ใช้ Canva เพื่อดีไซน์ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลและสินค้าจริงเพื่อจำหน่าย

เราทราบดีว่าเงื่อนไขการใช้งานคอนเทนต์และการใช้งานเชิงพาณิชย์อาจทำให้สับสนและรู้สึกยุ่งยากได้เล็กน้อย แม้เรื่องนี้จะมีรายละเอียดซับซ้อน และเราอาจไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับทุกกรณีได้เสมอไป แต่เราตั้งใจนำเสนอข้อมูลที่ควรคำนึงถึงเมื่อใช้ Canva เพื่อสร้างและจำหน่ายดีไซน์ (เช่น เท็มเพลต ผลิตภัณฑ์งานพิมพ์ อีบุ๊ค และคอนเทนต์ที่สร้างด้วย AI) รวมถึงสร้างดีไซน์ให้ลูกค้า

หากต้องการอ่านข้อกำหนดทางกฎหมายฉบับสมบูรณ์ โปรดอ่านข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์ฉบับเต็มของเรา

เราจะอธิบายรายละเอียดและสถานการณ์ต่างๆ เพิ่มเติม แต่สิ่งที่ควรคำนึงถึงโดยทั่วไปเมื่อใช้ Canva เพื่อสร้างและจำหน่ายดีไซน์มีดังนี้

การสร้างดีไซน์ต้นฉบับหมายถึงการใช้คอนเทนต์ของ Canva ร่วมกับองค์ประกอบดีไซน์ต่างๆ (เช่น รูปภาพ วิดีโอ ไฟล์เสียง สื่ออื่นๆ ข้อความ ภาพประกอบ และฟีเจอร์แบ็คกราวน์) รวมถึงเทคนิคการตัดต่อ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานใหม่

จะรู้ได้อย่างไรว่าดีไซน์ของฉันเป็นต้นฉบับมากพอแล้ว

ลองถามตัวเองว่า สิ่งที่ฉันกำลังขายเป็นดีไซน์ที่ไม่เหมือนใครและฉันทุ่มเทความคิดสร้างสรรค์ลงไปหรือไม่ หรือฉันแค่นำคอนเทนต์ที่พบใน Canva มาขายต่อโดยแทบไม่ได้ปรับเปลี่ยนอะไร

การใช้คอนเทนต์แบบใดจึงจะถือว่าเป็นการใช้ “แบบเดี่ยว”

การใช้คอนเทนต์ในรูปแบบดั้งเดิม โดยใช้เพียงฟิลเตอร์ เปลี่ยนสี ปรับขนาด ครอบตัด หรือใส่เส้นขอบให้คอนเทนต์ หรือใช้คอนเทนต์เพียงชิ้นเดียวโดยเพิ่มองค์ประกอบดีไซน์อื่นๆ เพียงเล็กน้อย เช่น กรอบ ถือเป็นการใช้แบบเดี่ยว

คุณนำองค์ประกอบจากคลังของ Canva (เช่น ภาพถ่ายหรือภาพประกอบ) ไปใส่บนเสื้อยืดแล้วนำไปขายไม่ได้ นี่ไม่ถือเป็น “ดีไซน์” และเข้าข่ายนำคอนเทนต์ของผู้อื่นมาขายต่อ ไม่ว่าคุณจะทำเสื้อยืดเองหรือใช้บริการพิมพ์จากบุคคลที่สามก็ตาม

ข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์ของ Canvaอนุญาตให้คุณใช้คอนเทนต์แบบฟรีและ Pro ของ Canva เพื่อออกแบบและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ (ดูหัวข้อ 5 ของข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์) เช่น:

• เท็มเพลต
• โปสเตอร์ ถ้วย เสื้อยืด สติ๊กเกอร์ และผลิตภัณฑ์งานพิมพ์อื่นๆ
• อีบุ๊คและนิตยสาร

ข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์ของ Canva ไม่อนุญาตให้คุณใช้คอนเทนต์แบบฟรีหรือ Pro เพื่อออกแบบและจำหน่ายคอนเทนต์สต็อคของตนเอง (เช่น ไฟล์คลิปอาร์ต) หากต้องการจำหน่ายคอนเทนต์สต็อค คุณต้องสร้างดีไซน์ของตนเองตั้งแต่ต้น

มีเงื่อนไขพิเศษในการใช้คอนเทนต์ Pro ของ Canva ในเท็มเพลตหรือผลิตภัณฑ์ที่จำหน่าย ข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์ของเรามีรายละเอียดเพิ่มเติม แต่โดยทั่วไปแล้ว:

