Dịch thiết kế Canva bằng Smartling
Bài viết này được dịch bằng máy. Nếu bạn tìm thấy sai sót, vui lòng cho chúng tôi biết.
Dịch thiết kế Canva bằng Smartling. Đăng nhập vào tài khoản Smartling của bạn trong Canva để sử dụng.
Dịch bằng Smartling từ trang chủ
- Trong bảng bên của trang chủ, chọn Ứng dụng.
- Trên thanh tìm kiếm, nhập Smartling.
- Chọn Smartling.
- Chọn xem bạn muốn sử dụng Smartling trên thiết kế mới hay thiết kế hiện có.
- Chọn Kết nối. Một cửa sổ sẽ bật lên để bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Smartling của mình.
- Sau khi đăng nhập, hãy chọn dự án Smartling mà bạn muốn dịch thiết kế Canva của mình. Bạn cũng có thể chọn toàn bộ trang hoặc các thành phần văn bản riêng lẻ.
- Đặt tên cho công việc của bạn. Đây là tên công việc sẽ xuất hiện trong dự án Smartling mà bạn đã chọn và công việc này cần phải là duy nhất cho mỗi dự án. Bạn cũng có thể tùy ý thêm ngày đến hạn và/hoặc hướng dẫn cho các dịch giả sẽ làm việc trong công việc.
- Chọn (các) ngôn ngữ bạn muốn dịch thiết kế và chọn Gửi. Các ngôn ngữ có sẵn ở đây được thiết lập cho mỗi dự án trong Smartling. Vui lòng sửa đổi cấu hình dự án Smartling của bạn nếu dự án của bạn thiếu (các) ngôn ngữ.
- Bạn có thể theo dõi trạng thái hoàn thành công việc dịch thuật bằng cách mở lại ứng dụng trong thiết kế bạn chọn. Sau khi hoàn tất công việc dịch, bạn cũng sẽ nhận được thông báo qua email.
- Sau khi bản dịch hoàn tất, bạn có thể tạo phiên bản thiết kế đã dịch bằng cách chọn ngôn ngữ được dịch và chọn Tạo bản dịch.
Dịch bằng Smartling từ trình chỉnh sửa
- Mở thiết kế bạn muốn dịch
- Trên bảng bên, chọn Ứng dụng.
- Trên thanh tìm kiếm, nhập Smartling.
- Chọn Smartling.
- Chọn Mở rồi chọn Kết nối. Một cửa sổ sẽ bật lên để bạn đăng nhập bằng tài khoản Smartling của mình.
- Sau khi đăng nhập, hãy chọn dự án Smartling mà bạn muốn dịch thiết kế Canva của mình. Bạn cũng có thể chọn toàn bộ trang hoặc các thành phần văn bản riêng lẻ.
- Đặt tên cho công việc của bạn. Đây là tên công việc sẽ xuất hiện trong dự án Smartling mà bạn đã chọn và công việc này cần phải là duy nhất cho mỗi dự án. Bạn cũng có thể tùy ý thêm ngày đến hạn và/hoặc hướng dẫn cho các dịch giả sẽ làm việc trong công việc.
- Chọn (các) ngôn ngữ bạn muốn dịch thiết kế và chọn Gửi. Các ngôn ngữ có sẵn ở đây được thiết lập cho mỗi dự án trong Smartling. Vui lòng sửa đổi cấu hình dự án Smartling của bạn nếu dự án của bạn thiếu (các) ngôn ngữ.
- Bạn có thể theo dõi trạng thái hoàn thành công việc dịch thuật bằng cách mở lại ứng dụng trong thiết kế bạn chọn. Sau khi hoàn tất công việc dịch, bạn cũng sẽ nhận được thông báo qua email.
- Sau khi bản dịch hoàn tất, bạn có thể tạo phiên bản thiết kế đã dịch bằng cách chọn ngôn ngữ được dịch và chọn Tạo bản dịch.
Bài viết này có hữu ích không?
Hữu ích
Không hữu ích