Cách thức hoạt động của bản dịch và ngôn ngữ có sẵn
Tính năng dịch thuật sử dụng công nghệ máy học (machine learning) tiên tiến để dịch văn bản chính xác và tự nhiên hơn. Vì bản dịch phụ thuộc vào văn bản, bạn nên sử dụng câu ngắn gọn và đơn giản. Hãy xem các mẹo bổ sung bên dưới.
Dùng các câu ngắn và đơn giản
Điều này giúp dịch máy hiểu chính xác văn bản và dịch nó.
Tránh dùng từ lóng và thành ngữ
Từ lóng và thành ngữ có thể khó hiểu đối với công cụ dịch máy và dẫn đến bản dịch không chính xác.
Cung cấp ngữ cảnh
Cung cấp thêm ngữ cảnh về văn bản để công cụ dịch máy diễn giải văn bản chính xác hơn.
Dùng đúng dấu câu
Công cụ dịch máy có thể hiểu sai nếu dùng sai dấu câu, từ đó dẫn đến lỗi dịch.
Chia nhỏ các câu dài
Công cụ dịch máy có thể khó hiểu được câu dài. Hãy chia thành các câu ngắn và đơn giản hơn.
Tránh ngắt dòng trong câu khi không cần thiết
Công cụ dịch sẽ không nhận ra đó là một câu. Thay vào đó, công cụ sẽ dịch riêng từng dòng.
Tôi có thể dịch sang những ngôn ngữ nào?
Công cụ dịch hỗ trợ các ngôn ngữ sau theo khu vực.
Khu vực châu Á
Tiếng Ả Rập, tiếng Armenia, tiếng Assam, tiếng Bengal, tiếng Bhojpur, tiếng Cebu, tiếng Trung (Giản thể), tiếng Trung (Phồn thể), tiếng Dhivehi, tiếng Dogri, tiếng Filipino (Tagalog), tiếng Gruzia, tiếng Gujarat, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng H'Mông, tiếng Ilocano, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Java, tiếng Kannada, tiếng Kazakh, tiếng Khmer, tiếng Konkan, tiếng Hàn, tiếng Kurd, tiếng Trung Kurd (Sorani), tiếng Kyrgyz, tiếng Lào, tiếng Maithil, tiếng Mã Lai, tiếng Malayalam, tiếng Marathi, tiếng Meiteilon (Manipuri), tiếng Mizo, tiếng Mông Cổ, tiếng Myanmar (Miến Điện), tiếng Nepal, tiếng Odia (Oriya), tiếng Pashtun, tiếng Ba Tư, tiếng Punjab, tiếng Phạn, tiếng Sindh, tiếng Sinhala (Sinhalese), tiếng Sunda, tiếng Tagalog (tiếng Filipino), tiếng Tajik, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Turkmen, tiếng Urdu, tiếng Duy Ngô Nhĩ, tiếng Uzbek và tiếng Việt
Khu vực Bắc, Trung và Nam Mỹ, Caribe và châu Đại Dương
Tiếng Aymara, tiếng Anh, tiếng Guarani, tiếng Creole Haiti, tiếng Hawaii, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Quechua, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Samoa
Khu vực châu Âu
Tiếng Albania, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Azerbaijan, tiếng Basque, tiếng Belarus, tiếng Bosnia, tiếng Bungaria, tiếng Catalunya, tiếng Corse, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, Quốc tế ngữ, tiếng Estonia, tiếng Phần Lan, tiếng Frisia, tiếng Galicia, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Hungary, tiếng Iceland, tiếng Ireland, tiếng Ý, tiếng Latinh, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Luxembourg, tiếng Macedonia, tiếng Malta, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Gael Scotland, tiếng Serbia, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Tatar, tiếng Ukraina, tiếng Wales và tiếng Yiddish
Khu vực châu Phi
Tiếng Afrikaans, tiếng Amhara, tiếng Bambara, tiếng Ewe, tiếng Hausa, tiếng Igbo, tiếng Kinyarwanda, tiếng Krio, tiếng Lingala, tiếng Luganda, tiếng Malagasy, tiếng Nyanja (Chewa), tiếng Oromo, tiếng Bắc Sotho, tiếng Sotho, tiếng Shona, tiếng Somali, tiếng Swahili, tiếng Tigrinya, tiếng Tsonga, tiếng Twi (Akan), tiếng Xhosa, tiếng Yoruba và tiếng Zulu
Bài viết này có hữu ích không?
Hữu ích
Không hữu ích