• หากต้องการสร้างและจำหน่ายเท็มเพลตที่มีคอนเทนต์ Pro คุณจำหน่ายได้เฉพาะในรูปแบบลิงก์เท็มเพลต Canva เท่านั้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในหัวข้อเท็มเพลตด้านล่าง
• การใช้คอนเทนต์ Pro ในสื่อสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น อีบุ๊ค มีข้อจำกัดด้านจำนวนพิกเซล

คุณจำหน่ายเท็มเพลตได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ

• เท็มเพลตต้องเป็นดีไซน์ต้นฉบับ คุณใช้คอนเทนต์แบบฟรีและ Pro ร่วมกันได้
• คุณใช้คอนเทนต์ Proในดีไซน์เท็มเพลตได้ก็ต่อเมื่อแชร์เป็นลิงก์เท็มเพลต Canva (เช่น เท็มเพลตที่พาลูกค้ากลับไปดีไซน์ใน Canva)
• คุณจำหน่ายเท็มเพลตที่มีคอนเทนต์ Pro เป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์ประเภทอื่นๆ ไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นไฟล์ที่รวมเลเยอร์แล้วหรือไม่ก็ตาม

เรานิยามเท็มเพลตว่าเป็นดีไซน์ที่มีเลย์เอาต์และสไตล์กำหนดไว้ล่วงหน้า โดยผู้ใช้ปลายทางสามารถตัดต่อเพิ่มเติมหรือปรับแต่งเพื่อสร้างเอกสารฉบับสมบูรณ์ตามที่ต้องการได้

ซึ่งรวมถึงเท็มเพลตสำหรับเว็บไซต์ เว็บไซต์เครือข่ายสังคม เอกสาร โปรเจ็คต์ หรือสิ่งอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นเพื่อแจกจ่ายและ/หรือจำหน่ายให้บุคคลที่สาม ตัวอย่างเช่น:

• บัตรเชิญงานแต่งงานถือเป็นเท็มเพลต เพราะต้องกรอกรายละเอียดของงานก่อนจึงจะนำไปใช้ได้
• อีบุ๊คไม่ถือเป็นเท็มเพลต เพราะเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ผู้ใช้ปลายทางไม่จำเป็นต้องตัดต่อเพิ่มเติมก่อนใช้งาน แม้อีบุ๊คจะมีส่วนที่ผู้ใช้ปลายทางกรอกข้อมูลได้ก็ยังถือเช่นนี้ ตัวอย่างเช่น หนังสือพัฒนาตนเองที่มีส่วนให้ผู้อ่านเขียนโน้ต

Zahir เป็นนักออกแบบเท็มเพลตที่เชี่ยวชาญด้านบัตรเชิญ เขาต้องการใช้ Canva ออกแบบเท็มเพลตบัตรเชิญงานแต่งงานเพื่อนำไปขายบน Etsy

• Zahir สร้างเท็มเพลตบัตรเชิญบางแบบที่มีคอนเทนต์ Pro ซึ่งทำได้หาก Zahir จำหน่ายเท็มเพลตเหล่านั้นเป็นลิงก์เท็มเพลต Canva
• Zahir สร้างเท็มเพลตบัตรเชิญบางแบบที่มีเฉพาะคอนเทนต์แบบฟรีและภาพถ่ายที่ Zahir ถ่ายเองและอัพโหลดไปยัง Canva ซึ่งทำได้ และ Zahir จะจำหน่ายเท็มเพลตเหล่านี้เป็นไฟล์ PDF หรือลิงก์เท็มเพลต Canva ก็ได้

คุณจำหน่ายผลิตภัณฑ์งานพิมพ์ต่างๆ และใช้บริการพิมพ์ตามต้องการ (POD) ได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ

• ผลิตภัณฑ์งานพิมพ์ต้องเป็นดีไซน์ต้นฉบับ คุณใช้คอนเทนต์แบบฟรีและ Pro ร่วมกันได้
• คุณพิมพ์คอนเทนต์แบบฟรีหรือ Pro โดยไม่ปรับเปลี่ยนไม่ได้
• คุณใช้บริการพิมพ์ตามต้องการ (POD) ได้ ตราบใดที่ใช้ดีไซน์ต้นฉบับของตนเองและบริการนั้นไม่ได้กำหนดให้คุณต้องเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

บริการพิมพ์จากบุคคลที่สามบางแห่งอาจกำหนดให้คุณยอมรับว่าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในดีไซน์ทุกชิ้นที่อัพโหลดไปยังบริการของตน หากเป็นเช่นนั้น คุณจะใช้คอนเทนต์ของ Canvaในดีไซน์เหล่านั้นไม่ได้ เพราะคุณไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ แต่มีเพียงใบอนุญาตให้ใช้งานเท่านั้น

