31 moderne Speisekarten-Vorlagen für jede Art von Restaurant

Speisekarte für Restaurant und Take-Away

Wird es Zeit für eine neue Speisekarte für dein Restaurant oder deinen Take-Away-Service? Hier sind 31 schicke Vorlagen dafür.

Egal, ob du dein Angebot anpassen möchtest, einfach mal die Speisekarte etwas modernisieren willst oder gar ein neues Restaurant oder einen neuen Take-Away-Service gegründet hast, unter den folgenden Vorlagen ist bestimmt eine dabei, die dir bei der Gestaltung deiner Speisekarte helfen kann.

01. Pizza wie in Italien

Pizza gibt es in Dutzenden Varianten, aber gute Pizzerien brauchen nicht unbedingt ein großes Angebot, um großartige Speisen anzubieten. Diese hübsche Speisekarte mit vielversprechendem Hintergrundbild eignet sich perfekt für deine kleine, aber durchaus feine Pizza-Auswahl.

02. Minimalistisch vegan

Gesunde, vegane Leckerbissen werden immer beliebter und diese minimalistische Speisekarten-Vorlage bewirbt die pflanzlichen Gerichte sehr schick und modern:

03. Coffee (to go)

Betreibst du ein modernes Café und möchtest deine Kreationen und Leckereien schick präsentieren? Wie wäre es dann mit dieser Speisekarten-Vorlage, die auch gleichzeitig dein Café und deine Barista-Fähigkeiten gekonnt darstellen kann.

04. Mexikanisch für jeden Geschmack

Viva la Mexico – und seine Küche! Mexiko liebt seine Farben und die dürfen ruhig auch die Speisekarte deines mexikanischen Restaurants oder Imbisses zieren.

05. Frühstück rund um die Uhr

Seien wir uns mal ehrlich: Frühstück geht einfach immer, egal wie spät es ist. Manche Restaurants haben sich deshalb sogar darauf spezialisiert, andere haben zumindest eigene Frühstückskarten, um ihre umfassende Auswahl an leckeren Brunch-Gerichten zu präsentieren.

06. Fast Food-Favoriten

Wer liebt sie nicht? Burger, Nuggets, Hot Dogs, Pommes, Limonaden und all das andere leckere Fast Food, das man sich unterwegs so gönnt. Hier ist eine Speisekarte für deinen eigenen Laden voller sündhafter Köstlichkeiten:

07. Leckere Asia-Küche

Neben Pizza- und Burger-Restaurants sind chinesische und generell asiatische Restaurants wohl die beliebtesten Lokale im deutschsprachigen Raum. Rot und Gold sind dabei ganz typische Farben für die Speisekarten, so wie auf dieser Vorlage hier:

08. Allerlei Exotisches

Es kommt nicht nur auf die Küche an, sondern auch auf das Ambiente. Wenn du beispielsweise eine Bar mit südlich-exotischem Flair führst, dann würde sich diese Speisekarte hier super dafür machen:

09. Pizza-Imbiss

Die Flaggenfarben des Landes zu verwenden, aus dem die Speisen kommen, die du anbietest, ist immer ein guter Tipp, falls du dir bei deinem Design nicht sicher bist. Hier findest du eine schicke Speisekarten-Vorlage für einen Pizza-Imbiss, der die italienischen Flaggenfarben Rot, Grün und Weiß schick kombiniert.

10. Levante-Küche

Wer sich der Levante-Küche verschrieben hat, findet hier eine elegante Speisekarten-Vorlage, bei der den Gästen schon beim Lesen das Wasser im Mund zusammenlaufen wird.

11. Gutes am Abend

Viele Restaurants haben oft unterschiedliche Speisekarten für jede Tageszeit. Hier findest du eine Vorlage für eine stilvolle Abendkarte:

12. Sushi-Himmel

Comfort Food sieht für jeden anders aus – manche lieben Burger und Pizza, andere Eier mit Speck zu jeder Tageszeit und wieder andere könnten ihr Gewicht in Sushi verputzen. Wenn dein Restaurant, Take-Away oder Imbiss letztere Zielgruppe anspricht, dann sieh dir doch mal diese hübsche Speisekarte in Rot und Schwarz an:

13. Direkt zum Dessert

Zwischen all den herzhaften Köstlichkeiten wollen wir natürlich auch nicht auf die süßen Leckereien vergessen. Wenn du einen Eissalon oder eine Konditorei führst, dann könnte dir diese Speisekarten-Vorlage hier gefallen:

14. Gut und bio

Gesunde Küche, vor allem saisonal und bio, ist in – genau wie Restaurants, die sie anbieten. Hier ist eine hübsche Karte mit Illustrationen, die du für dein eigenes Lokal verwenden kannst:

15. Heiße & kalte Getränke

Ein entspannter Plausch im lauschigen Gastgarten eines Cafés – klingt nach einem perfekten Nachmittag. Damit deine Gäste ihren Aufenthalt schon von der Bestellung weg in vollen Zügen genießen können, haben wir hier eine schicke Getränkekarten-Vorlage für dich:

16. Take-Away Tacos

Tacos sind in unseren Breitengraden zwar erst in den vergangenen Jahren so richtig beliebt geworden, wir fühlen uns aber dennoch so, als wären wir schon seit Ewigkeiten in die leckeren mexikanischen Happen verliebt. Hier ist eine hübsch illustrierte Karte für dein eigenes Taco-Paradies.

