Saltear navegación

Inicio de Canva
  1. Inicio
  2. Editor de PDF
  3. Traductor PDF
PDF Translator Feature Banner

Traductor PDF gratuito

Rompé las barreras lingüísticas sin transpirar. El traductor online gratuito de PDF de Canva traduce rápidamente el contenido de tus documentos PDF, para que puedas compartir tu mensaje con una comunidad global.

O bien, arrastralo y soltalo acá

Conocé acerca de los formatos y requisitos para subir archivos a Canva. Revisá nuestra Política de privacidad para saber cómo usamos tu contenido.

Llegá al otro lado del mundo en segundos

Traducí boletines, convertí un guión de video a varios idiomas o compartí archivos PDF con clientes extranjeros. Con Translate⁠(se abre en una ventana nueva), un traductor con inteligencia artificial integrado en Canva, podrás traducir fácilmente tus documentos PDF de forma gratuita. Globalizá tus PDF, desde propuestas de proyectos⁠(se abre en una ventana nueva) a folletos o tarjetas de felicitaciones. Sólo tenés que cargar tu PDF, hacer clic en "Traducir" y elegir entre más de 100 idiomas disponibles para la traducción.

Adaptate a cualquier público

Después de traducir su PDF, podés editarlo para adaptarlo a las necesidades de los nuevos lectores. Cambiá el tipo de letra, modificá el formato e importá nuevas fotos y gráficos para disfrutar de una experiencia de lectura más fluida. Nuestro traductor de PDF pone el texto traducido en una página duplicada, para que puedas comparar y pulir tu página traducida. También podés optar por sustituir simplemente la página existente por la versión traducida.

Obtené colaboración global en tiempo real

Share your translated PDF files

Simplificá el largo proceso de traducción de PDF. Compartí el enlace al documento con tus compañeros de equipo, el equipo gráfico y los revisores regionales, para que puedan revisar el PDF traducido. Con una suscripción a Canva for Teams, podés añadir comentarios, aprobar cambios y ver las ediciones que se realizan en tiempo real. Una vez que hayas terminado de pulir, es fácil compartir tu PDF traducido o tu archivo PDF a PNG convertido⁠(se abre en una ventana nueva) con interesados de todo el mundo.

Cómo traducir un PDF

How to translate a PDF
Inicio de la lista: Cómo traducir un PDF

Ir al final de la lista “Cómo traducir un PDF”

Abrí Canva

Abrí Canva y cargá el archivo PDF que deseas traducir.

Accedé a la aplicación Traducir

Seleccioná Aplicaciones en el panel lateral. Buscá y seleccioná la aplicación Traducir.

Traducí el PDF

Seleccioná el idioma original del PDF y, a continuación, el idioma al que querés traducirlo. Especificá las páginas que querés traducir. A continuación, hacé clic en Traducir.

Revisá el PDF traducido

Revisá el contenido traducido, cambiá el estilo de letra, insertá nuevos gráficos y agregá o reemplazá imágenes de nuestra biblioteca. También podés añadir, eliminar y reordenar las páginas.

Descargá como PDF o compartí

Después de pulir el documento traducido, hacé clic en Compartir y descargalo como PDF. También podés guardarlo en tus carpetas de la nube, imprimirlo o compartirlo con tu comunidad global.

Ir al principio de la lista “Cómo traducir un PDF”

Final de la lista: Cómo traducir un PDF

Abrí Canva y cargá el archivo PDF que deseas traducir.

Seleccioná Aplicaciones en el panel lateral. Buscá y seleccioná la aplicación Traducir.

Seleccioná el idioma original del PDF y, a continuación, el idioma al que querés traducirlo. Especificá las páginas que querés traducir. A continuación, hacé clic en Traducir.

Revisá el contenido traducido, cambiá el estilo de letra, insertá nuevos gráficos y agregá o reemplazá imágenes de nuestra biblioteca. También podés añadir, eliminar y reordenar las páginas.

Después de pulir el documento traducido, hacé clic en Compartir y descargalo como PDF. También podés guardarlo en tus carpetas de la nube, imprimirlo o compartirlo con tu comunidad global.

Preguntas frecuentes

El traductor de PDF utiliza la herramienta de traducción asistida por IA de Canva, que podés utilizar gratuitamente para traducir diseños con un límite máximo de 50 páginas. Esta tapa incluye PDF y otros proyectos de diseño, como presentaciones y publicaciones en redes sociales. Si tenés una suscripción a Canva Pro o Teams, podés traducir hasta 500 páginas por usuario y mes.

La aplicación Translate admite actualmente 134 idiomas, desde el afrikaans hasta el zulú. Podés consultar la lista completa de lenguas aquí.

Cuando traducís una página, el texto traducido aparece en una página duplicada de tu PDF. Si no querés una página duplicada, ve a Configuración y desactivá la creación de duplicados. De este modo, la página original se sustituye automáticamente por la versión traducida.

Podés traducir una página y un idioma a la vez.

La aplicación Translate de Canva utiliza tecnología avanzada de aprendizaje automático (NMT) para generar traducciones precisas y naturales. Las traducciones se realizan a partir del texto que vos proporcionas; las frases más cortas y sencillas suelen generar mejores traducciones. Si tenés que traducir otros documentos además de PDF, el traductor de documentos de Canva te lo pone fácil. Podés traducir hasta 50 páginas gratuitamente con 134 idiomas como opciones.
Comillas
@canva es una aplicación increíble para diseñar prácticamente todo lo que quieras. La aplicación tiene una selección inmensa de plantillas, fuentes y colores. Son miles de opciones disponibles para que sea más fácil diseñar, compartir y enviar mis proyectos. Es la mejor aplicación que he usado en mucho tiempo. ¿Todavía no la probaste?

SpotOnDomain

Más funciones de Office & Business

Traductor de documentosConversor PDF a PNGConversor Word a PDFConversor PDF a PPTConversor de PDFConversor PDF a JPGConversor JPG a PDFPresentaciones interactivasGrabador de pantallaEditor SVGStickers