หากบริการพิมพ์กำหนดให้คุณยอมรับเพียงว่าคุณมีสิทธิ์ในการใช้ดีไซน์ที่มีคอนเทนต์ของ Canva ก็สามารถใช้ได้ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามเงื่อนไขใบอนุญาตของเรา (เช่น ไม่พยายามจำหน่ายคอนเทนต์แบบเดี่ยว)

คุณมีหน้าที่ตรวจสอบข้อกำหนดของเว็บไซต์บุคคลที่สาม เนื่องจากเราไม่สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ได้

สถานการณ์ที่ 1: Jon ต้องการออกแบบเสื้อยืดและถ้วยเพื่อนำไปจำหน่ายโดยใช้บริการพิมพ์ตามต้องการ (POD) Jon ใช้กราฟิกและฟอนต์หลายแบบมาสร้างดีไซน์ต้นฉบับ ซึ่งทำได้

สถานการณ์ที่ 2: Nadia ต้องการออกแบบและจำหน่ายโปสเตอร์โดยใช้ POD ดีไซน์ของเธอประกอบด้วยภาพถ่ายเพียงภาพเดียวที่มีกรอบล้อมรอบ

• Nadia ใช้ภาพถ่ายแบบ Pro หรือฟรีจาก Canva ในดีไซน์โปสเตอร์ไม่ได้ เพราะถือเป็นการใช้แบบเดี่ยว
• Nadia ใช้ภาพถ่ายของตนเองที่อัพโหลดไปยัง Canva เพื่อสร้างโปสเตอร์เหล่านี้ได้ เพราะเธอเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ภาพถ่ายและสามารถนำไปใช้แบบเดี่ยวได้

สถานการณ์ที่ 1

AJ ต้องการออกแบบและจำหน่ายสติ๊กเกอร์

• เขาสร้างแผ่นสติ๊กเกอร์ที่มีองค์ประกอบเกี่ยวกับบาสเกตบอล ฟุตบอล และกีฬาอื่นๆ จากคลังของ Canva จำนวน 20 ชิ้น โดยดาวน์โหลดสติ๊กเกอร์เป็นไฟล์ PDF ที่รวมเลเยอร์แล้วหรือไฟล์ PNG แยกชิ้นก็ได้ วิธีนี้ทำไม่ได้ เพราะถือเป็นการใช้แต่ละองค์ประกอบแบบเดี่ยว และการให้ดาวน์โหลดไฟล์แยกชิ้นก็คล้ายกับการจำหน่ายไฟล์คลิปอาร์ต
• เขาสร้างแผ่นสติ๊กเกอร์ที่มีคำคมสร้างแรงบันดาลใจ 20 ข้อซึ่งเขาคิดขึ้นเอง แล้วพิมพ์ข้อความเหล่านั้นด้วยฟอนต์ของ Canva โดยดาวน์โหลดสติ๊กเกอร์เป็นไฟล์ PDF ที่รวมเลเยอร์แล้วหรือไฟล์ PNG แยกชิ้นก็ได้ วิธีนี้ทำได้

สถานการณ์ที่ 2

Kat ต้องการออกแบบและจำหน่ายการ์ดอวยพรให้ลูกค้าพิมพ์เองที่บ้าน ลูกค้าของ Kat แก้ไขการ์ดไม่ได้ Kat ใช้ฟอนต์และคอนเทนต์แบบฟรีและ Pro ร่วมกันเพื่อสร้างดีไซน์การ์ด ซึ่งทำได้

Blake ต้องการออกแบบ พิมพ์ และจำหน่ายหนังสือสำหรับเด็ก โดยเริ่มต้นดีไซน์หนังสือจากเท็มเพลต Canva ซึ่งทำได้ ตราบใดที่ Blake ไม่นำเท็มเพลตไปจำหน่ายโดยไม่ปรับเปลี่ยน Blake ต้องใส่คอนเทนต์ของตนเองลงในเท็มเพลตหนังสือและเพิ่มความคิดสร้างสรรค์ของตนเอง เพื่อให้ดีไซน์หนังสือมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

คุณจำหน่ายสิ่งพิมพ์ดิจิทัล (เช่น อีบุ๊ค นิตยสารออนไลน์ และจดหมายข่าว) ได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ

