1. Traduction de document
Lettre en japonais et présentation en thaïlandais en train d'être sélectionnés par deux utilisateurs Canva, Kaito et Aran

Traduction de document gratuite en ligne

Rendez votre contenu accessible à un public global. Traduisez gratuitement jusqu’à 50 pages dans plusieurs langues à l’aide de notre traducteur de document en ligne, puis sublimez votre fichier avec des éléments de design percutants. Tout cela en quelques clics avec Canva.

ou le déposer ici

En savoir plus sur les formats et les exigences d’importation de Canva. Consultez notre Politique de confidentialité pour découvrir comment nous utilisons votre contenu.

Faites-vous entendre auprès d’une audience internationale

Dépassez la barrière de la langue sans effort. Traduisez vos documents dans plusieurs langues à l’aide de l’outil Traduction(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) de Canva. Notre application de traduction de documents intégrée basée sur l’IA peut convertir votre texte en 134 langues en un clin d’œil. Traduisez vos documents sans effort du français vers l’anglais, l’italien et plus encore pour communiquer avec vos équipes internationales ou développer votre présence sur les réseaux sociaux. Traduisez vos fichiers et designs automatiquement en toute simplicité et préparez vos documents pour un public mondial.

Toutes vos traductions de documents au même endroit

Document en japonais dont on sélectionne une partie du texte sur Canva pour traduire le document

Besoin d’établir le contact avec une nouvelle langue ? Transformez les barrières linguistiques en opportunités d’apprentissage lorsque vous traduisez les supports de cours dans la langue maternelle de vos élèves. Avec Canva, vous pouvez optimiser votre processus de traduction de document et convertir des articles et des rapports sans effort directement depuis notre plateforme. Notre outil de traduction de document par l’IA est intégré à l’éditeur Canva pour vous permettre de communiquer en toute confiance.

Donnez du cachet à votre contenu, peu importe la langue

Édition de document sur un portable dans l'appli mobile Canva

Faites parler vos documents traduits en images Après avoir utilisé le traducteur de document de Canva, pimentez votre contenu avec des images percutantes et des éléments de design de notre bibliothèque. Supprimez le fond d’une image(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) en un clic, effectuez des retouches(s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre) rapides avec l’IA, ou jouez avec les polices et les couleurs pour créer un design attractif et cohérent. Avec nos outils intuitifs pour les débutants, créer un document traduit clair et soigné est un jeu d’enfant.

Comment traduire un document ?

Document en cours de traduction sur Canva de l'anglais au français
Début de la liste : Comment traduire un document ?

Ouvrez Canva

Lancez Canva pour accéder à notre outil de traduction de document en ligne. Ouvrez un document existant, cliquez sur Importer pour ouvrir le document à traduire sur Canva, ou utilisez l’outil glisser-déposer pour ajouter votre fichier sur Canva.

Accédez à l’application de Traduction

Sélectionnez Applis sur le panneau latéral. Recherchez l’application Traduction ou tapez « Traduire » dans la barre de recherche.

Traduisez votre document

Tapez ou sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant. Choisissez si vous souhaitez traduire le document entier ou une partie spécifique du fichier. Appuyez sur Traduire pour faire la traduction de votre document en quelques secondes.

Faites vos révisions

Relisez le texte traduit pour vérifier qu’il correspond bien au ton souhaité. Modifiez la taille, le style et la couleur de la police. Peaufinez le design de votre document traduit en ajoutant des éléments graphiques de notre bibliothèque de contenu.

Téléchargez et partagez

Téléchargez votre document mis à jour au format PDF haute résolution ou dans un autre format de fichier image. Partagez-le par e-mail ou sur les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi créer un lien de partage pour collaborer avec votre équipe en temps réel.
Fin de la liste : Comment traduire un document ?

Lancez Canva pour accéder à notre outil de traduction de document en ligne. Ouvrez un document existant, cliquez sur Importer pour ouvrir le document à traduire sur Canva, ou utilisez l’outil glisser-déposer pour ajouter votre fichier sur Canva.

Sélectionnez Applis sur le panneau latéral. Recherchez l’application Traduction ou tapez « Traduire » dans la barre de recherche.

Tapez ou sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant. Choisissez si vous souhaitez traduire le document entier ou une partie spécifique du fichier. Appuyez sur Traduire pour faire la traduction de votre document en quelques secondes.

Relisez le texte traduit pour vérifier qu’il correspond bien au ton souhaité. Modifiez la taille, le style et la couleur de la police. Peaufinez le design de votre document traduit en ajoutant des éléments graphiques de notre bibliothèque de contenu.

Téléchargez votre document mis à jour au format PDF haute résolution ou dans un autre format de fichier image. Partagez-le par e-mail ou sur les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi créer un lien de partage pour collaborer avec votre équipe en temps réel.

Questions fréquentes

Tout d’abord, importez votre document Word à traduire en cliquant sur le bouton Importations sur la page d’accueil. Sélectionnez votre document pour l’ouvrir dans l’éditeur en ligne. Ensuite, utilisez notre outil de traduction de document IA pour traduire le texte de la langue d’origine vers le langage souhaité. Notre application de Traduction de document vous permet de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre fichier. On s’occupe du reste ! Avant d’enregistrer et de télécharger votre document, vérifiez d’abord le texte traduit pour voir s’il correspond au ton que vous recherchez.

Traduire un document PDF, c’est facile avec notre traducteur PDF facile à utiliser ! Importez votre document PDF dans l’éditeur en ligne, puis recherchez l’application Traduction pour le traduire gratuitement. Notre traducteur de document basé sur l’IA peut interpréter 134 langues en un seul clic. Voir la liste des langues de traduction ici.

Traduisez du texte anglais vers le français à l’aide de notre outil de traduction de document gratuit. Dans notre application Traduction, choisissez le français comme langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre document. Spécifiez si vous souhaitez traduire le document en entier ou seulement une partie spécifique du fichier.
Guillemet
@canva est une appli incroyable pour créer presque tout ce dont vous avez besoin ! Un large éventail de modèles, de polices et de couleurs ; beaucoup de choix à votre disposition ; l’édition, le partage et l’envoi sont simples comme bonjour. La meilleure appli que j’utilise depuis longtemps. Si vous ne l’avez pas encore essayée, allez-y !

@SpotOnDomain


Découvrez d’autres fonctionnalités pour vos documents