- مترجم المستندات
ترجمة الملفات والمستندات أونلاين باستخدام مترجم كانفا
تساعدك ترجمة الملفات والمستندات أونلاين على نقل المحتوى إلى العربية أو منها داخل مساحة عمل كانفا واحدة. ارفع مستندك، واختر اللغة المطلوبة، ثم راجع الصفحات والنص قبل تنزيل النسخة الجديدة. هذه الصفحة مخصصة للمستندات العامة. إذا كان المحتوى داخل ملف PDF أو صورة، استخدم الأداة المخصصة لهذا النوع كي تحصل على مسار عمل أوضح. يمكنك استخدام الأداة مجاناً لمرة واحدة.
أو إفلاته هنا
تعرّف على تنسيقات التحميل ومتطلباته في Canva. تعرّف على كيفية استخدامنا لمحتواك في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
كيفية ترجمة مستند
قم بتحميل ملفك
اختر زر ”تحميل ملفك“ أو اسحب ملفاتك وأفلتها بسهولة في القسم.
تحرير المستند
ترجم الصفحات أو حدد نصاً من أي صفحة باستخدام تطبيق الترجمة في أداة التحرير على الإنترنت.
عدل مستندك وقم بتنزيل مستندك
وأخيراً، قم بتنزيل المستند المترجم مرة واحدة مجاناً كملف PDF عالي الجودة.
تواصل مع جمهور عالمي
ترجم محتوى المستند إلى اللغة المطلوبة باستخدام تطبيق الترجمة(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) المدمج في Canva. افتح الملف وحدد النص أو الصفحات، ثم راجع الترجمة الآلية قبل المشاركة. افحص الأسماء والأرقام والمصطلحات واتجاه النص، واطلب مراجعة مختص للمستندات الرسمية أو المتخصصة.
جميع أعمال الترجمة في مكان واحد
ترجم المواد الدراسية والمقالات والتقارير داخل محرر Canva من دون نقل النص بين أدوات منفصلة. تعطي الترجمة الآلية نسخة أولى تحتاج مراجعة بشرية، خاصة في العناوين والجداول والمصطلحات المتكررة. وفي العقود والشهادات، اطلب مراجعة مختص قبل الاستخدام.
اجعل المحتوى المترجم أكثر إقناعًا
بعد الترجمة، راجع الخطوط والصور والمسافات واتجاه النص من اليمين إلى اليسار. إذا احتاجت صورة داخل المستند إلى عزل، استخدم إزالة الخلفية(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة)، وإذا احتاجت إلى تصحيح بصري فاستخدم تعديل الصور(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) بعد إنهاء مراجعة النص. عند مشاركة وجهة المستند، استخدم اختصار الرابط(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) كخطوة نشر لاحقة، لا بديلاً عن فحص الملف.
كيفية ترجمة مستند
الأسئلة المتكررة
- لترجمة مستند Word، اضغط التحميل وافتح الملف، ثم استخدم Translate واختر اللغة. راجع الأسماء والأرقام والمصطلحات والنبرة قبل التنزيل، واطلب مراجعة مختص للعقود والشهادات.
- لترجمة ملف PDF، استخدم صفحة مترجم PDF المخصصة، ثم افتح تطبيق Translate واختر اللغة والصفحات. راجع الأسماء والأرقام والجداول واتجاه النص، وتحقق من اللغات المتاحة من القائمة هنا. تحقق من الحدود والخطة داخل حسابك وقت الاستخدام.
- ترجم النص الإنجليزي إلى الإسبانية باستخدام مترجم المستندات. عند استخدام تطبيق Translate الخاص بنا، اختر الإسبانية باعتبارها اللغة التي تريد ترجمة المستند إليها، ثم راجع الأسماء والأرقام والنبرة قبل التنزيل. حدد ما إذا كنت ترغب في ترجمة المستند بأكمله أو ترجمة نص معين فقط من صفحة فردية.
@SpotOnDomain