• สิ่งพิมพ์ดิจิทัลต้องเป็นดีไซน์ต้นฉบับ คุณใช้คอนเทนต์แบบฟรีและ Pro ร่วมกันได้
• หากต้องการใช้คอนเทนต์ Pro ในสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ คุณต้องออกแบบสิ่งพิมพ์นั้นโดยใช้ Canva
• คุณดาวน์โหลดคอนเทนต์ Pro จาก Canva แล้วนำไปออกแบบอีบุ๊คในแอพพลิเคชั่นอื่นไม่ได้
• หากใช้คอนเทนต์ Pro ในรูปแบบที่ไม่ได้ตัดต่อ (หมายถึงมีภาพถ่ายอยู่บนหน้าเพียงภาพเดียวโดยไม่มีองค์ประกอบใดวางทับ) คุณต้องจำกัดจำนวนพิกเซลไว้ไม่เกิน 480,000 พิกเซล เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นดึงคอนเทนต์ Pro จากอีบุ๊คของคุณไปใช้ซ้ำได้ง่าย

Jenny เป็นนักโภชนาการและต้องการออกแบบอีบุ๊คใน Canva เพื่อจำหน่ายให้ลูกค้า Jenny ใช้ภาพถ่ายอาหารสต็อคจากคลังของ Canva ตลอดทั้งอีบุ๊ค ซึ่งทำได้ตราบใดที่ Jenny จำกัดภาพที่ไม่ได้ตัดต่อซึ่งใช้ในอีบุ๊คไว้ไม่เกิน 480,000 พิกเซล

คุณจำหน่ายคลิปอาร์ตดิจิทัลที่ลูกค้าจะนำไปใช้ในแอพพลิเคชั่นนอก Canva ซึ่งออกแบบโดยใช้คอนเทนต์แบบฟรีหรือ Pro ไม่ได้ หากต้องการจำหน่ายคลิปอาร์ตดิจิทัล คุณต้องสร้างดีไซน์ของตนเองตั้งแต่ต้น

Martina ต้องการออกแบบและจำหน่ายคลิปอาร์ตดิจิทัล โดยวางแผนจะใช้คอนเทนต์แบบฟรีและ Pro เพื่อสร้างดีไซน์คลิปอาร์ตใหม่ แล้วจำหน่ายเป็นไฟล์ PNG ที่รวมเลเยอร์แล้วให้ลูกค้าดาวน์โหลด วิธีนี้ทำไม่ได้ เพราะ Martina จะเป็นการนำคอนเทนต์ไปขายต่อให้ลูกค้านำไปใช้ในแอพพลิเคชั่นอื่น

รูปภาพที่สร้างด้วยฟีเจอร์ AI (เช่น Magic Edit, DALL·E และ Imagen by Google Cloud) ไม่อยู่ภายใต้ข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์ของ Canva คุณใช้รูปภาพเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายได้ รวมถึงนำไปจำหน่าย ตราบใดที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ AIของเรา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ดีไซน์ที่สร้างใน Canvaและการใช้ Magic Studio อย่างปลอดภัยและถูกกฎหมาย

ได้เฉพาะเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของดีไซน์ต้นฉบับเท่านั้น คุณจำหน่ายภาพนั้นเพียงลำพังไม่ได้ (เช่น ใช้เป็นภาพเดียวบนเสื้อยืด)

การปรับแต่งภาพถ่าย ไม่ว่าจะใช้เครื่องมือตัดต่อภาพแบบดั้งเดิมหรือเครื่องมือ AI ก็ยังถือว่าเป็นการใช้ภาพถ่ายต้นฉบับ ข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์ยังคงมีผลกับการใช้ภาพถ่ายต้นฉบับนั้น

เราเข้าใจว่าอาจมีกรณีที่คุณใช้ Magic Edit เปลี่ยนภาพถ่ายอย่างมากจนไม่เหลือเค้าเดิมของภาพต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถกำหนดเกณฑ์ตายตัวได้ว่าต้องเปลี่ยนภาพถ่ายมากแค่ไหนจึงจะไม่ถือเป็นการใช้แบบเดี่ยว

คุณสร้างดีไซน์ (เช่น โพสต์บนโซเชียลมีเดีย โฆษณา) ให้ลูกค้าหรือรับงานออกแบบได้ ตราบใดที่คุณ:

• โอนสิทธิ์ในดีไซน์ฉบับสมบูรณ์ (เช่น โพสต์บนโซเชียลมีเดีย โฆษณา) ให้ลูกค้าโดยทำข้อตกลงกับลูกค้า
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกค้าปฏิบัติตามข้อตกลงการใช้งานลิขสิทธิ์คอนเทนต์
• โอนดีไซน์ให้ลูกค้าเพียงรายเดียว คุณโอนหรือจำหน่ายดีไซน์เดียวกันให้ลูกค้าหลายรายไม่ได้