Document Translator Feature Banner

Kostenlos online Dokumente übersetzen

Mach deine Inhalte einem breiteren Publikum zugänglich. Übersetze mit dem Online-Übersetzer von Canva bis zu 50 Seiten kostenlos in 134 Sprachen und füge dann beeindruckende Design-Elemente für mehr Kontext hinzu — alles in wenigen Klicks.

oder ziehe es hierhin

Sprich ein globales Publikum an

Vergrößere deine Reichweite, ohne ins Schwitzen zu kommen. Übersetze deine Inhalte in 134 Sprachen — mit der „Translate“-App(wird in einer neuen Registerkarte oder einem neuen Fenster geöffnet) von Canva. Unser integrierter, KI-gestützter Übersetzer kann deine Dokumente im Handumdrehen in 134 Sprachen übersetzen. Übersetze mühelos ins Englische, Französische und weitere Sprachen, um deine Teams auf dem Laufenden zu halten oder deine Reichweite auf Social-Media zu steigern. Übersetze deine Dokumente ganz einfach automatisch und mache sie einem weltweiten Publikum zugänglich.

Deine gesamte Übersetzungsarbeit an einem einzigen Ort

Translate your document

Du unterrichtest oder arbeitest mit einer neuen Sprache? Verwandle Sprachbarrieren in Lernchancen, indem du Unterrichtsmaterialien in die Muttersprache der Lernenden übersetzt. Mit Canva kannst du den Übersetzungsprozess für deine Dokumente rationalisieren und Artikel und Berichte im Handumdrehen umwandeln — ohne den Editor verlassen zu müssen. Der Übersetzer ist nahtlos in unsere Plattform integriert, damit du alles mühelos an einem Ort erledigen kannst.

Gestalte deine übersetzten Inhalte noch überzeugender

Add photos and designs to your translated docs

Hauche deinen übersetzten Dokumenten mithilfe von Grafik-Elementen Leben ein. Nachdem du den Dokumenten-Übersetzer von Canva verwendet hast, kannst du deine Inhalte mit ansprechenden Bildern und Design-Elementen aus unserer Medienbibliothek noch aufpeppen. Entferne Hintergründe(wird in einer neuen Registerkarte oder einem neuen Fenster geöffnet) mit einem Klick, führe schnelle Retuschen(wird in einer neuen Registerkarte oder einem neuen Fenster geöffnet) mithilfe von KI durch und experimentiere mit verschiedenen Schriftarten und Farben, um alles perfekt an dein gewünschtes Thema anzupassen. Mit unseren einsteigerfreundlichen Werkzeugen ist es ein Kinderspiel, ein klares, ausgefeiltes Dokument zu erstellen. Erstelle und bearbeite Entwürfe alleine oder im Team, dann verkürze kostenlos den Link(wird in einer neuen Registerkarte oder einem neuen Fenster geöffnet) zu deinem Dokument, um es online zu teilen — alles an einem Ort.

Mit Canva ein Dokument übersetzen

How to translate a document

Starte Canva, um auf unseren Online-Dokumenten-Übersetzer zuzugreifen. Öffne ein bestehendes Dokument oder klicke auf „Datei hochladen“, um das zu übersetzende Dokument hochzuladen, oder ziehe es direkt auf die Seite.

Klicke in der Seitenleiste auf „Apps“. Suche nach der „Translate“-App oder gib schnell „Translate“ in die Suchleiste ein.

Gib deine gewünschte Sprache ein oder wähle sie in der Dropdown-Liste aus. Wähle aus, ob du das gesamte Dokument oder nur einen bestimmten Textabschnitt übersetzen möchtest. Klicke auf „Übersetzen“, um dein Dokument in Sekundenschnelle übersetzen zu lassen.

Überprüfe den übersetzten Text, um zu sehen, ob er zu deinem gewünschten Stil und Tone of Voice passt, und nimm alle nötigen Änderungen vor. Ändere die Schriftgröße, den Schriftstil und die Farbe. Verbessere das Design deines Dokuments, indem du passende Elemente aus unserer Medienbibliothek hinzufügst.

Lade dein neu übersetztes Dokument als hochauflösendes PDF oder in einem anderen Dateiformat herunter. Teile es per E-Mail oder über Social-Media. Oder du teilst einen Ansichts- oder Bearbeitungs-Link mit deinem Team, um in Echtzeit zusammenzuarbeiten oder dein Dokument direkt auf Canva zu präsentieren.

Häufig gestellte Fragen

Zuerst lädst du dein Dokument hoch, indem du auf der Startseite oder im Editor auf die Schaltfläche „Upload“ klickst. Wähle dein Dokument aus, um es im Online-Editor zu öffnen oder ziehe es in die Arbeitsfläche. Alternativ kannst du dein Dokument auch direkt hier in die Seite ziehen oder über „Datei hochladen“ uploaden. Nutze dann unser KI-Übersetzungs-Tool, um dein Word-Dokument aus der Originalsprache in deine gewünschte Zielsprache zu übersetzen. In unserer „Translate“-App wählst du dafür einfach die Sprache aus, in die du dein Dokument übersetzen lassen willst — den Rest erledigen wir. Bevor du dein neues Dokument speicherst und herunterlädst, solltest du den übersetzten Text überprüfen, um zu sehen, ob er deinem gewünschten Stil und Tone of Voice entspricht.

Übersetze PDF-Dokumente mit unserem benutzerfreundlichen PDF-Übersetzer. Lade dein PDF-Dokument in den Online-Editor hoch und suche dann nach der „Translate“-App, um deine kostenlose Übersetzung zu starten. Unser KI-gestützter Übersetzer kann dein PDF mit nur einem Klick in 134 Sprachen übersetzen. Die Liste der Sprachen findest du hier.

Mit unserer kostenlosen „Translate“-App kannst du ganz einfach deutsche Texte ins Spanische übersetzen. Wähle dabei einfach Spanisch als die Sprache, in die dein Dokument übersetzt werden soll. Gib an, ob du die gesamte Seite oder nur einen bestimmten Textabschnitt übersetzen möchtest.
Anführungszeichen
„@canva ist eine unglaubliche App, mit der man quasi für alles ein Design erstellen kann! So viele Vorlagen, Schriftarten und Farben – es gibt unzählige Möglichkeiten. Und auch das Bearbeiten, Versenden und Teilen ist ganz einfach. Beste App seit Langem. Ich kann sie nur weiterempfehlen!“

@SpotOnDomain

Entdecke weitere Office- & Business-Funktionen