Funciones de accesibilidad de PDF

Descarga los diseños como PDF que funcionen mejor con lectores de pantalla y tecnologías de asistencia.

1. Abre el diseño que quieres exportar.
2. Ve a
   Compartir y selecciona
   Descargar.
3. En el tipo de archivo, selecciona
   PDF Standard.
4. Asegúrate de que la casilla de verificación Aplanar PDF esté desmarcada. El aplanamiento elimina las etiquetas de accesibilidad.
5. Selecciona
   Descargar. Si tu diseño incluye elementos de pago, selecciona Pagar y descargar.

Consejo: las etiquetas de accesibilidad no son compatibles con los archivos PDF aplanados.

Los lectores de pantalla leen el contenido en los elementos de orden que aparecen en tu diseño.

• El orden de lectura se calcula automáticamente en la exportación.
• Funciona mejor para diseños sencillos y lineales.

1. Ir a tu diseño.
2. Vaya a Posición para ver todas las capas.
3. Ordena las capas en el orden en el que quieres que se lean. La capa inferior se lee primero.
4. Ve a Compartir y selecciona Descargar.
5. Seleccione Hacer coincidir el orden de lectura con las capas antes de descargar.

En Canva Docs, las etiquetas semánticas se aplican en función del tipo de título que elijas. Por ejemplo,

En diseños más antiguos sin etiquetas semánticas, Canva puede etiquetar automáticamente los niveles de los títulos en función de la jerarquía visual, como el tamaño de la fuente y la ubicación.

Si la estructura no coincide con tu intención, puedes editarla manualmente.

Para editar la semántica del encabezado:

1. Dirígete a Archivo y selecciona Accesibilidad.
2. Selecciona Editar la semántica del texto.
3. Escoge un elemento de texto y actualiza su nivel de encabezado.

Más información sobre la edición de la semántica del texto para la accesibilidad del PDF.

Puedes establecer un idioma de lector de pantalla para tu diseño. Este idioma está incrustado en el PDF exportado para ayudar a los lectores de pantalla a interpretar el texto correctamente.

Aprende a configurar el idioma de un lector de pantalla.

Navegador incorporado, lectores de PDF y VoiceOver

Estamos al tanto de un problema en el que los lectores de PDF del navegador integrado y VoiceOver pueden no leer correctamente los PDF exportados cuando se abren en macOS Preview o Safari.

• Es posible que se omita algún contenido.

Esto puede suceder incluso cuando las etiquetas aparecen correctamente en Adobe Acrobat.

Solución recomendada

Para obtener la experiencia de lectura de pantalla más fiable con NVDA, JAWS o VoiceOver, abre los archivos PDF exportados en Adobe Acrobat.

Adobe Acrobat lee las etiquetas de accesibilidad de forma más consistente que los visores de navegador integrados.

Las imágenes y otros elementos no textuales pueden incluir texto alternativo.

• El texto alternativo está basado en instancias
• Cada copia de una imagen puede tener un texto alternativo diferente, según el contexto

Para garantizar que los usuarios de lectores de pantalla puedan entender tu PDF, añade texto alternativo a todas las imágenes y elementos, o márcalos como decorativos, antes de exportar. Aprende a añadir texto alternativo a los elementos. El texto alternativo insertado en archivos PDF y PPTX importados se conserva y se incluye cuando se exportan.

Canva etiqueta lo siguiente para que las tecnologías de asistencia puedan interpretarlas correctamente:

• Tablas
• Listas
• Efectos de texto, incluso texto curvo

Canva te ofrece herramientas para ayudarte a crear archivos PDF accesibles:

• Semántica del texto: estructura los encabezados y el contenido para la compatibilidad del lector de pantalla.
• Texto alternativo: añade descripciones de imágenes o marca las imágenes como decorativas.
• Orden de lectura: controle que el contenido de la secuencia se lea en voz alta.
• Comprobador de accesibilidad de diseño: detecta problemas de contraste de color, texto alternativo y tipografía antes de exportar.