Bearbeite und verwalte Video-Untertitel in Canva
Diese Funktionen zum Bearbeiten von Untertiteln gelten nur für KI-generierte Untertitel und nicht für Untertitel, die mit den Tools für Barrierefreiheit erstellt wurden.
Hinweis: Untertitel für Audiodateien sind in der Video-Zeitleiste und nicht in der Seitenansicht verfügbar.
Untertitel bearbeiten und anpassen
Bearbeitbare Untertitel werden als dedizierte Zeitleistenebene angezeigt, sodass Sie Text bearbeiten und das Timing innerhalb der Video-Zeitleistenansicht anpassen können, ohne die Ausrichtung zu verlieren.
- Wähle das Untertitelsegment aus, das du bearbeiten möchtest, und gib deine Änderungen ein.
- Du kannst auch in der Symbolleiste Untertitel aufrufen, um das Untertitel-Fenster zu öffnen.
- Wähle im Untertitel-Fenster die Untertitelzeile aus, die du aktualisieren möchtest, und gib dann deine Änderung ein
- Um das Timing anzupassen, wählen Sie ein Beschriftungssegment aus und ziehen Sie dann die Anfangs- und Endkanten des Segments, um die Länge der Anzeige auf dem Bildschirm anzupassen.
Untertitel löschen
Bestimmte Untertitel löschen
Wenn du mehrere Videos hinzugefügt hast und nur einige Untertitel löschen möchtest:
- Wähle den Untertitel aus, den du löschen möchtest.
- In der schwebenden Symbolleiste wähle Löschen.
Alle Untertitel löschen
So entfernst du Untertitel aus allen hinzugefügten Videos:
- Wähle einen beliebigen Untertitel in deinem Design aus.
- Klicke in der schwebenden Symbolleiste auf Untertitel, um das Untertitel-Fenster zu öffnen.
- Wähle Alle Untertitel löschen.
Untertitelzeilen löschen
So löschst du bestimmte Zeilen aus den Untertiteln deines Videos:
- Wähle den Untertitel des Videos aus, in dem du Zeilen löschen möchtest.
- Klicke in der schwebenden Symbolleiste auf Untertitel, um das Untertitel-Fenster zu öffnen.
- Fahre auf der Registerkarte Untertitel mit dem Mauszeiger über die Zeile, die du löschen möchtest.
- Klicke auf das Löschen-Symbol.
Untertitel verschieben
- Wähle den Untertitel des Videos, den du verschieben möchtest.
- Ziehe den Untertitel an die gewünschte Stelle.
Wiederhole die Schritte für jede Seite, auf der du die Platzierung der Untertitel anpassen möchtest.
Ich kann meine Untertitel nicht bearbeiten
Was könnte die Ursache sein?
Die Untertitel wurden möglicherweise mit Tools für Barrierefreiheit anstelle von Untertiteln erstellt.
Was zu tun ist
- Wähle die Bildunterschrift in deiner Zeitleiste aus.
- Prüfen Sie, ob Bearbeitungsoptionen in der Symbolleiste oder im Untertitelbereich angezeigt werden.
- Wenn die Bearbeitung nicht verfügbar ist, vergewissern Sie sich, ob die Untertitel mithilfe der Werkzeuge für Barrierefreiheit hinzugefügt wurden.
Meine Untertitel werden nach dem Bearbeiten nicht mehr synchronisiert.
Was könnte die Ursache sein?
Das Timing der Bildunterschrift entspricht möglicherweise nicht dem gesprochenen Ton nach dem Trimmen oder Anpassen von Segmenten.
Was zu tun ist
- Dein Video im Editor abspielen.
- Wähle das Untertitelsegment aus, das nicht synchron angezeigt wird.
- Ziehen Sie die Start- oder Endkante, um das gesprochene Audio besser anzupassen.
- Erneute Vorschau, um die Ausrichtung zu bestätigen.
Erfahre, wie du in Canva-Videos Untertitel generierst und animierst.
War das hilfreich?
Hilfreich
Nicht hilfreich