Accueil de Canva
  1. Bulle de texte

Phylactère : ajoutez une bulle de dialogue sur votre photo

Les phylactères ne sont pas réservés à la bande dessinée ! Laissez vos photos s’exprimer avec un effet BD grâce à notre collection de bulles de dialogue, de la plus discrète à la plus extravagante.
Phylactère BD ajouté sur une photo de femme dans Canva

Des bulles de texte pour toutes les émotions

Photo de femme à la plage avec bulle de dialogue

Plus connus sous le nom de « bulles de texte » ou « bulles de dialogue », les phylactères sont de petits cercles ou nuages contenant des mots ou des sons avec une « queue » pointant vers la personne qui parle. Pour ajouter une bulle de dialogue, recherchez simplement « Bulle de texte » dans notre bibliothèque d’images et découvrez tout un tas de bulles colorées et originales. La forme et le style de la bulle aident à transmettre l’émotion du discours exprimé, alors cherchez bien pour trouver la bulle qui saura capturer parfaitement l’essence de ce que dit votre personnage !

Ajoutez du texte à vos phylactères pour faire parler vos photos

Photo de randonneur en plein saut dans la nature avec bulle de dialogue jaune

C’est le moment de nous faire découvrir votre talent d’écriture ! Si le modèle que vous avez choisi a déjà une bulle de dialogue avec du texte à l’intérieur (comme « Bonjour ! »), cliquez sur le texte et commencez à taper votre message. Vous n’avez même pas besoin de vous tracasser au sujet de la place : tout peut être ajusté, de la taille à l’alignement, en passant par la couleur et la police. Si votre bulle de texte est vide, vous pouvez ajouter votre en cliquant sur le volet Texte, puis en glissant du texte en haut de la bulle. Il vous suffit ensuite d’ajuster la mise en page pour qu’elle soit alignée avec le visage(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) du personnage, et le tour est joué !

Créez une bulle de dialogue qui vous ressemble

Photo de femme joyeuse avec bulle de texte orange

Harmonisez votre design en personnalisant les couleurs de votre bulle de texte. Sélectionnez la bulle de texte et cliquez sur les cercles colorés de la barre d’édition pour choisir de nouvelles couleurs dans la palette ou obtenez la teinte exacte qu’il vous faut en la choisissant dans le cercle chromatique. Par exemple, si vos amis sont juchés sur un arbre, parmi les feuillages d’automne, colorez votre bulle de texte en orange pour l’adapter à la saison. Si vous souhaitez un effet BD traditionnel, choisissez des couleurs aux forts contrastes et remplissez votre dialogue de points d’exclamation.

Parlez en images avec des phylactères photo

Photo d’enfant avec phylactère qui montre une photo d’oeufs et de bacon

Parfois, une image peut capturer nos sentiments bien mieux que des mots. Si vous voulez que quelqu’un rugisse littéralement comme un lion, ou si vous voulez décrire les rêveries d’un ami au sujet d’une somptueuse crème brûlée, il est temps d’opter pour un cadre effet bulle de bande dessinée. Recherchez « Bulle de texte » dans la section Cadres de notre bibliothèque de contenu et choisissez une forme à insérer dans votre design. Remplissez ensuite le cadre avec n’importe quelle image en la faisant glisser dans le cadre. Nous nous occupons du recadrage pour vous et si vous souhaitez faire des ajustements, sélectionnez simplement la bulle de texte et choisissez Rogner.

Créez des BD et des romans photo en ajoutant simplement des bulles de bande dessinée

Deux photos avec des bulles de dialogue pour créer un roman photo

Êtes-vous prêt à dévoiler au monde entier vos aventures sous forme de bande dessinée ? Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour faire un roman photo digne de ce nom. Commencez simplement un nouveau design et cliquez sur Grilles dans le volet Éléments pour choisir parmi différents modèles de grilles. Glissez et déposez ensuite les photos dans les différents panneaux pour raconter votre histoire. Ajoutez des bulles de dialogue, des légendes ou même des stickers et des tampons pour créer une bande dessinée toute simple que vous pourrez partager avec tous vos followers.

Comment ajouter un phylactère à une photo ?

Phylactère BD ajouté sur une photo de femme dans Canva

Questions fréquentes

  • Pour ajouter une bulle de pensée en forme de nuage à une photo, ouvrez votre image dans l’éditeur Canva et recherchez « Bulle de pensée » dans Éléments, dans la section Illustrations.
  • Pour un effet explosion dans votre BD, ouvrez votre planche de bande dessinée ou votre roman photo dans l’éditeur Canva et recherchez « Bulle d’explosion » dans Éléments, dans la section Illustrations.
  • On appelle les bulles de bande dessinée des phylactères en raison de l’origine de ce mot, qui se référait, au Moyen-Âge et à la Renaissance, à une banderole avec les paroles prononcées par un personnage ou la légende du sujet représenté dans une illustration ou une œuvre d’art.