Canvaで作成したデザインを翻訳する

この記事は機械翻訳されました。誤りを見つけた場合はお知らせください。

世界中の人とつながり、プレゼンテーション、SNSの投稿などを効率的に翻訳するには、「AI自動翻訳」を使用します。デザインを翻訳するために、100以上の言語から選択できます。

CanvaでのAI使用制限の仕組みを変更しました。 CanvaでのAIアクセスについて詳しくはこちら。

[翻訳元言語] が [自動検出] に設定され、[次の言語に翻訳] は [オプションを選択する] が設定されます。AI自動翻訳を以前に使ったことがある場合は、直近で翻訳した言語が新しいデフォルト言語になります。

一度に翻訳できるのは、1言語のみの複数ページで、2000文字に制限されています。

AI自動翻訳はすべてのフォントで機能するわけではありません。選択したフォントがサポートされていない場合、別のフォントを選択するようプロンプトが表示されます。翻訳は最後まで完了したものの、異なる文字が含まれている場合は、別のフォントを選択してください。

このインスタンスでは、選択したテキストを翻訳できません。代わりにアプリの [AI自動翻訳] をご利用ください。

エディターの上にあるメニューバーで、[サイズを変更]
を選択します。 マジック変換
で[翻訳] を選択します。
ドロップダウン アイコン を使用して、[翻訳先のユーザーに翻訳]
と[ページに適用する]
を選択します。一度に翻訳できるのは1言語のみです。[翻訳] を選択します。 デザインの翻訳されたコピーを作成しない場合は、[コピーを作成せずに既存のデザインを翻訳する] をチェックしてください。
表示するには、[開く] を選択してください。

翻訳するページの背景またはページのサムネイルを選択します。
フローティングツールバーから、[編集]を選択します。これにより、[ページの編集]パネルが表示されます。
翻訳を選択します。
[Translate]で次の操作を実行します。
1. [翻訳先]ドロップダウンを
  選択し、リストから言語を選択します。
2. （任意）好みの声のトーンを選択します：オリジナル、会話、情報、プロフェッショナル、フレンドリー、またはインスピレーション。
3. 翻訳を適用するページを選択します。
4. 翻訳を選択します。
[設定]では、次を選択できます:
1. フォントサイズを小さくして合わせる
2. 翻訳時にページを複製する
3. テキストの向きに合わせてページをミラーリングする

英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ドイツ語、イタリア語、ヒンディー語、トルコ語、日本語、タイ語、中国語（簡体字）、ベトナム語、ロシア語、中国語（繁体字）、オランダ語、韓国語、またはポーランド語に翻訳する場合は、文章のトーンを選択できます。

[アプリ]タブに移動します。
[Canvaのその他のリリース] で
[翻訳]を選択します。以前にAI自動翻訳アプリを開いた場合は、代わりにサイドパネルから選択してください。
または、翻訳するテキストボックスを右クリックします。
[設定]タブを開きます。
次のいずれかのオプションを選択してください。
- フォントサイズを小さくして合わせることがデフォルトで有効になっているのは、翻訳文が元のテキストよりもはるかに長すぎる場合、オーバーラップすることを防ぐためです。テキストの自動サイズ変更を希望しない場合は、翻訳設定でオフにしてください。
- 翻訳がデフォルトで有効になっている場合、ページを複製して、元のバージョンを保存し、翻訳したコピーを作成します。ページに翻訳を適用したくない場合は、[翻訳] 設定で翻訳を無効にしてください。
- 右から左に記述する言語をサポートするため、テキストの向きに合わせてページをミラーリングする

高評価

低評価

無料でCanvaをダウンロード