17. Spezialitäten für jeden Tag

Manche Restaurants bieten nicht jeden Tag dieselben Gerichte an, sondern jeden Tag andere Spezialitäten, die es auch nur an diesem einen Wochentag gibt. Hier findest du eine entsprechende Speisekarten-Vorlage mit Wochenplan:

18. Cupcake-Aufgebot

Wer auch immer zuerst auf die Idee kam, Kuchen im Mini-Format zu backen und sie mit jeder Menge süßer Creme zu verfeinern, war ein absolutes Genie. Hier ist eine süße Vorlage für dein Cupcake-Take-Away oder -Café.

19. Meeresfrüchte-Schmaus

Fisch und Meeresfrüchte schmecken am besten, wenn sie fangfrisch und richtig zubereitet sind – wie in spezialisierten Meeresfrüchte-Restaurants. Damit das Erlebnis dort komplett wird, haben wir hier auch eine thematisch passende Speisekarte für dich:

20. Moderner Burger-Laden

Egal ob Fleischtiger oder Veganer, bei vielen modernen Imbissbuden und Burger-Restaurants wird jeder fündig. Hier ist eine schlichte, aber sehr ansprechende Speisekarten-Vorlage, die ideal dafür passt.

21. Gebackene Schätze

Wenn du eine Bäckerei leitest, die auch einen kleinen Restaurant- oder Take-Away Service anbietet, dann willst du deine Gäste natürlich auch wissen lassen, was es bei dir alles Köstliches gibt. Diese farbenfrohe Speisekarte hier informiert sie:

22. Haute Cuisine

Edle Restaurants, vor allem schicke Bistros, setzen mittlerweile gerne auf schlichte Speisekarten. Diese Vorlage hier besticht etwa durch zarte Illustrationen:

23. Happy Hour

Wenn die Lockdowns vorbei und die Pandemie in Schach ist, werden wir uns sicher auch wieder in Cocktailbars schöne Abende machen können – und dabei schicke Getränkekarten wie diese hier lesen:

24. Dinner for Two

Für spezielle Anlässe braucht es spezielle Speisekarten – beispielsweise für ein romantisches Abendessen zu zweit. Hier haben wir eine elegante Vorlage dafür:

25. Pub Snacks

Die besten Pubs haben nicht nur gutes Bier und andere leckere Getränke, sondern ebenso gutes Essen. Hier ist eine Speisekarte, die perfekt und modern ins Ambiente passt:

26. Kindgerechtes Schlemmen

Kinder sind nicht immer die einfachsten Esser, aber mit dem richtigen Ambiente und der richtigen Speisekarte – in Sachen Optik und Inhalt – sieht die Sache schon ganz anders aus.

27. Französische Küche

Frankreich ist auf der ganzen Welt für seine fantastische Küche bekannt – von Bouillabaisse bis Baguettes. Diese Speisekarten-Vorlage hier hilft deinen Gästen beim Bestellen mit der Fingerzeig-Technik, sollten sie die Köstlichkeiten mal nicht aussprechen können.

28. Philippinisches Festessen

Na, hattest du schon mal philippinisches Essen? Hier ist eine Speisekarten-Vorlage, die dir die Köstlichkeiten aus Südostasien elegant vorstellt.

29. Küchenmix

Wenn sich dein Restaurant oder Take-Away nicht bloß auf eine Küche festgelegt hat, sondern Spezialitäten aus aller Welt oder Fusionsküche anbietet und diese auf einer modernen Speisekarte vorstellen möchte, dann bist du bei dieser Vorlage hier richtig:

30. Wein vom Winzer

Ein gutes Glas Wein, direkt vom Weinbauern, lassen wir uns doch gerne ab und an mal schmecken – vor allem, wenn es uns auf so einer hübschen Getränkekarte schmackhaft gemacht wird:

31. Schicker Imbiss

Gestalte die Speisekarte deines Imbisses doch in einem ausdrucksstarken Design – diese Vorlage hier kommt etwa mit Retro-Flair daher:

Also wir wissen ja nicht, wie es dir geht, aber wir haben nach dem Lesen all dieser Speisekarten-Vorlagen hier richtig Hunger bekommen. Falls du noch mehr Ideen für schöne Speisekarten für dein Restaurant oder Take-Away suchst, dann klick doch mal hier und sieh dich nach Lust und Laune um.

Manche unserer professionellen Vorlagen beinhalten kostenpflichtige Design-Elemente, wie Beispielfotos oder Symbole, die du kaufen oder ganz einfach im Canva-Editor durch eigene oder andere Bilder ersetzen kannst.

Wir wünschen dir und vor allem deinen Gästen köstliche Abenteuer!

Verwandte Artikel

Alle anzeigen

Erwecke deine Ideen innerhalb von wenigen Minuten zum Leben.

Mit dem einfachsten Designprogramm der Welt kannst du dich selbst ausdrücken.