Canva pot etiquetar automàticament els nivells de capçalera en funció de la jerarquia visual, com ara la mida de la font i la ubicació.

Si l'estructura no coincideix amb la teva intenció, pots editar-la manualment.

Per editar la semàntica de la capçalera:

  1. Ves a Fitxer i selecciona Accessibilitat.
  2. Selecciona Edita la semàntica del text.
  3. Tria un element de text i actualitza'n el nivell de capçalera.

Obtén més informació sobre com editar la semàntica del text per a l'accessibilitat de PDF.

Screen reader language

Pots definir un idioma del lector de pantalla per al teu disseny. Aquest idioma està incrustat al PDF exportat per ajudar els lectors de pantalla a interpretar el text correctament.

Obtén informació sobre com definir un idioma per a un lector de pantalla.

Problemes coneguts amb els lectors de pantalla

Lectors de PDF del navegador integrats i veu en off

Tenim coneixement d'un problema pel qual és possible que els lectors de PDF del navegador integrats i veu en off no llegeixin correctament els PDF exportats quan s'obren a Visualització prèvia de macOS o Safari.

  • És possible que s'ometi part del contingut.

Això pot passar fins i tot quan les etiquetes es mostren correctament a Adobe Acrobat.

Solució alternativa recomanada

Per obtenir l'experiència de lector de pantalla més fiable amb NVDA, JAWS o VoiceOver, obre els PDF exportats amb Adobe Acrobat.

Adobe Acrobat llegeix les etiquetes d'accessibilitat de manera més coherent que els visualitzadors de navegador integrats.

Text alt.

Les imatges i altres elements que no siguin text poden incloure text alternatiu.

  • El text alternatiu es basa en instàncies
  • Cada còpia d'una imatge pot tenir un text alternatiu diferent, en funció del context

Per garantir que els usuaris del lector de pantalla puguin entendre el teu PDF, afegeix text alternatiu a totes les imatges i elements, o marca'ls com a decoratius abans d'exportar-los. Obtén informació sobre com afegir text alternatiu als elements. El text alternatiu inserit als fitxers PDF i PPTX importats es conserva i s'inclou a les exportacions.

Elements i efectes de text

Canva etiqueta els elements següents perquè les tecnologies d'assistència els puguin interpretar correctament:

  • Taules
  • Llistes
  • Efectes de text, inclòs el text corbat

Notes de compliment

Canva ofereix eines per ajudar-te a crear fitxers PDF accessibles:

  • Semàntica del text : estructura les capçaleres i el contingut per a la compatibilitat amb els lectors de pantalla.
  • Text alternatiu : afegeix descripcions d'imatges o marca les imatges com a decoratives.
  • Ordre de lectura : controla la lectura en veu alta del contingut de la seqüència.
  • Comprovador d'accessibilitat del disseny : detecta problemes de contrast de color, text alternatiu i tipografia abans de l'exportació.

El Comprovador d'accessibilitat al disseny només cobreix els problemes visuals. Revisar la semàntica del text i l'ordre de lectura manualment també és essencial per al compliment de les WCAG.

T'hem ajudat?

Útil

No ha estat útil

Altres persones també han vist